свистящий 🎲
Причастие/прилагательное от глагола «свистеть»: издающий свист, характеризуемый свистящим звуком. Используется для описания звуков, голоса, дыхания, ветра и т.п.
Переводы на другие языки
العربية
صافر
يُصدر صفيرًا أو صوتًا حادًا شبيهًا بالصفير.
«كانت الريح صافرة تعبر الأشجار.»
Формы (22)
| صافر | lemma |
| صافرٌ | nominative indefinite |
| صافرًا | accusative indefinite |
| صافرٍ | genitive indefinite |
| الصافر | nominative definite |
| الصافرَ | accusative definite |
| الصافرِ | genitive definite |
| صافرون | nominative masculine plural |
| صافرين | accusative/genitive masculine plural |
| الصافرون | nominative masculine plural definite |
| الصافرين | accusative/genitive masculine plural definite |
| صافرة | feminine singular |
| صافرةٌ | feminine nominative indefinite |
| صافرةً | feminine accusative indefinite |
| صافرةٍ | feminine genitive indefinite |
| الصافرة | feminine definite |
| صافرات | feminine plural |
| الصافرات | feminine plural definite |
| أصفر | comparative/superlative masculine |
| صفرى | comparative/superlative feminine |
| أصافر | comparative/superlative masculine plural |
| صافر | active participle masculine singular |
de
Pfeifend
Ein hohes, scharfes Geräusch, das entsteht, wenn Luft oder Dampf durch eine enge Öffnung strömt.
Формы (1)
| Pfeifend | lemma |
English
whistling
Producing or characterized by a whistle; making a high-pitched sound like a whistle.
«A whistling wind blew through the trees.»
Формы (2)
| whistling | lemma |
| whistlings | plural |
Español
silbante
Que produce o se caracteriza por un silbido; sonido agudo semejante a un silbato.
«Un viento silbante soplaba entre los árboles.»
Формы (2)
| silbante | lemma |
| silbantes | plural |
Français
sifflant
Qui produit ou est caractérisé par un sifflement ; son aigu semblable à un coup de sifflet.
«Un vent sifflant soufflait dans les arbres.»
Формы (4)
| sifflant | lemma |
| sifflante | feminine singular |
| sifflants | masculine plural |
| sifflantes | feminine plural |
hi
सीटी बजाने वाला
यह ऐसी ध्वनि या व्यक्ति को दर्शाता है जो सीटी जैसी आवाज़ उत्पन्न करता है।
Формы (1)
| सीटी बजाने वाला | lemma |
pt
assobiante
Que produz ou lembra um som de assobio.
Формы (1)
| assobiante | lemma |
tr
Islık çalan
Bir sesin ıslık benzeri bir tonda çıktığını ifade eder.
Формы (1)
| Islık çalan | lemma |
中文
呼啸的
发出哨声或尖啸声的；带有类似口哨的高音。
«呼啸的寒风穿过树林。»
Формы (1)
| 呼啸的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
свистящий — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «свистящий»
Справочник-перевод
🌐 Français — sifflant
Qui produit ou est caractérisé par un sifflement ; son aigu semblable à un coup de sifflet.
Примеры:
-
— Un vent sifflant soufflait dans les arbres.
= Свистящий ветер дул в деревьях.
-
— Il parlait d'une voix sifflante.
= Он говорил свистящим голосом.
-
— La bouilloire a émis un son sifflant à l'ébullition.
= Чайник издал свистящий звук при кипении.
🌐 English — whistling
Producing or characterized by a whistle; making a high-pitched sound like a whistle.
Примеры:
-
— A whistling wind blew through the trees.
= Свистящий ветер дул сквозь деревья.
-
— He spoke in a low, whistling voice.
= Он говорил низким, свистящим голосом.
-
— The kettle gave a whistling sound as the water boiled.
= Чайник издал свистящий звук, когда вода закипела.
🌐 Español — silbante
Que produce o se caracteriza por un silbido; sonido agudo semejante a un silbato.
Примеры:
-
— Un viento silbante soplaba entre los árboles.
= Свистящий ветер дул между деревьями.
-
— Hablaba con una voz silbante.
= Он говорил свистящим голосом.
-
— La tetera emitió un sonido silbante al hervir.
= Чайник издал свистящий звук при кипении.
🌐 tr — Islık çalan
Bir sesin ıslık benzeri bir tonda çıktığını ifade eder.
🌐 de — Pfeifend
Ein hohes, scharfes Geräusch, das entsteht, wenn Luft oder Dampf durch eine enge Öffnung strömt.
🌐 pt — assobiante
Que produz ou lembra um som de assobio.
🌐 hi — सीटी बजाने वाला
यह ऐसी ध्वनि या व्यक्ति को दर्शाता है जो सीटी जैसी आवाज़ उत्पन्न करता है।
🌐 中文 — 呼啸的
发出哨声或尖啸声的；带有类似口哨的高音。
Примеры:
-
— 呼啸的寒风穿过树林。
= Пронизывающий холодный ветер проходил сквозь лес.
-
— 他说话时带着哨音。
= Когда он говорит, у него свистящий голос.
-
— 水壶烧开时发出呼啸声。
= Когда чайник закипает, он издаёт свист.
🌐 العربية — صافر
يُصدر صفيرًا أو صوتًا حادًا شبيهًا بالصفير.
Примеры:
-
— كانت الريح صافرة تعبر الأشجار.
= Ветер свистел, проходя сквозь деревья.
-
— تحدث بصوت صافر خفيف.
= Говори тихим свистящим голосом.
-
— أصدرت الغلاية صوتًا صافرًا عند الغليان.
= Чайник издал свистящий звук при кипении.
Пути
×
![]()