to start whining 🎲
To begin making a nasal, complaining cry, often in a childish or petulant manner.
Формы слова (5)
| to start whining | lemma |
| start whining | infinitive without to / base form |
| starts whining | 3rd person singular present |
| started whining | past tense / past participle |
| starting whining | present participle / gerund |
Переводы на другие языки
العربية
بدأ ينان
الشروع في إصدار صوت بكاء أنفي متذمر، غالباً بطريقة طفولية.
«بدأ الطفل ينان عندما قيل له إن الوقت قد حان للنوم.»
Формы (1)
| بدأ ينان | lemma |
de
Losquengeln
Das plötzliche Beginnen eines leisen, klagenden Jammerns oder Weinens.
Формы (1)
| Losquengeln | lemma |
Español
empezar a gimotear
Comenzar a emitir un llanto nasal y quejumbroso, a menudo de forma infantil.
«El niño empezó a gimotear cuando le dijeron que era hora de dormir.»
Формы (56)
| empezar a gimotear | lemma |
| empiezo a gimotear | presente, 1ª persona singular |
| empiezas a gimotear | presente, 2ª persona singular |
| empieza a gimotear | presente, 3ª persona singular |
| empezamos a gimotear | presente, 1ª persona plural |
| empezáis a gimotear | presente, 2ª persona plural |
| empiezan a gimotear | presente, 3ª persona plural |
| empecé a gimotear | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| empezaste a gimotear | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| empezó a gimotear | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| empezamos a gimotear | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| empezasteis a gimotear | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| empezaron a gimotear | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| empezaba a gimotear | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| empezabas a gimotear | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| empezaba a gimotear | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| empezábamos a gimotear | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| empezabais a gimotear | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| empezaban a gimotear | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| empezaré a gimotear | futuro, 1ª persona singular |
| empezarás a gimotear | futuro, 2ª persona singular |
| empezará a gimotear | futuro, 3ª persona singular |
| empezaremos a gimotear | futuro, 1ª persona plural |
| empezaréis a gimotear | futuro, 2ª persona plural |
| empezarán a gimotear | futuro, 3ª persona plural |
| empezaría a gimotear | condicional, 1ª persona singular |
| empezarías a gimotear | condicional, 2ª persona singular |
| empezaría a gimotear | condicional, 3ª persona singular |
| empezaríamos a gimotear | condicional, 1ª persona plural |
| empezaríais a gimotear | condicional, 2ª persona plural |
| empezarían a gimotear | condicional, 3ª persona plural |
| empiece a gimotear | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| empieces a gimotear | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| empiece a gimotear | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| empecemos a gimotear | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| empecéis a gimotear | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| empiecen a gimotear | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| empezara a gimotear | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| empezaras a gimotear | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| empezara a gimotear | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| empezáramos a gimotear | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| empezarais a gimotear | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| empezaran a gimotear | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| empezase a gimotear | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| empezases a gimotear | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| empezase a gimotear | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| empezásemos a gimotear | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| empezaseis a gimotear | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| empezasen a gimotear | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| empieza a gimotear | imperativo, 2ª persona singular |
| empezad a gimotear | imperativo, 2ª persona plural |
| empezá a gimotear | imperativo (voseo), 2ª persona singular |
| empezad a gimotear | imperativo (vosotros), 2ª persona plural |
| empiece a gimotear | imperativo (usted), 3ª persona singular |
| empiecen a gimotear | imperativo (ustedes), 3ª persona plural |
| empezando a gimotear | gerundio |
Français
se mettre à geindre
Commencer à pousser des gémissements nasillards et plaintifs, souvent de façon puérile.
«L'enfant s'est mis à geindre quand on lui a dit qu'il était l'heure de dormir.»
Формы (51)
| se mettre à geindre | infinitive |
| me mets à geindre | present indicative 1st person singular |
| te mets à geindre | present indicative 2nd person singular |
| se met à geindre | present indicative 3rd person singular |
| nous mettons à geindre | present indicative 1st person plural |
| vous mettez à geindre | present indicative 2nd person plural |
| se mettent à geindre | present indicative 3rd person plural |
| me mettais à geindre | imperfect indicative 1st person singular |
| te mettais à geindre | imperfect indicative 2nd person singular |
| se mettait à geindre | imperfect indicative 3rd person singular |
| nous mettions à geindre | imperfect indicative 1st person plural |
| vous mettiez à geindre | imperfect indicative 2nd person plural |
| se mettaient à geindre | imperfect indicative 3rd person plural |
| me mis à geindre | simple past 1st person singular |
| te mis à geindre | simple past 2nd person singular |
| se mit à geindre | simple past 3rd person singular |
| nous mîmes à geindre | simple past 1st person plural |
| vous mîtes à geindre | simple past 2nd person plural |
| se mirent à geindre | simple past 3rd person plural |
| me mettrai à geindre | future indicative 1st person singular |
| te mettras à geindre | future indicative 2nd person singular |
| se mettra à geindre | future indicative 3rd person singular |
| nous mettrons à geindre | future indicative 1st person plural |
| vous mettrez à geindre | future indicative 2nd person plural |
| se mettront à geindre | future indicative 3rd person plural |
| me mettrais à geindre | conditional 1st person singular |
| te mettrais à geindre | conditional 2nd person singular |
| se mettrait à geindre | conditional 3rd person singular |
| nous mettrions à geindre | conditional 1st person plural |
| vous mettriez à geindre | conditional 2nd person plural |
| se mettraient à geindre | conditional 3rd person plural |
| me mette à geindre | present subjunctive 1st person singular |
| te mettes à geindre | present subjunctive 2nd person singular |
| se mette à geindre | present subjunctive 3rd person singular |
| nous mettions à geindre | present subjunctive 1st person plural |
| vous mettiez à geindre | present subjunctive 2nd person plural |
| se mettent à geindre | present subjunctive 3rd person plural |
| me misse à geindre | imperfect subjunctive 1st person singular |
| te misses à geindre | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| se mît à geindre | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| nous missions à geindre | imperfect subjunctive 1st person plural |
| vous missiez à geindre | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| se missent à geindre | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| mets-toi à geindre | imperative 2nd person singular |
| mettons-nous à geindre | imperative 1st person plural |
| mettez-vous à geindre | imperative 2nd person plural |
| me mettant à geindre | present participle |
| m'étant mis à geindre | past participle masculine singular |
| m'étant mise à geindre | past participle feminine singular |
| m'étant mis à geindre | past participle masculine plural |
| m'étant mises à geindre | past participle feminine plural |
hi
सिसकना
किसी व्यक्ति का धीमी आवाज़ में रोना या सिसकने लगना।
Формы (1)
| सिसकना | lemma |
pt
choramingar
Começar a choramingar ou a lamentar-se de forma baixa e queixosa.
Формы (1)
| choramingar | lemma |
tr
sızlanmak
Hoşnutsuzluk veya rahatsızlık nedeniyle alçak sesle sızlanmaya başlamak.
Формы (1)
| sızlanmak | lemma |
中文
开始哼哼唧唧
开始发出鼻音的、带抱怨意味的哭泣声，多指孩子或撒娇时的表现。
«孩子一听要睡觉就开始哼哼唧唧。»
Формы (1)
| 开始哼哼唧唧 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to start whining — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to start whining»
Справочник-перевод
🌐 hi — सिसकना
किसी व्यक्ति का धीमी आवाज़ में रोना या सिसकने लगना।
🌐 de — Losquengeln
Das plötzliche Beginnen eines leisen, klagenden Jammerns oder Weinens.
🌐 pt — choramingar
Começar a choramingar ou a lamentar-se de forma baixa e queixosa.
🌐 tr — sızlanmak
Hoşnutsuzluk veya rahatsızlık nedeniyle alçak sesle sızlanmaya başlamak.
🌐 العربية — بدأ ينان
الشروع في إصدار صوت بكاء أنفي متذمر، غالباً بطريقة طفولية.
Примеры:
-
— بدأ الطفل ينان عندما قيل له إن الوقت قد حان للنوم.
= The child began to whine when he was told it was time to sleep.
-
— لا تبدأ في الننيان، سنصل قريباً.
= Don't start whining, we'll arrive soon.
-
— بدأت تنان بسبب القرار غير العادل.
= She began to whine because of the unfair decision.
🌐 English — to start whining
To begin making a nasal, complaining cry, often in a childish or petulant manner.
Примеры:
- — The child started to whine when told it was bedtime.
- — Don't start whining, we'll get there soon.
- — She began to whine about the unfair decision.
🌐 Français — se mettre à geindre
Commencer à pousser des gémissements nasillards et plaintifs, souvent de façon puérile.
Примеры:
-
— L'enfant s'est mis à geindre quand on lui a dit qu'il était l'heure de dormir.
= The child started whining when he was told it was time to sleep.
-
— Ne te mets pas à geindre, on y sera bientôt.
= Don't start whining, we'll be there soon.
-
— Elle s'est mise à geindre à propos de cette décision injuste.
= She started whining about that unfair decision.
🌐 Español — empezar a gimotear
Comenzar a emitir un llanto nasal y quejumbroso, a menudo de forma infantil.
Примеры:
-
— El niño empezó a gimotear cuando le dijeron que era hora de dormir.
= The child began to whimper when he was told it was time to sleep.
-
— No empieces a gimotear, llegaremos pronto.
= Don't start whimpering, we'll be there soon.
-
— Ella empezó a gimotear por la decisión injusta.
= She began to whimper because of the unfair decision.
🌐 中文 — 开始哼哼唧唧
开始发出鼻音的、带抱怨意味的哭泣声，多指孩子或撒娇时的表现。
Примеры:
-
— 孩子一听要睡觉就开始哼哼唧唧。
= As soon as the child hears it's time to sleep, he starts whining and grumbling.
-
— 别开始哼哼叽叽，我们马上就到。
= Don't start whining and grumbling, we'll be there soon.
-
— 她开始抱怨这个决定不公平。
= She started complaining that this decision was unfair.
Пути
×
![]()