围住 🎲

用栅栏或其他障碍物围起或包围某个区域。

Формы слова (1)
围住 lemma
Переводы на другие языки
العربية
يسيّج
يحيط أو يطوق منطقة بسياج أو حاجز آخر.
«قاموا بتسييج الحديقة لمنع الأرانب من الدخول.»
Формы (42)
يُسَيِّجُ imperfect indicative 3ms
يُسَيِّجَ imperfect subjunctive 3ms
يُسَيِّجُ imperfect indicative 3ms (passive يُسَيَّجُ)
يُسَيَّجَ imperfect subjunctive 3ms passive
تُسَيِّجُ imperfect indicative 3fs
تُسَيِّجَ imperfect subjunctive 3fs
تُسَيَّجُ imperfect indicative 3fs passive
تُسَيَّجَ imperfect subjunctive 3fs passive
تُسَيِّجُ imperfect indicative 2ms
تُسَيِّجَ imperfect subjunctive 2ms
تُسَيَّجُ imperfect indicative 2ms passive
تُسَيَّجَ imperfect subjunctive 2ms passive
تُسَيِّجِينَ imperfect indicative 2fs
تُسَيِّجِي imperfect subjunctive/jussive 2fs
تُسَيَّجِينَ imperfect indicative 2fs passive
تُسَيَّجِي imperfect subjunctive/jussive 2fs passive
أُسَيِّجُ imperfect indicative 1s
أُسَيِّجَ imperfect subjunctive 1s
أُسَيَّجُ imperfect indicative 1s passive
أُسَيَّجَ imperfect subjunctive 1s passive
نُسَيِّجُ imperfect indicative 1p
نُسَيِّجَ imperfect subjunctive 1p
نُسَيَّجُ imperfect indicative 1p passive
نُسَيَّجَ imperfect subjunctive 1p passive
يُسَيِّجُونَ imperfect indicative 3mp
يُسَيِّجُوا imperfect subjunctive/jussive 3mp
يُسَيَّجُونَ imperfect indicative 3mp passive
يُسَيَّجُوا imperfect subjunctive/jussive 3mp passive
يُسَيِّجْنَ imperfect indicative/jussive 3fp
يُسَيِّجْنَ imperfect subjunctive 3fp
يُسَيَّجْنَ imperfect indicative/jussive 3fp passive
سَيِّجْ imperative 2ms
سَيِّجِي imperative 2fs
يُسَيِّجُ imperfect indicative 3ms (energetic)
مُسَيِّجٌ active participle nominative ms
مُسَيِّجًا active participle accusative ms
مُسَيِّجٍ active participle genitive ms
مُسَيِّجَةٌ active participle nominative fs
مُسَيَّجٌ passive participle nominative ms
مُسَيَّجًا passive participle accusative ms
مُسَيَّجٍ passive participle genitive ms
مُسَيَّجَةٌ passive participle nominative fs
English
to fence
To enclose or surround an area with a fence or other barrier.
«They fenced the garden to keep rabbits out.»
Формы (5)
fence lemma/base form
fences 3rd person singular present
fencing present participle/gerund
fenced past tense
fenced past participle
Español
cercar
Rodear o cerrar un área con una valla u otra barrera.
«Cercaron el jardín para evitar que entraran los conejos.»
Формы (71)
cercar lemma/infinitive
cercando gerund
cercado past participle/masculine singular
cercada past participle/feminine singular
cercados past participle/masculine plural
cercadas past participle/feminine plural
cierco present indicative/1st person singular
cercas present indicative/2nd person singular
cerca present indicative/3rd person singular
cercamos present indicative/1st person plural
cercáis present indicative/2nd person plural
cercan present indicative/3rd person plural
cerqué preterite/1st person singular
cercaste preterite/2nd person singular
cercó preterite/3rd person singular
cercamos preterite/1st person plural
cercasteis preterite/2nd person plural
cercaron preterite/3rd person plural
cercaba imperfect indicative/1st person singular
cercabas imperfect indicative/2nd person singular
cercaba imperfect indicative/3rd person singular
cercábamos imperfect indicative/1st person plural
cercabais imperfect indicative/2nd person plural
cercaban imperfect indicative/3rd person plural
cercaré future indicative/1st person singular
cercarás future indicative/2nd person singular
cercará future indicative/3rd person singular
cercaremos future indicative/1st person plural
cercaréis future indicative/2nd person plural
cercarán future indicative/3rd person plural
cercaría conditional/1st person singular
cercarías conditional/2nd person singular
cercaría conditional/3rd person singular
cercaríamos conditional/1st person plural
cercaríais conditional/2nd person plural
cercarían conditional/3rd person plural
cercado present perfect indicative/1st person singular
cercado present perfect indicative/2nd person singular formal
cercado present perfect indicative/3rd person singular
cercado present perfect indicative/1st person plural
cercado present perfect indicative/2nd person plural
cercado present perfect indicative/3rd person plural
cerque present subjunctive/1st person singular
cerques present subjunctive/2nd person singular
cerque present subjunctive/3rd person singular
cerquemos present subjunctive/1st person plural
cerquéis present subjunctive/2nd person plural
cerquen present subjunctive/3rd person plural
cercara imperfect subjunctive/1st person singular
cercaras imperfect subjunctive/2nd person singular
cercara imperfect subjunctive/3rd person singular
cercáramos imperfect subjunctive/1st person plural
cercarais imperfect subjunctive/2nd person plural
cercaran imperfect subjunctive/3rd person plural
cercase imperfect subjunctive alt/1st person singular
cercases imperfect subjunctive alt/2nd person singular
cercase imperfect subjunctive alt/3rd person singular
cercásemos imperfect subjunctive alt/1st person plural
cercaseis imperfect subjunctive alt/2nd person plural
cercasen imperfect subjunctive alt/3rd person plural
cerca imperative/2nd person singular
cerque imperative/2nd person singular formal
cerquemos imperative/1st person plural
cercad imperative/2nd person plural
cerquen imperative/2nd person plural formal
cercare future subjunctive/1st person singular
ercares future subjunctive/2nd person singular
cercare future subjunctive/3rd person singular
cercáremos future subjunctive/1st person plural
cercareis future subjunctive/2nd person plural
cercaren future subjunctive/3rd person plural
Français
clôturer
Entourer ou fermer une zone avec une clôture ou une autre barrière.
«Ils ont clôturé le jardin pour empêcher les lapins d'entrer.»
Формы (87)
clôturer infinitive
clôturant participle-present
clôturé participle-past-masculine-singular
clôturée participle-past-feminine-singular
clôturés participle-past-masculine-plural
clôturées participle-past-feminine-plural
je clôture indicative-present-1sg
tu clôtures indicative-present-2sg
il clôture indicative-present-3sg
nous clôturons indicative-present-1pl
vous clôturez indicative-present-2pl
ils clôturent indicative-present-3pl
je clôturais indicative-imperfect-1sg
tu clôturais indicative-imperfect-2sg
il clôturait indicative-imperfect-3sg
nous clôturions indicative-imperfect-1pl
vous clôturiez indicative-imperfect-2pl
ils clôturaient indicative-imperfect-3pl
je clôturai indicative-past-simple-1sg
tu clôturas indicative-past-simple-2sg
il clôtura indicative-past-simple-3sg
nous clôturâmes indicative-past-simple-1pl
vous clôturâtes indicative-past-simple-2pl
ils clôturèrent indicative-past-simple-3pl
je clôturerai indicative-future-1sg
tu clôtureras indicative-future-2sg
il clôturera indicative-future-3sg
nous clôturerons indicative-future-1pl
vous clôturerez indicative-future-2pl
ils clôtureront indicative-future-3pl
j'ai clôturé indicative-passe-compose-1sg
tu as clôturé indicative-passe-compose-2sg
il a clôturé indicative-passe-compose-3sg
nous avons clôturé indicative-passe-compose-1pl
vous avez clôturé indicative-passe-compose-2pl
ils ont clôturé indicative-passe-compose-3pl
j'eus clôturé indicative-passe-anterieur-1sg
tu eus clôturé indicative-passe-anterieur-2sg
il eut clôturé indicative-passe-anterieur-3sg
nous eûmes clôturé indicative-passe-anterieur-1pl
vous eûtes clôturé indicative-passe-anterieur-2pl
ils eurent clôturé indicative-passe-anterieur-3pl
j'aurai clôturé indicative-futur-anterieur-1sg
tu auras clôturé indicative-futur-anterieur-2sg
il aura clôturé indicative-futur-anterieur-3sg
nous aurons clôturé indicative-futur-anterieur-1pl
vous aurez clôturé indicative-futur-anterieur-2pl
ils auront clôturé indicative-futur-anterieur-3pl
que je clôture subjunctive-present-1sg
que tu clôtures subjunctive-present-2sg
qu'il clôture subjunctive-present-3sg
que nous clôturions subjunctive-present-1pl
que vous clôturiez subjunctive-present-2pl
qu'ils clôturent subjunctive-present-3pl
que je clôturasse subjunctive-imperfect-1sg
que tu clôturasses subjunctive-imperfect-2sg
qu'il clôturât subjunctive-imperfect-3sg
que nous clôturassions subjunctive-imperfect-1pl
que vous clôturassiez subjunctive-imperfect-2pl
qu'ils clôturassent subjunctive-imperfect-3pl
que j'aie clôturé subjunctive-passe-1sg
que tu aies clôturé subjunctive-passe-2sg
qu'il ait clôturé subjunctive-passe-3sg
que nous ayons clôturé subjunctive-passe-1pl
que vous ayez clôturé subjunctive-passe-2pl
qu'ils aient clôturé subjunctive-passe-3pl
que j'eusse clôturé subjunctive-plus-que-parfait-1sg
que tu eusses clôturé subjunctive-plus-que-parfait-2sg
qu'il eût clôturé subjunctive-plus-que-parfait-3sg
que nous eussions clôturé subjunctive-plus-que-parfait-1pl
que vous eussiez clôturé subjunctive-plus-que-parfait-2pl
qu'ils eussent clôturé subjunctive-plus-que-parfait-3pl
je clôturerais conditional-present-1sg
tu clôturerais conditional-present-2sg
il clôturerait conditional-present-3sg
nous clôturerions conditional-present-1pl
vous clôtureriez conditional-present-2pl
ils clôtureraient conditional-present-3pl
j'aurais clôturé conditional-passe-1sg
tu aurais clôturé conditional-passe-2sg
il aurait clôturé conditional-passe-3sg
nous aurions clôturé conditional-passe-1pl
vous auriez clôturé conditional-passe-2pl
ils auraient clôturé conditional-passe-3pl
clôture imperative-2sg
clôturons imperative-1pl
clôturez imperative-2pl
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
围住 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «围住»
Справочник-перевод
🌐 de — Einzäunen

Das Einzäunen bezeichnet das Umgeben eines Grundstücks oder Bereichs mit einem Zaun.

🌐 hi — बाड़ लगाना

किसी क्षेत्र को बाड़ या घेरे से घेरना

🌐 pt — cercar

Ato de cercar ou delimitar um espaço com uma barreira.

🌐 tr — çitle çevirmek

Bir alanın etrafını çitle sınırlandırmak veya kapatmak.

🌐 English — to fence

To enclose or surround an area with a fence or other barrier.

Примеры:
  • — They fenced the garden to keep rabbits out.
    = 他们把花园围起来,防止兔子进入。
  • — The farmer fenced off the pasture for the sheep.
    = 农民把牧场围起来养羊。
  • — The property is fenced with a high wall.
    = 这块地产被高墙围住。
🌐 Español — cercar

Rodear o cerrar un área con una valla u otra barrera.

Примеры:
  • — Cercaron el jardín para evitar que entraran los conejos.
    = 他们围起了花园,防止兔子进入。
  • — El granjero cercó el pasto para las ovejas.
    = 农夫为羊群围起了牧场。
  • — La propiedad está cercada con un muro alto.
    = 这处房产被高墙围住。
🌐 中文 — 围住

用栅栏或其他障碍物围起或包围某个区域。

Примеры:
  • — 他们用栅栏围住花园,防止兔子进入。
  • — 农民把牧场围起来养羊。
  • — 这处房产被高墙围住。
🌐 Français — clôturer

Entourer ou fermer une zone avec une clôture ou une autre barrière.

Примеры:
  • — Ils ont clôturé le jardin pour empêcher les lapins d'entrer.
    = 他们把花园围了起来,防止兔子进入。
  • — L'agriculteur a clôturé le pâturage pour les moutons.
    = 农民把牧场围了起来供羊使用。
  • — La propriété est clôturée par un mur haut.
    = 该房产被一堵高墙围住。
🌐 العربية — يسيّج

يحيط أو يطوق منطقة بسياج أو حاجز آخر.

Примеры:
  • — قاموا بتسييج الحديقة لمنع الأرانب من الدخول.
    = 他们把花园围了起来,防止兔子进入。
  • — سيّج المزارع المرعى للأغنام.
    = 农夫把牧场围了起来,用来养羊。
  • — الملكية مسيّجة بجدار عالٍ.
    = 该地产被高墙围了起来。
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: