弯腰 🔊 🎲

Sich ducken bedeutet, den Körper schnell nach unten zu beugen, um sich zu verstecken oder einer Gefahr auszuweichen.

किसी वस्तु या स्थिति से बचने के लिए शरीर को नीचे की ओर झुकाना।

Bir şeyin altından geçmek veya gizlenmek için vücudu öne doğru eğme hareketi.

Inclinar o corpo para baixo, flexionando os joelhos e a cintura.

To lower the head or body quickly, especially to avoid something.

• — He ducked to avoid the branch. 🔊
  = 他低头躲开了树枝。
• — She ducked under the table during the earthquake. 🔊
  = 地震时她躲到了桌子下面。
• — The soldiers ducked when they heard the gunfire. 🔊
  = 士兵们听到枪声时低下了头。

Bajar la cabeza o el cuerpo rápidamente, especialmente para evitar algo.

• — Se agachó para evitar la rama. 🔊
  = 他弯腰躲开了树枝。
• — Ella se agachó debajo de la mesa durante el terremoto. 🔊
  = 地震时她蹲在桌子下面。
• — Los soldados se agacharon al oír los disparos. 🔊
  = 士兵们听到枪声就蹲下了。

Baisser la tête ou le corps rapidement, surtout pour éviter quelque chose.

• — Il s'est baissé pour éviter la branche. 🔊
  = 他弯腰躲开了树枝。
• — Elle s'est baissée sous la table pendant le tremblement de terre. 🔊
  = 地震时她蹲在桌子下面。
• — Les soldats se sont baissés en entendant les coups de feu. 🔊
  = 士兵们听到枪声便蹲了下来。

低下头或身体，通常是为了躲避或隐藏。

• — 他弯腰躲开了树枝。 🔊
• — 地震时她弯腰躲到桌子下面。 🔊
• — 士兵们听到枪声就弯腰躲避。 🔊

خفض الرأس أو الجسم بسرعة، خاصة لتجنب شيء ما.

• — انحنى ليتجنب الفرع. 🔊
  = 我们弯下腰以避开树枝。
• — انحنت تحت الطاولة أثناء الزلزال. 🔊
  = 地震时我们躲在桌子下面。
• — انحنى الجنود عندما سمعوا إطلاق النار. 🔊
  = 士兵们听到枪声时低下了头。