разгибаться 🎲
Разгибаться — значит выпрямляться после сгибания, возвращаться в прямое положение. Также может означать распрямляться, становиться менее согнутым (о предметах или частях тела).
Переводы на другие языки
العربية
يَفْتَرِد
يعود إلى وضع مستقيم بعد الانحناء أو الانثناء.
«افْتَرَدَ ظهره بعد أن رفع الصندوق.»
Формы (19)
| يَفْتَرِدُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يَفْتَرِدَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يَفْتَرِدْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يَفْتَرِدُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular (with pronoun هُوَ context) |
| اِفْتَرِدْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| اِفْتَرِدِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| اِفْتَرِدَا | imperative active 2nd person dual |
| اِفْتَرِدُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| اِفْتَرِدْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
| يَفْتَرِدَانِ | imperfect indicative active 3rd person masculine dual |
| يَفْتَرِدُونَ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يَفْتَرِدْنَ | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| تَفْتَرِدُ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تَفْتَرِدِينَ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تَفْتَرِدَانِ | imperfect indicative active 2nd person dual |
| تَفْتَرِدُونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تَفْتَرِدْنَ | imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| أَفْتَرِدُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| نَفْتَرِدُ | imperfect indicative active 1st person plural |
de
Sich aufrichten
Sich aufrichten bedeutet, eine gekrümmte Haltung aufzugeben und wieder gerade zu stehen.
Формы (1)
| Sich aufrichten | lemma |
English
to straighten up
To become straight after being bent; to return to an upright or extended position.
«He straightened up after picking up the box.»
Формы (5)
| straighten up | lemma |
| straightens up | 3rd person singular present |
| straightened up | past tense |
| straightened up | past participle |
| straightening up | present participle/gerund |
Español
enderezarse
Volver a ponerse recto después de estar doblado o encorvado.
«Se enderezó después de levantar la caja.»
Формы (54)
| enderezarse | lemma |
| enderezándose | gerundio |
| me enderezo | presente/1s |
| te enderezas | presente/2s |
| se endereza | presente/3s |
| nos enderezamos | presente/1p |
| os enderezáis | presente/2p |
| se enderezan | presente/3p |
| me enderezaré | futuro/1s |
| te enderezarás | futuro/2s |
| se enderezará | futuro/3s |
| nos enderezaremos | futuro/1p |
| os enderezaréis | futuro/2p |
| se enderezarán | futuro/3p |
| me enderece | presente_subjuntivo/1s |
| te endereces | presente_subjuntivo/2s |
| se enderece | presente_subjuntivo/3s |
| nos enderecemos | presente_subjuntivo/1p |
| os enderecéis | presente_subjuntivo/2p |
| se enderecen | presente_subjuntivo/3p |
| me enderezare | futuro_subjuntivo/1s |
| te enderezares | futuro_subjuntivo/2s |
| se enderezare | futuro_subjuntivo/3s |
| nos enderezáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| os enderezareis | futuro_subjuntivo/2p |
| se enderezaren | futuro_subjuntivo/3p |
| enderezate | imperativo_afirmativo/2s |
| enderezaos | imperativo_afirmativo/2p |
| enderecese | imperativo_afirmativo/3s |
| enderecémonos | imperativo_afirmativo/1p |
| enderezense | imperativo_afirmativo/3p |
| no te endereces | imperativo_negativo/2s |
| no os enderecéis | imperativo_negativo/2p |
| no se enderece | imperativo_negativo/3s |
| no nos enderecemos | imperativo_negativo/1p |
| no se enderecen | imperativo_negativo/3p |
| me habré enderezado | futuro_perfecto/1s |
| te habrás enderezado | futuro_perfecto/2s |
| se habrá enderezado | futuro_perfecto/3s |
| nos habremos enderezado | futuro_perfecto/1p |
| os habréis enderezado | futuro_perfecto/2p |
| se habrán enderezado | futuro_perfecto/3p |
| me haya enderezado | presente_perfecto_subjuntivo/1s |
| te hayas enderezado | presente_perfecto_subjuntivo/2s |
| se haya enderezado | presente_perfecto_subjuntivo/3s |
| nos hayamos enderezado | presente_perfecto_subjuntivo/1p |
| os hayáis enderezado | presente_perfecto_subjuntivo/2p |
| se hayan enderezado | presente_perfecto_subjuntivo/3p |
| me hubiere enderezado | futuro_perfecto_subjuntivo/1s |
| te hubieres enderezado | futuro_perfecto_subjuntivo/2s |
| se hubiere enderezado | futuro_perfecto_subjuntivo/3s |
| nos hubiéremos enderezado | futuro_perfecto_subjuntivo/1p |
| os hubiereis enderezado | futuro_perfecto_subjuntivo/2p |
| se hubieren enderezado | futuro_perfecto_subjuntivo/3p |
Français
se redresser
Reprendre une position droite après avoir été plié ou courbé.
«Il s'est redressé après avoir soulevé la caisse.»
Формы (57)
| se redresser | lemma/infinitif |
| me redresser | infinitif/présent/1re personne du singulier |
| te redresser | infinitif/présent/2e personne du singulier |
| se redresser | infinitif/présent/3e personne du singulier |
| nous redresser | infinitif/présent/1re personne du pluriel |
| vous redresser | infinitif/présent/2e personne du pluriel |
| se redresser | infinitif/présent/3e personne du pluriel |
| me redressant | participe présent |
| redressé | participe passé/masculin singulier |
| redressée | participe passé/féminin singulier |
| redressés | participe passé/masculin pluriel |
| redressées | participe passé/féminin pluriel |
| me redresse | indicatif/présent/1re personne du singulier |
| te redresses | indicatif/présent/2e personne du singulier |
| se redresse | indicatif/présent/3e personne du singulier |
| nous redressons | indicatif/présent/1re personne du pluriel |
| vous redressez | indicatif/présent/2e personne du pluriel |
| se redressent | indicatif/présent/3e personne du pluriel |
| me redressais | indicatif/imparfait/1re personne du singulier |
| te redressais | indicatif/imparfait/2e personne du singulier |
| se redressait | indicatif/imparfait/3e personne du singulier |
| nous redressions | indicatif/imparfait/1re personne du pluriel |
| vous redressiez | indicatif/imparfait/2e personne du pluriel |
| se redressaient | indicatif/imparfait/3e personne du pluriel |
| me redressai | indicatif/passé simple/1re personne du singulier |
| te redressas | indicatif/passé simple/2e personne du singulier |
| se redressa | indicatif/passé simple/3e personne du singulier |
| nous redressâmes | indicatif/passé simple/1re personne du pluriel |
| vous redressâtes | indicatif/passé simple/2e personne du pluriel |
| se redressèrent | indicatif/passé simple/3e personne du pluriel |
| me redresserai | indicatif/futur simple/1re personne du singulier |
| te redresseras | indicatif/futur simple/2e personne du singulier |
| se redressera | indicatif/futur simple/3e personne du singulier |
| nous redresserons | indicatif/futur simple/1re personne du pluriel |
| vous redresserez | indicatif/futur simple/2e personne du pluriel |
| se redresseront | indicatif/futur simple/3e personne du pluriel |
| me redresserais | conditionnel/présent/1re personne du singulier |
| te redresserais | conditionnel/présent/2e personne du singulier |
| se redresserait | conditionnel/présent/3e personne du singulier |
| nous redresserions | conditionnel/présent/1re personne du pluriel |
| vous redresseriez | conditionnel/présent/2e personne du pluriel |
| se redresseraient | conditionnel/présent/3e personne du pluriel |
| me redresse | subjonctif/présent/1re personne du singulier |
| te redresses | subjonctif/présent/2e personne du singulier |
| se redresse | subjonctif/présent/3e personne du singulier |
| nous redressions | subjonctif/présent/1re personne du pluriel |
| vous redressiez | subjonctif/présent/2e personne du pluriel |
| se redressent | subjonctif/présent/3e personne du pluriel |
| me redressasse | subjonctif/imparfait/1re personne du singulier |
| te redressasses | subjonctif/imparfait/2e personne du singulier |
| se redressât | subjonctif/imparfait/3e personne du singulier |
| nous redressassions | subjonctif/imparfait/1re personne du pluriel |
| vous redressassiez | subjonctif/imparfait/2e personne du pluriel |
| se redressassent | subjonctif/imparfait/3e personne du pluriel |
| redresse-toi | impératif/présent/2e personne du singulier |
| redressons-nous | impératif/présent/1re personne du pluriel |
| redressez-vous | impératif/présent/2e personne du pluriel |
hi
सीधा होना
शरीर या अंग का मुड़ी हुई स्थिति से सीधा हो जाना।
Формы (1)
| सीधा होना | lemma |
pt
Endireitar-se
Ação de esticar ou endireitar o corpo depois de estar curvado ou dobrado.
Формы (1)
| Endireitar-se | lemma |
tr
doğrulmak
Bükülmüş bir konumdan düz hale gelme eylemi.
Формы (1)
| doğrulmak | lemma |
中文
伸直
弯曲后变直，恢复到挺直或伸展的状态。
«他捡起箱子后伸直了腰。»
Формы (1)
| 伸直 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
разгибаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «разгибаться»
Справочник-перевод
🌐 English — to straighten up
To become straight after being bent; to return to an upright or extended position.
Примеры:
-
— He straightened up after picking up the box.
= Он выпрямился, подняв коробку.
-
— The branches straighten up after the rain.
= Ветви выпрямляются после дождя.
-
— You need to straighten up slowly after bending.
= Тебе нужно медленно выпрямиться после наклона.
🌐 Français — se redresser
Reprendre une position droite après avoir été plié ou courbé.
Примеры:
-
— Il s'est redressé après avoir soulevé la caisse.
= Он выпрямился после того, как поднял ящик.
-
— Les branches se redressent après la pluie.
= Ветви выпрямляются после дождя.
-
— Il faut se redresser lentement après s'être penché.
= Нужно выпрямляться медленно после того, как наклонился.
🌐 pt — Endireitar-se
Ação de esticar ou endireitar o corpo depois de estar curvado ou dobrado.
🌐 de — Sich aufrichten
Sich aufrichten bedeutet, eine gekrümmte Haltung aufzugeben und wieder gerade zu stehen.
🌐 tr — doğrulmak
Bükülmüş bir konumdan düz hale gelme eylemi.
🌐 hi — सीधा होना
शरीर या अंग का मुड़ी हुई स्थिति से सीधा हो जाना।
🌐 Español — enderezarse
Volver a ponerse recto después de estar doblado o encorvado.
Примеры:
-
— Se enderezó después de levantar la caja.
= Он выпрямился после того, как поднял коробку.
-
— Las ramas se enderezan después de la lluvia.
= Ветви выпрямляются после дождя.
-
— Hay que enderezarse despacio tras agacharse.
= Нужно выпрямляться медленно после наклона.
🌐 中文 — 伸直
弯曲后变直，恢复到挺直或伸展的状态。
Примеры:
-
— 他捡起箱子后伸直了腰。
= Он поднял коробку и выпрямил спину.
-
— 雨后树枝又伸直了。
= После дождя ветки снова распрямились.
-
— 弯腰后要慢慢伸直身体。
= После наклона нужно медленно выпрямить тело.
🌐 العربية — يَفْتَرِد
يعود إلى وضع مستقيم بعد الانحناء أو الانثناء.
Примеры:
-
— افْتَرَدَ ظهره بعد أن رفع الصندوق.
= Он выпрямил спину после того, как поднял коробку.
-
— تَفْتَرِد الأغصان بعد المطر.
= Ветви распрямляются после дождя.
-
— يجب أن تَفْتَرِد ببطء بعد الانحناء.
= Нужно медленно разогнуться после наклона.
Пути
×
![]()