vorbei 🎲
Etwas ist nicht getroffen oder verpasst worden.
Формы слова (1)
| vorbei | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
بجانب
يشير إلى المرور بجانب شيء ما دون التوقف؛ ويستخدم أيضًا للإشارة إلى الخطأ أو عدم الإصابة.
«مر بجانب المتجر دون توقف.»
Формы (3)
| بِجَانِبِ | lemma |
| بِجَانِبَ | accusative |
| بِجَانِبِ | genitive |
English
past
Moving near something and continuing beyond it; also used to indicate a miss or failure.
«He walked past the store without stopping.»
Формы (5)
| past | lemma |
| paster | comparative |
| pastest | superlative |
| more past | comparative |
| most past | superlative |
Español
por delante
Indica movimiento cerca de algo y continuar más allá; también se usa para indicar un fallo o error.
«Pasó por delante de la tienda sin parar.»
Формы (1)
| por delante | lemma |
Français
devant
Indique un mouvement près de quelque chose et continuer au-delà ; aussi utilisé pour indiquer un échec ou une erreur.
«Il est passé devant le magasin sans s'arrêter.»
Формы (1)
| devant | lemma |
hi
चूक
यह अवधारणा किसी अवसर या संकेत को छोड़ देने या ध्यान न देने की स्थिति को दर्शाती है।
Формы (7)
| चूक | lemma |
| चूक | direct singular feminine |
| चूक | direct plural feminine |
| चूक | oblique singular feminine |
| चूक | oblique plural feminine |
| चूक | vocative singular feminine |
| चूक | vocative plural feminine |
pt
Fora
Conceito que descreve algo que passa despercebido ou não é notado.
Формы (2)
| fora | lemma |
| foras | plural |
tr
Kaçırılan
Kullanıcının gözden kaçırdığı veya fark etmediği fırsatları ifade eden bir kavram.
Формы (13)
| kaçırılan | lemma |
| kaçırılanlar | plural |
| kaçırılana | dative |
| kaçırılanı | accusative |
| kaçırılanda | locative |
| kaçırılanın | genitive |
| kaçırılanla | instrumental/comitative |
| kaçırılanların | plural genitive |
| kaçırılanlara | plural dative |
| kaçırılanları | plural accusative |
| kaçırılanlarda | plural locative |
| kaçırılanlardan | plural ablative |
| kaçırılanlarla | plural instrumental/comitative |
中文
经过
表示从旁边通过而没有停留；也可表示错过或未击中。
«他经过商店但没有停下来。»
Формы (1)
| 经过 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
vorbei — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «vorbei»
Справочник-перевод
🌐 English — past
Moving near something and continuing beyond it; also used to indicate a miss or failure.
Примеры:
-
— He walked past the store without stopping.
= Er ging an dem Laden vorbei, ohne anzuhalten.
-
— The ball flew past the goal.
= Der Ball flog am Tor vorbei.
-
— She looked past me as if I wasn't there.
= Sie sah an mir vorbei, als wäre ich nicht da.
🌐 中文 — 经过
表示从旁边通过而没有停留；也可表示错过或未击中。
Примеры:
-
— 他经过商店但没有停下来。
= Er ging am Laden vorbei, blieb aber nicht stehen.
-
— 球飞过了球门。
= Der Ball flog am Tor vorbei.
-
— 她目光越过我，好像我不存在。
= Ihr Blick ging über mich hinweg, als ob ich nicht existierte.
🌐 العربية — بجانب
يشير إلى المرور بجانب شيء ما دون التوقف؛ ويستخدم أيضًا للإشارة إلى الخطأ أو عدم الإصابة.
Примеры:
-
— مر بجانب المتجر دون توقف.
= Er ging am Laden vorbei, ohne anzuhalten.
-
— طارت الكرة بجانب المرمى.
= Der Ball flog am Tor vorbei.
-
— نظرت بجانبي وكأنني غير موجود.
= Sie sah mich an, als wäre ich nicht da.
🌐 Français — devant
Indique un mouvement près de quelque chose et continuer au-delà ; aussi utilisé pour indiquer un échec ou une erreur.
Примеры:
-
— Il est passé devant le magasin sans s'arrêter.
= Er ging vor dem Laden vorbei, ohne anzuhalten.
-
— La balle est passée devant le but.
= Der Ball flog am Tor vorbei.
-
— Elle a regardé devant moi comme si je n'étais pas là.
= Sie schaute vor mir, als wäre ich nicht da.
🌐 Español — por delante
Indica movimiento cerca de algo y continuar más allá; también se usa para indicar un fallo o error.
Примеры:
-
— Pasó por delante de la tienda sin parar.
= Er ging an dem Laden vorbei, ohne anzuhalten.
-
— La pelota pasó por delante de la portería.
= Der Ball flog vor dem Tor vorbei.
-
— Me miró por delante como si no estuviera.
= Er sah durch mich hindurch, als wäre ich nicht da.
🌐 pt — Fora
Conceito que descreve algo que passa despercebido ou não é notado.
🌐 tr — Kaçırılan
Kullanıcının gözden kaçırdığı veya fark etmediği fırsatları ifade eden bir kavram.
🌐 hi — चूक
यह अवधारणा किसी अवसर या संकेत को छोड़ देने या ध्यान न देने की स्थिति को दर्शाती है।
🌐 de — vorbei
Etwas ist nicht getroffen oder verpasst worden.
Пути
×
![]()