faiblement 🎲

De manière peu brillante ou claire ; manquant d'éclat ou de vivacité.

Формы слова (1)
faiblement lemma
Переводы на другие языки
العربية
باهت
بشكل خافت أو غير مشرق؛ يفتقر إلى السطوع أو الحيوية.
«كانت الغرفة مضاءة بشكل باهت بواسطة شمعة واحدة.»
Формы (22)
باهِتٌ nominative indefinite masculine singular
باهِتًا accusative indefinite masculine singular
باهِتٍ genitive indefinite masculine singular
الْباهِتُ nominative definite masculine singular
الْباهِتَ accusative definite masculine singular
الْباهِتِ genitive definite masculine singular
باهِتةٌ nominative indefinite feminine singular
باهِتةً accusative indefinite feminine singular
باهِتةٍ genitive indefinite feminine singular
الْباهِتةُ nominative definite feminine singular
الْباهِتةَ accusative definite feminine singular
الْباهِتةِ genitive definite feminine singular
باهِتانِ nominative masculine dual
باهِتَيْنِ accusative/genitive masculine dual
باهِتتَانِ nominative feminine dual
باهِتتَيْنِ accusative/genitive feminine dual
باهِتونَ nominative masculine plural
باهِتينَ accusative/genitive masculine plural
باهِتاتٌ nominative feminine plural
باهِتاتٍ accusative/genitive feminine plural
أبْهَتُ elative/comparative masculine singular
بَهْتَاءُ elative/comparative feminine singular
de
düster
Ein Zustand schwachen, gedämpften Lichts, in dem Farben und Konturen an Klarheit verlieren.
Формы (3)
düster положительная степень прилагательного
düsterer сравнительная степень
am düstersten превосходная степень
English
dimly
In a way that is not bright or clear; lacking brightness or vividness.
«The room was dimly lit by a single candle.»
Формы (5)
dimly lemma
more dimly comparative
most dimly superlative
dimlier comparative
dimliest superlative
Español
tenuemente
De manera poco brillante o clara; falto de luminosidad o viveza.
«La habitación estaba tenuemente iluminada por una sola vela.»
Формы (1)
tenuemente lemma
hi
धुंधला
यह शब्द किसी ऐसी चीज़ को दर्शाता है जो मंद या कम रोशनी वाली हो।
Формы (3)
धुंधला прилагательное, мужской род, единственное число, прямое
धुंधले прилагательное, мужской род, единственное/множественное число, косвенное; мужской род, множественное число, прямое
धुंधली прилагательное, женский род, единственное/множественное число
pt
opaco
Algo que carece de brilho ou luminosidade, apresentando uma aparência sem vida e pouco nítida.
Формы (1)
opaco lemma
tr
donuk
Işığın zayıf ve solgun olduğu, parlaklığını yitirmiş durumu ifade eder.
Формы (1)
donuk lemma
中文
暗淡地
光线不足或色彩不鲜艳；也指情绪低落、无生气。
«房间里只有一支蜡烛暗淡地照着。»
Формы (1)
暗淡地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
faiblement — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «faiblement»
Товар
Разместить товар на слово «faiblement»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «faiblement»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «faiblement»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «faiblement»
 📄
Текст
Написать текст на слово «faiblement»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «faiblement»
Справочник-перевод
🌐 Español — tenuemente

De manera poco brillante o clara; falto de luminosidad o viveza.

Примеры:
  • — La habitación estaba tenuemente iluminada por una sola vela.
    = La pièce était faiblement éclairée par une seule bougie.
  • — Las estrellas brillaban tenuemente a través de las nubes.
    = Les étoiles brillaient faiblement à travers les nuages.
  • — Habló tenuemente, como si le faltara energía.
    = Il parla faiblement, comme s'il manquait d'énergie.
🌐 tr — donuk

Işığın zayıf ve solgun olduğu, parlaklığını yitirmiş durumu ifade eder.

🌐 hi — धुंधला

यह शब्द किसी ऐसी चीज़ को दर्शाता है जो मंद या कम रोशनी वाली हो।

🌐 de — düster

Ein Zustand schwachen, gedämpften Lichts, in dem Farben und Konturen an Klarheit verlieren.

🌐 pt — opaco

Algo que carece de brilho ou luminosidade, apresentando uma aparência sem vida e pouco nítida.

🌐 Français — faiblement

De manière peu brillante ou claire ; manquant d'éclat ou de vivacité.

Примеры:
  • — La pièce était faiblement éclairée par une seule bougie.
  • — Les étoiles brillaient faiblement à travers les nuages.
  • — Il parla faiblement, comme s'il manquait d'énergie.
🌐 English — dimly

In a way that is not bright or clear; lacking brightness or vividness.

Примеры:
  • — The room was dimly lit by a single candle.
    = La pièce était faiblement éclairée par une seule bougie.
  • — The stars shone dimly through the clouds.
    = Les étoiles brillaient faiblement à travers les nuages.
  • — He spoke dimly, as if lacking energy.
    = Il parlait d'une voix terne, comme s'il manquait d'énergie.
🌐 中文 — 暗淡地

光线不足或色彩不鲜艳；也指情绪低落、无生气。

Примеры:
  • — 房间里只有一支蜡烛暗淡地照着。
    = Une seule bougie éclairait faiblement la pièce.
  • — 星星透过云层暗淡地闪烁。
    = Les étoiles scintillaient faiblement à travers les nuages.
  • — 他暗淡地说着，好像没有力气。
    = Il parlait faiblement, comme s'il n'avait plus de force.
🌐 العربية — باهت

بشكل خافت أو غير مشرق؛ يفتقر إلى السطوع أو الحيوية.

Примеры:
  • — كانت الغرفة مضاءة بشكل باهت بواسطة شمعة واحدة.
    = La pièce était faiblement éclairée par une seule bougie.
  • — تألقت النجوم بشكل باهت من خلال السحب.
    = Les étoiles brillaient faiblement à travers les nuages.
  • — تحدث بشكل باهت وكأنه يفتقر إلى الطاقة.
    = Il parlait faiblement, comme s'il manquait d'énergie.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → цвет → насыщенность
Неклассифицируемое → восприятие → выразительность
Неклассифицируемое → свет → яркость
Неклассифицируемое → настроение → уныние
🔗 Связанные понятия:
жизнь свет взгляд ясно гореть цвет пыль экран фонарь поверхность блестеть лампа свеча светить сумерки блеск слабо тусклый мерцать полумрак гаснуть угасать матовый освещение потускнеть уныние светильник блестяще серо мутно бледно тускнеть меркнуть прозрачность затухать неясность глянец неярко коррозия износ помутнение загрязнение безлико блёкло выразительно выцветание контрастно матовость налёт насыщенно невзрачно нечёткость окисление патина приглушённо размытость светлота светотень старение тусклость световой поток утомление зрения низкая освещённость плохая видимость невыразительно диффузное отражение коэффициент отражения рассеяние света снижение видимости рассеянный свет тускловато глянцево низкая яркость низкая насыщенность цвета малая контрастность слабая интенсивность света недостаточное освещение снижение цветоразличения
🔙 Входит в состав / Связи:
ярко живо ослепительно сумрачно ламповый