обтирать 🎲
Означает протирать, вытирать что-либо, часто с усилием или многократно, а также натирать тело с лечебной или гигиенической целью.
Переводы на другие языки
العربية
فرك
يعني مسح أو فرك شيء ما، غالبًا بشكل متكرر أو بقوة، أو فرك الجسم لأغراض علاجية أو صحية.
«فركت المستحضر على بشرتها.»
Формы (164)
| فرك | lemma |
| فَرْك | masdar, singular, indefinite |
| الفرك | masdar, singular, definite |
| فركٌ | masdar, singular, indefinite, nominative |
| فركًا | masdar, singular, indefinite, accusative |
| فركٍ | masdar, singular, indefinite, genitive |
| الفركُ | masdar, singular, definite, nominative |
| الفركَ | masdar, singular, definite, accusative |
| الفركِ | masdar, singular, definite, genitive |
| فَرَكَ | past, 3rd person, masculine, singular, active |
| فَرَكَتْ | past, 3rd person, feminine, singular, active |
| فَرَكَا | past, 3rd person, masculine, dual, active |
| فَرَكَتَا | past, 3rd person, feminine, dual, active |
| فَرَكُوا | past, 3rd person, masculine, plural, active |
| فَرَكْنَ | past, 3rd person, feminine, plural, active |
| فَرَكْتَ | past, 2nd person, masculine, singular, active |
| فَرَكْتِ | past, 2nd person, feminine, singular, active |
| فَرَكْتُمَا | past, 2nd person, dual, active |
| فَرَكْتُمْ | past, 2nd person, masculine, plural, active |
| فَرَكْتُنَّ | past, 2nd person, feminine, plural, active |
| فَرَكْتُ | past, 1st person, singular, active |
| فَرَكْنَا | past, 1st person, plural, active |
| يَفْرُكُ | present, 3rd person, masculine, singular, active, indicative |
| تَفْرُكُ | present, 3rd person, feminine, singular, active, indicative |
| يَفْرُكَانِ | present, 3rd person, masculine, dual, active, indicative |
| تَفْرُكَانِ | present, 3rd person, feminine, dual, active, indicative |
| يَفْرُكُونَ | present, 3rd person, masculine, plural, active, indicative |
| يَفْرُكْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, active, indicative |
| تَفْرُكُ | present, 2nd person, masculine, singular, active, indicative |
| تَفْرُكِينَ | present, 2nd person, feminine, singular, active, indicative |
| تَفْرُكَانِ | present, 2nd person, dual, active, indicative |
| تَفْرُكُونَ | present, 2nd person, masculine, plural, active, indicative |
| تَفْرُكْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, active, indicative |
| أَفْرُكُ | present, 1st person, singular, active, indicative |
| نَفْرُكُ | present, 1st person, plural, active, indicative |
| يَفْرُكَ | present, 3rd person, masculine, singular, active, subjunctive |
| تَفْرُكَ | present, 3rd person, feminine, singular, active, subjunctive |
| يَفْرُكَا | present, 3rd person, masculine, dual, active, subjunctive |
| تَفْرُكَا | present, 3rd person, feminine, dual, active, subjunctive |
| يَفْرُكُوا | present, 3rd person, masculine, plural, active, subjunctive |
| يَفْرُكْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, active, subjunctive |
| تَفْرُكَ | present, 2nd person, masculine, singular, active, subjunctive |
| تَفْرُكِي | present, 2nd person, feminine, singular, active, subjunctive |
| تَفْرُكَا | present, 2nd person, dual, active, subjunctive |
| تَفْرُكُوا | present, 2nd person, masculine, plural, active, subjunctive |
| تَفْرُكْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, active, subjunctive |
| أَفْرُكَ | present, 1st person, singular, active, subjunctive |
| نَفْرُكَ | present, 1st person, plural, active, subjunctive |
| يَفْرُكْ | present, 3rd person, masculine, singular, active, jussive |
| تَفْرُكْ | present, 3rd person, feminine, singular, active, jussive |
| يَفْرُكَا | present, 3rd person, masculine, dual, active, jussive |
| تَفْرُكَا | present, 3rd person, feminine, dual, active, jussive |
| يَفْرُكُوا | present, 3rd person, masculine, plural, active, jussive |
| يَفْرُكْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, active, jussive |
| تَفْرُكْ | present, 2nd person, masculine, singular, active, jussive |
| تَفْرُكِي | present, 2nd person, feminine, singular, active, jussive |
| تَفْرُكَا | present, 2nd person, dual, active, jussive |
| تَفْرُكُوا | present, 2nd person, masculine, plural, active, jussive |
| تَفْرُكْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, active, jussive |
| أَفْرُكْ | present, 1st person, singular, active, jussive |
| نَفْرُكْ | present, 1st person, plural, active, jussive |
| اُفْرُكْ | imperative, 2nd person, masculine, singular, active |
| اُفْرُكِي | imperative, 2nd person, feminine, singular, active |
| اُفْرُكَا | imperative, 2nd person, dual, active |
| اُفْرُكُوا | imperative, 2nd person, masculine, plural, active |
| اُفْرُكْنَ | imperative, 2nd person, feminine, plural, active |
| فُرِكَ | past, 3rd person, masculine, singular, passive |
| فُرِكَتْ | past, 3rd person, feminine, singular, passive |
| فُرِكَا | past, 3rd person, masculine, dual, passive |
| فُرِكَتَا | past, 3rd person, feminine, dual, passive |
| فُرِكُوا | past, 3rd person, masculine, plural, passive |
| فُرِكْنَ | past, 3rd person, feminine, plural, passive |
| فُرِكْتَ | past, 2nd person, masculine, singular, passive |
| فُرِكْتِ | past, 2nd person, feminine, singular, passive |
| فُرِكْتُمَا | past, 2nd person, dual, passive |
| فُرِكْتُمْ | past, 2nd person, masculine, plural, passive |
| فُرِكْتُنَّ | past, 2nd person, feminine, plural, passive |
| فُرِكْتُ | past, 1st person, singular, passive |
| فُرِكْنَا | past, 1st person, plural, passive |
| يُفْرَكُ | present, 3rd person, masculine, singular, passive, indicative |
| تُفْرَكُ | present, 3rd person, feminine, singular, passive, indicative |
| يُفْرَكَانِ | present, 3rd person, masculine, dual, passive, indicative |
| تُفْرَكَانِ | present, 3rd person, feminine, dual, passive, indicative |
| يُفْرَكُونَ | present, 3rd person, masculine, plural, passive, indicative |
| يُفْرَكْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, passive, indicative |
| تُفْرَكُ | present, 2nd person, masculine, singular, passive, indicative |
| تُفْرَكِينَ | present, 2nd person, feminine, singular, passive, indicative |
| تُفْرَكَانِ | present, 2nd person, dual, passive, indicative |
| تُفْرَكُونَ | present, 2nd person, masculine, plural, passive, indicative |
| تُفْرَكْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, passive, indicative |
| أُفْرَكُ | present, 1st person, singular, passive, indicative |
| نُفْرَكُ | present, 1st person, plural, passive, indicative |
| يُفْرَكَ | present, 3rd person, masculine, singular, passive, subjunctive |
| تُفْرَكَ | present, 3rd person, feminine, singular, passive, subjunctive |
| يُفْرَكَا | present, 3rd person, masculine, dual, passive, subjunctive |
| تُفْرَكَا | present, 3rd person, feminine, dual, passive, subjunctive |
| يُفْرَكُوا | present, 3rd person, masculine, plural, passive, subjunctive |
| يُفْرَكْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, passive, subjunctive |
| تُفْرَكَ | present, 2nd person, masculine, singular, passive, subjunctive |
| تُفْرَكِي | present, 2nd person, feminine, singular, passive, subjunctive |
| تُفْرَكَا | present, 2nd person, dual, passive, subjunctive |
| تُفْرَكُوا | present, 2nd person, masculine, plural, passive, subjunctive |
| تُفْرَكْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, passive, subjunctive |
| أُفْرَكَ | present, 1st person, singular, passive, subjunctive |
| نُفْرَكَ | present, 1st person, plural, passive, subjunctive |
| يُفْرَكْ | present, 3rd person, masculine, singular, passive, jussive |
| تُفْرَكْ | present, 3rd person, feminine, singular, passive, jussive |
| يُفْرَكَا | present, 3rd person, masculine, dual, passive, jussive |
| تُفْرَكَا | present, 3rd person, feminine, dual, passive, jussive |
| يُفْرَكُوا | present, 3rd person, masculine, plural, passive, jussive |
| يُفْرَكْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, passive, jussive |
| تُفْرَكْ | present, 2nd person, masculine, singular, passive, jussive |
| تُفْرَكِي | present, 2nd person, feminine, singular, passive, jussive |
| تُفْرَكَا | present, 2nd person, dual, passive, jussive |
| تُفْرَكُوا | present, 2nd person, masculine, plural, passive, jussive |
| تُفْرَكْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, passive, jussive |
| أُفْرَكْ | present, 1st person, singular, passive, jussive |
| نُفْرَكْ | present, 1st person, plural, passive, jussive |
| فَارِك | active participle, masculine, singular, indefinite, nominative |
| فَارِكٌ | active participle, masculine, singular, indefinite, nominative |
| فَارِكًا | active participle, masculine, singular, indefinite, accusative |
| فَارِكٍ | active participle, masculine, singular, indefinite, genitive |
| الْفَارِكُ | active participle, masculine, singular, definite, nominative |
| الْفَارِكَ | active participle, masculine, singular, definite, accusative |
| الْفَارِكِ | active participle, masculine, singular, definite, genitive |
| فَارِكَة | active participle, feminine, singular, indefinite, nominative |
| فَارِكَةٌ | active participle, feminine, singular, indefinite, nominative |
| فَارِكَةً | active participle, feminine, singular, indefinite, accusative |
| فَارِكَةٍ | active participle, feminine, singular, indefinite, genitive |
| الْفَارِكَةُ | active participle, feminine, singular, definite, nominative |
| الْفَارِكَةَ | active participle, feminine, singular, definite, accusative |
| الْفَارِكَةِ | active participle, feminine, singular, definite, genitive |
| فَارِكَانِ | active participle, masculine, dual, nominative |
| فَارِكَيْنِ | active participle, masculine, dual, accusative/genitive |
| فَارِكَتَانِ | active participle, feminine, dual, nominative |
| فَارِكَتَيْنِ | active participle, feminine, dual, accusative/genitive |
| فَارِكُونَ | active participle, masculine, plural, nominative |
| فَارِكِينَ | active participle, masculine, plural, accusative/genitive |
| فَارِكَات | active participle, feminine, plural, nominative |
| فَارِكَاتٌ | active participle, feminine, plural, nominative |
| فَارِكَاتٍ | active participle, feminine, plural, accusative/genitive |
| مَفْرُوك | passive participle, masculine, singular, indefinite, nominative |
| مَفْرُوكٌ | passive participle, masculine, singular, indefinite, nominative |
| مَفْرُوكًا | passive participle, masculine, singular, indefinite, accusative |
| مَفْرُوكٍ | passive participle, masculine, singular, indefinite, genitive |
| الْمَفْرُوكُ | passive participle, masculine, singular, definite, nominative |
| الْمَفْرُوكَ | passive participle, masculine, singular, definite, accusative |
| الْمَفْرُوكِ | passive participle, masculine, singular, definite, genitive |
| مَفْرُوكَة | passive participle, feminine, singular, indefinite, nominative |
| مَفْرُوكَةٌ | passive participle, feminine, singular, indefinite, nominative |
| مَفْرُوكَةً | passive participle, feminine, singular, indefinite, accusative |
| مَفْرُوكَةٍ | passive participle, feminine, singular, indefinite, genitive |
| الْمَفْرُوكَةُ | passive participle, feminine, singular, definite, nominative |
| الْمَفْرُوكَةَ | passive participle, feminine, singular, definite, accusative |
| الْمَفْرُوكَةِ | passive participle, feminine, singular, definite, genitive |
| مَفْرُوكَانِ | passive participle, masculine, dual, nominative |
| مَفْرُوكَيْنِ | passive participle, masculine, dual, accusative/genitive |
| مَفْرُوكَتَانِ | passive participle, feminine, dual, nominative |
| مَفْرُوكَتَيْنِ | passive participle, feminine, dual, accusative/genitive |
| مَفْرُوكُونَ | passive participle, masculine, plural, nominative |
| مَفْرُوكِينَ | passive participle, masculine, plural, accusative/genitive |
| مَفْرُوكَات | passive participle, feminine, plural, nominative |
| مَفْرُوكَاتٌ | passive participle, feminine, plural, nominative |
| مَفْرُوكَاتٍ | passive participle, feminine, plural, accusative/genitive |
de
abwischen
Eine Tätigkeit, bei der eine Fläche mit einem Tuch sauber gewischt oder getrocknet wird.
Формы (1)
| abwischen | lemma |
English
rub
To rub or wipe something, often repeatedly or with pressure, or to rub the body for therapeutic or hygienic purposes.
«She rubbed the lotion into her skin.»
Формы (5)
| rub | lemma |
| rubs | 3rd person singular present |
| rubbing | present participle |
| rubbed | past tense |
| rubbed | past participle |
Español
frotar
Frotar o limpiar algo, a menudo repetidamente o con presión, o frotar el cuerpo con fines terapéuticos o higiénicos.
«Ella frotó la loción en su piel.»
Формы (58)
| froto | presente, 1ª persona singular |
| frotas | presente, 2ª persona singular |
| frota | presente, 3ª persona singular |
| frotamos | presente, 1ª persona plural |
| frotáis | presente, 2ª persona plural |
| frotan | presente, 3ª persona plural |
| frotaba | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| frotabas | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| frotaba | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| frotábamos | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| frotabais | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| frotaban | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| froté | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| frotaste | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| frotó | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| frotamos | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| frotasteis | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| frotaron | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| frotaré | futuro, 1ª persona singular |
| frotarás | futuro, 2ª persona singular |
| frotará | futuro, 3ª persona singular |
| frotaremos | futuro, 1ª persona plural |
| frotaréis | futuro, 2ª persona plural |
| frotarán | futuro, 3ª persona plural |
| frotaría | condicional, 1ª persona singular |
| frotarías | condicional, 2ª persona singular |
| frotaría | condicional, 3ª persona singular |
| frotaríamos | condicional, 1ª persona plural |
| frotaríais | condicional, 2ª persona plural |
| frotarían | condicional, 3ª persona plural |
| frote | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| frotes | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| frote | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| frotemos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| frotéis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| froten | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| frotara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| frotaras | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| frotara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| frotáramos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| frotarais | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| frotaran | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| frotase | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| frotases | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| frotase | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| frotásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| frotaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| frotasen | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| frota | imperativo, 2ª persona singular |
| frote | imperativo, 3ª persona singular |
| frotemos | imperativo, 1ª persona plural |
| frotad | imperativo, 2ª persona plural |
| froten | imperativo, 3ª persona plural |
| frotando | gerundio |
| frotado | participio, masculino singular |
| frotada | participio, femenino singular |
| frotados | participio, masculino plural |
| frotadas | participio, femenino plural |
Français
frotter
Frotter ou essuyer quelque chose, souvent de manière répétée ou avec pression, ou frotter le corps à des fins thérapeutiques ou hy…
«Elle a frotté la lotion sur sa peau.»
Формы (51)
| frotter | infinitif présent |
| frotté | participe passé masculin singulier |
| frottée | participe passé féminin singulier |
| frottés | participe passé masculin pluriel |
| frottées | participe passé féminin pluriel |
| frottant | participe présent |
| frotte | indicatif présent 1ère personne du singulier |
| frottes | indicatif présent 2ème personne du singulier |
| frotte | indicatif présent 3ème personne du singulier |
| frottons | indicatif présent 1ère personne du pluriel |
| frottez | indicatif présent 2ème personne du pluriel |
| frottent | indicatif présent 3ème personne du pluriel |
| frottais | indicatif imparfait 1ère personne du singulier |
| frottais | indicatif imparfait 2ème personne du singulier |
| frottait | indicatif imparfait 3ème personne du singulier |
| frottions | indicatif imparfait 1ère personne du pluriel |
| frottiez | indicatif imparfait 2ème personne du pluriel |
| frottaient | indicatif imparfait 3ème personne du pluriel |
| frottai | passé simple 1ère personne du singulier |
| frottas | passé simple 2ème personne du singulier |
| frotta | passé simple 3ème personne du singulier |
| frottâmes | passé simple 1ère personne du pluriel |
| frottâtes | passé simple 2ème personne du pluriel |
| frottèrent | passé simple 3ème personne du pluriel |
| frotterai | futur simple 1ère personne du singulier |
| frotteras | futur simple 2ème personne du singulier |
| frottera | futur simple 3ème personne du singulier |
| frotterons | futur simple 1ère personne du pluriel |
| frotterez | futur simple 2ème personne du pluriel |
| frotteront | futur simple 3ème personne du pluriel |
| frotterais | conditionnel présent 1ère personne du singulier |
| frotterais | conditionnel présent 2ème personne du singulier |
| frotterait | conditionnel présent 3ème personne du singulier |
| frotterions | conditionnel présent 1ère personne du pluriel |
| frotteriez | conditionnel présent 2ème personne du pluriel |
| frotteraient | conditionnel présent 3ème personne du pluriel |
| frotte | subjonctif présent 1ère personne du singulier |
| frottes | subjonctif présent 2ème personne du singulier |
| frotte | subjonctif présent 3ème personne du singulier |
| frottions | subjonctif présent 1ère personne du pluriel |
| frottiez | subjonctif présent 2ème personne du pluriel |
| frottent | subjonctif présent 3ème personne du pluriel |
| frottasse | subjonctif imparfait 1ère personne du singulier |
| frottasses | subjonctif imparfait 2ème personne du singulier |
| frottât | subjonctif imparfait 3ème personne du singulier |
| frottassions | subjonctif imparfait 1ère personne du pluriel |
| frottassiez | subjonctif imparfait 2ème personne du pluriel |
| frottassent | subjonctif imparfait 3ème personne du pluriel |
| frotte | impératif présent 2ème personne du singulier |
| frottons | impératif présent 1ère personne du pluriel |
| frottez | impératif présent 2ème personne du pluriel |
hi
पोंछना
किसी वस्तु या शरीर की सतह को कपड़े से साफ करने की क्रिया
Формы (1)
| पोंछना | lemma |
pt
Limpar
Ação de remover sujeira ou umidade de uma superfície com um pano.
Формы (1)
| Limpar | lemma |
tr
silmek
Bir yüzeyi bezle temizlemek veya kurulamak.
Формы (1)
| silmek | lemma |
中文
擦拭
指反复或用力地擦某物，也指为治疗或卫生目的而擦身体。
«她用乳液擦拭皮肤。»
Формы (1)
| 擦拭 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обтирать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «обтирать»
Справочник-перевод
🌐 Español — frotar
Frotar o limpiar algo, a menudo repetidamente o con presión, o frotar el cuerpo con fines terapéuticos o higiénicos.
Примеры:
-
— Ella frotó la loción en su piel.
= Она втёрла лосьон в свою кожу.
-
— Él frotó la mesa con un paño.
= Он протёр стол тряпкой.
-
— El atleta frotó sus músculos después del entrenamiento.
= Спортсмен растёр свои мышцы после тренировки.
🌐 hi — पोंछना
किसी वस्तु या शरीर की सतह को कपड़े से साफ करने की क्रिया
🌐 de — abwischen
Eine Tätigkeit, bei der eine Fläche mit einem Tuch sauber gewischt oder getrocknet wird.
🌐 tr — silmek
Bir yüzeyi bezle temizlemek veya kurulamak.
🌐 pt — Limpar
Ação de remover sujeira ou umidade de uma superfície com um pano.
🌐 English — rub
To rub or wipe something, often repeatedly or with pressure, or to rub the body for therapeutic or hygienic purposes.
Примеры:
-
— She rubbed the lotion into her skin.
= Она втерла лосьон в кожу.
-
— He rubbed the table with a cloth.
= Он протер стол тряпкой.
-
— The athlete rubbed his muscles after training.
= Спортсмен растер мышцы после тренировки.
🌐 中文 — 擦拭
指反复或用力地擦某物，也指为治疗或卫生目的而擦身体。
Примеры:
-
— 她用乳液擦拭皮肤。
= Она протирает кожу лосьоном.
-
— 他用布擦拭桌子。
= Он вытирает стол тряпкой.
-
— 运动员训练后擦拭肌肉。
= Спортсмен растирает мышцы после тренировки.
🌐 Français — frotter
Frotter ou essuyer quelque chose, souvent de manière répétée ou avec pression, ou frotter le corps à des fins thérapeutiques ou hygiéniques.
Примеры:
-
— Elle a frotté la lotion sur sa peau.
= Она втерла лосьон в кожу.
-
— Il a frotté la table avec un chiffon.
= Он протер стол тряпкой.
-
— L'athlète a frotté ses muscles après l'entraînement.
= Спортсмен растер мышцы после тренировки.
🌐 العربية — فرك
يعني مسح أو فرك شيء ما، غالبًا بشكل متكرر أو بقوة، أو فرك الجسم لأغراض علاجية أو صحية.
Примеры:
-
— فركت المستحضر على بشرتها.
= Она втёрла косметическое средство в свою кожу.
-
— فرك الطاولة بقطعة قماش.
= Он потёр стол куском ткани.
-
— فرك الرياضي عضلاته بعد التدريب.
= Спортсмен растёр свои мышцы после тренировки.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
лицо
стол
тело
пыль
кожа
поверхность
посуда
тряпка
пот
полотенце
очищать
уборка
салфетка
влага
сушить
губка
смачивать
мочалка
пачкать
мочить
трение
гигиена
обтираться
загрязнять
одевание
увлажнять
загрязнение
вытирание
мытьё
обтереть
обтирание
удаление влаги
руки
гигиеническая процедура
личная гигиена
контакт с поверхностью
удаление загрязнений
механическая очистка
уход за кожей
впитывающий материал
сушка поверхности
сухость поверхности
чистота поверхности
механическое раздражение кожи
сушка тела
нанесение косметического средства
удаление влаги или загрязнений с поверхности путём трения мягким впитывающим материалом
бытовая уборка