Umkrempeln 🎲

Das Umkrempeln beschreibt das Umschlagen von Stoffkanten wie Ärmeln oder Hosenbeinen.

Формы слова (1)
Umkrempeln lemma
Переводы на другие языки
العربية
ثنى، طوى، لوى (الكاحل)
طيّ أو إدخال الحافة؛ إصابة بالتواء.
«ثنت البطانية تحت المرتبة.»
Формы (81)
ثَنَّى lemma
ثَنَّى past/3ms
ثَنَّيَا past/3md
ثَنَّوْا past/3mp
ثَنَّتْ past/3fs
ثَنَّتَا past/3fd
ثَنَّيْنَ past/3fp
ثَنَّيْتَ past/2ms
ثَنَّيْتُمَا past/2md
ثَنَّيْتُمْ past/2mp
ثَنَّيْتِ past/2fs
ثَنَّيْتُنَّ past/2fp
ثَنَّيْتُ past/1s
ثَنَّيْنَا past/1p
ثَنِّ imperative/2ms
ثَنِّيَا imperative/2md
ثَنُّوا imperative/2mp
ثَنِّي imperative/2fs
ثَنِّينَ imperative/2fp
يُثَنِّيَ subjunctive/3ms
تُثَنِّيَ subjunctive/3fs
يُثَنُّوا subjunctive/3mp
أُثَنِّيَ subjunctive/1s
مُثَنٍّ active participle/ms
مُثَنِّيَةٌ active participle/fs
مُثَنًّى passive participle/ms
مُثَنَّاةٌ passive participle/fs
طَوَى lemma
طَوَى past/3ms
طَوَيَا past/3md
طَوَوْا past/3mp
طَوَتْ past/3fs
طَوَتَا past/3fd
طَوَيْنَ past/3fp
طَوَيْتَ past/2ms
طَوَيْتُمَا past/2md
طَوَيْتُمْ past/2mp
طَوَيْتِ past/2fs
طَوَيْتُنَّ past/2fp
طَوَيْتُ past/1s
طَوَيْنَا past/1p
اطْوِ imperative/2ms
اطْوِيَا imperative/2md
اطْوُوا imperative/2mp
اطْوِي imperative/2fs
اطْوِينَ imperative/2fp
يَطْوِيَ subjunctive/3ms
تَطْوِيَ subjunctive/3fs
يَطْوُوا subjunctive/3mp
أَطْوِيَ subjunctive/1s
طَاوٍ active participle/ms
طَاوِيَةٌ active participle/fs
مَطْوِيٌّ passive participle/ms
مَطْوِيَّةٌ passive participle/fs
لَوَى lemma
لَوَى past/3ms
لَوَيَا past/3md
لَوَوْا past/3mp
لَوَتْ past/3fs
لَوَتَا past/3fd
لَوَيْنَ past/3fp
لَوَيْتَ past/2ms
لَوَيْتُمَا past/2md
لَوَيْتُمْ past/2mp
لَوَيْتِ past/2fs
لَوَيْتُنَّ past/2fp
لَوَيْتُ past/1s
لَوَيْنَا past/1p
الْوِ imperative/2ms
الْوِيَا imperative/2md
الْوُوا imperative/2mp
الْوِي imperative/2fs
الْوِينَ imperative/2fp
يَلْوِيَ subjunctive/3ms
تَلْوِيَ subjunctive/3fs
يَلْوُوا subjunctive/3mp
أَلْوِيَ subjunctive/1s
لَاوٍ active participle/ms
لَاوِيَةٌ active participle/fs
مَلْوِيٌّ passive participle/ms
مَلْوِيَّةٌ passive participle/fs
English
to tuck (under), to turn up, to twist (an ankle)
To fold or turn under; to injure by twisting.
«She tucked the blanket under the mattress.»
Формы (15)
tuck (under) lemma
tucks (under) 3rd person singular present
tucking (under) present participle/gerund
tucked (under) past tense
tucked (under) past participle
turn up lemma
turns up 3rd person singular present
turning up present participle/gerund
turned up past tense
turned up past participle
twist (an ankle) lemma
twists (an ankle) 3rd person singular present
twisting (an ankle) present participle/gerund
twisted (an ankle) past tense
twisted (an ankle) past participle
Español
remeter, doblar, torcerse (el tobillo)
Doblar o meter el borde hacia dentro; lesionarse por torcedura.
«Ella remetió la manta debajo del colchón.»
Формы (110)
remetiendo gerundio
remeto presente/1s
remetes presente/2s
remete presente/3s
remetemos presente/1p
remetéis presente/2p
remeten presente/3p
remetí pretérito perfecto simple/1s
remetiste pretérito perfecto simple/2s
remetió pretérito perfecto simple/3s
remetimos pretérito perfecto simple/1p
remetisteis pretérito perfecto simple/2p
remetieron pretérito perfecto simple/3p
remeteré futuro/1s
remeterás futuro/2s
remeterá futuro/3s
remeteremos futuro/1p
remeteréis futuro/2p
remeterán futuro/3p
remeta presente subjuntivo/1s
remetas presente subjuntivo/2s
remeta presente subjuntivo/3s
remetamos presente subjuntivo/1p
remetáis presente subjuntivo/2p
remetan presente subjuntivo/3p
remetiere futuro subjuntivo/1s
remetieres futuro subjuntivo/2s
remetiere futuro subjuntivo/3s
remetiéremos futuro subjuntivo/1p
remetiereis futuro subjuntivo/2p
remetieren futuro subjuntivo/3p
remete imperativo/2s
remeta imperativo/3s
remetamos imperativo/1p
remeted imperativo/2p
remetan imperativo/3p
doblando gerundio
doblo presente/1s
doblas presente/2s
dobla presente/3s
doblamos presente/1p
dobláis presente/2p
doblan presente/3p
doblé pretérito perfecto simple/1s
doblaste pretérito perfecto simple/2s
dobló pretérito perfecto simple/3s
doblamos pretérito perfecto simple/1p
doblasteis pretérito perfecto simple/2p
doblaron pretérito perfecto simple/3p
doblaré futuro/1s
doblarás futuro/2s
doblará futuro/3s
doblaremos futuro/1p
doblaréis futuro/2p
doblarán futuro/3p
doble presente subjuntivo/1s
dobles presente subjuntivo/2s
doble presente subjuntivo/3s
doblemos presente subjuntivo/1p
dobléis presente subjuntivo/2p
doblen presente subjuntivo/3p
doblare futuro subjuntivo/1s
doblares futuro subjuntivo/2s
doblare futuro subjuntivo/3s
dobláremos futuro subjuntivo/1p
doblareis futuro subjuntivo/2p
doblaren futuro subjuntivo/3p
dobla imperativo/2s
doble imperativo/3s
doblemos imperativo/1p
doblad imperativo/2p
doblen imperativo/3p
doblado adjetivo/masculino singular
doblada adjetivo/femenino singular
doblados adjetivo/masculino plural
dobladas adjetivo/femenino plural
torciéndose gerundio
me torcé pretérito perfecto simple/1s
te torciste pretérito perfecto simple/2s
se torció pretérito perfecto simple/3s
nos torcimos pretérito perfecto simple/1p
os torcisteis pretérito perfecto simple/2p
se torcieron pretérito perfecto simple/3p
me torceré futuro/1s
te torcerás futuro/2s
se torcerá futuro/3s
nos torceremos futuro/1p
os torceréis futuro/2p
se torcerán futuro/3p
me tuerza presente subjuntivo/1s
te tuerzas presente subjuntivo/2s
se tuerza presente subjuntivo/3s
nos torzamos presente subjuntivo/1p
os torzáis presente subjuntivo/2p
se tuerzan presente subjuntivo/3p
me torciere futuro subjuntivo/1s
te torcieres futuro subjuntivo/2s
se torciere futuro subjuntivo/3s
nos torciéremos futuro subjuntivo/1p
os torciereis futuro subjuntivo/2p
se torcieren futuro subjuntivo/3p
tuércete imperativo/2s
tuérzase imperativo/3s
torzámonos imperativo/1p
torceos imperativo/2p
tuérzanse imperativo/3p
torcido adjetivo/masculino singular
torcida adjetivo/femenino singular
torcidos adjetivo/masculino plural
torcidas adjetivo/femenino plural
Français
rentrer, retrousser, se fouler (la cheville)
Replier ou rentrer le bord ; se blesser par entorse.
«Elle a rentré la couverture sous le matelas.»
Формы (117)
rentrer lemma/infinitive
rentrer present/1sg
rentres present/2sg
rentre present/3sg
rentrons present/1pl
rentrez present/2pl
rentrent present/3pl
rentrerai future/1sg
rentreras future/2sg
rentrera future/3sg
rentrerons future/1pl
rentrerez future/2pl
rentreront future/3pl
rentrai past-historic/1sg
rentras past-historic/2sg
rentra past-historic/3sg
rentrâmes past-historic/1pl
rentrâtes past-historic/2pl
rentrèrent past-historic/3pl
rentre subjunctive-present/1sg
rentres subjunctive-present/2sg
rentre subjunctive-present/3sg
rentrions subjunctive-present/1pl
rentriez subjunctive-present/2pl
rentrent subjunctive-present/3pl
rentrasse subjunctive-imperfect/1sg
rentrasses subjunctive-imperfect/2sg
rentrât subjunctive-imperfect/3sg
rentrassions subjunctive-imperfect/1pl
rentrassiez subjunctive-imperfect/2pl
rentrassent subjunctive-imperfect/3pl
rentre imperative/2sg
rentrons imperative/1pl
rentrez imperative/2pl
rentrant participle-present
rentré participle-past/ms
rentrée participle-past/fs
rentrés participle-past/mp
rentrées participle-past/fp
retrousser lemma/infinitive
retrousse present/1sg
retrousses present/2sg
retrousse present/3sg
retroussons present/1pl
retroussez present/2pl
retroussent present/3pl
retrousserai future/1sg
retrousseras future/2sg
retroussera future/3sg
retrousserons future/1pl
retrousserez future/2pl
retrousseront future/3pl
retroussai past-historic/1sg
retroussas past-historic/2sg
retroussa past-historic/3sg
retroussâmes past-historic/1pl
retroussâtes past-historic/2pl
retroussèrent past-historic/3pl
retrousse subjunctive-present/1sg
retrousses subjunctive-present/2sg
retrousse subjunctive-present/3sg
retroussions subjunctive-present/1pl
retroussiez subjunctive-present/2pl
retroussent subjunctive-present/3pl
retroussasse subjunctive-imperfect/1sg
retroussasses subjunctive-imperfect/2sg
retroussât subjunctive-imperfect/3sg
retroussassions subjunctive-imperfect/1pl
retroussassiez subjunctive-imperfect/2pl
retroussassent subjunctive-imperfect/3pl
retrousse imperative/2sg
retroussons imperative/1pl
retroussez imperative/2pl
retroussant participle-present
retroussé participle-past/ms
retroussée participle-past/fs
retroussés participle-past/mp
retroussées participle-past/fp
se fouler lemma/infinitive
me foule present/1sg
te foules present/2sg
se foule present/3sg
nous foulons present/1pl
vous foulez present/2pl
se foulent present/3pl
me foulerai future/1sg
te fouleras future/2sg
se foulera future/3sg
nous foulerons future/1pl
vous foulerez future/2pl
se fouleront future/3pl
me foulai past-historic/1sg
te foulas past-historic/2sg
se foula past-historic/3sg
nous foulâmes past-historic/1pl
vous foulâtes past-historic/2pl
se foulèrent past-historic/3pl
me foule subjunctive-present/1sg
te foules subjunctive-present/2sg
se foule subjunctive-present/3sg
nous foulions subjunctive-present/1pl
vous fouliez subjunctive-present/2pl
se foulent subjunctive-present/3pl
me foulasse subjunctive-imperfect/1sg
te foulasses subjunctive-imperfect/2sg
se foulât subjunctive-imperfect/3sg
nous foulassions subjunctive-imperfect/1pl
vous foulassiez subjunctive-imperfect/2pl
se foulassent subjunctive-imperfect/3pl
foule-toi imperative/2sg
foulons-nous imperative/1pl
foulez-vous imperative/2pl
se foulant participle-present
foulé participle-past/ms
foulée participle-past/fs
foulés participle-past/mp
foulées participle-past/fp
hi
मोड़ना
कपड़े के किनारे को अंदर या ऊपर की ओर मोड़ने की क्रिया।
Формы (1)
मोड़ना lemma
pt
arregaçar
Ato de dobrar a barra ou as mangas de uma peça de vestuário.
Формы (1)
arregaçar lemma
tr
kıvırmak
Bir kumaş kenarını veya giysi kolunu içe doğru katlayıp kısaltma işlemi.
Формы (1)
kıvırmak lemma
中文
卷起，掖好，扭伤
把边缘折起或塞入；扭伤（脚踝等）。
«她把毯子掖到床垫下面。»
Формы (3)
卷起 lemma
掖好 lemma
扭伤 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Umkrempeln — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Umkrempeln»
Товар
Разместить товар на слово «Umkrempeln»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Umkrempeln»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Umkrempeln»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Umkrempeln»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Umkrempeln»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Umkrempeln»
Справочник-перевод
🌐 tr — kıvırmak

Bir kumaş kenarını veya giysi kolunu içe doğru katlayıp kısaltma işlemi.

🌐 hi — मोड़ना

कपड़े के किनारे को अंदर या ऊपर की ओर मोड़ने की क्रिया।

🌐 pt — arregaçar

Ato de dobrar a barra ou as mangas de uma peça de vestuário.

🌐 de — Umkrempeln

Das Umkrempeln beschreibt das Umschlagen von Stoffkanten wie Ärmeln oder Hosenbeinen.

🌐 中文 — 卷起，掖好，扭伤

把边缘折起或塞入；扭伤（脚踝等）。

Примеры:
  • — 她把毯子掖到床垫下面。
    = Sie steckte die Decke unter die Matratze.
  • — 他卷起裤腿走进水里。
    = Er krempelte seine Hosenbeine hoch und ging ins Wasser.
  • — 我跑步时扭伤了脚踝。
    = Ich habe mir beim Laufen den Knöchel verstaucht.
🌐 Español — remeter, doblar, torcerse (el tobillo)

Doblar o meter el borde hacia dentro; lesionarse por torcedura.

Примеры:
  • — Ella remetió la manta debajo del colchón.
    = Sie steckte die Decke unter die Matratze.
  • — Él se dobló los pantalones antes de entrar al agua.
    = Er krempelte seine Hose hoch, bevor er ins Wasser ging.
  • — Me torcí el tobillo mientras corría.
    = Ich habe mir beim Laufen den Knöchel verstaucht.
🌐 English — to tuck (under), to turn up, to twist (an ankle)

To fold or turn under; to injure by twisting.

Примеры:
  • — She tucked the blanket under the mattress.
    = Sie stopfte die Decke unter die Matratze.
  • — He turned up his trousers before walking in the water.
    = Er krempelte seine Hose hoch, bevor er ins Wasser ging.
  • — I twisted my ankle while running.
    = Ich habe mir beim Laufen den Knöchel verstaucht.
🌐 العربية — ثنى، طوى، لوى (الكاحل)

طيّ أو إدخال الحافة؛ إصابة بالتواء.

Примеры:
  • — ثنت البطانية تحت المرتبة.
    = Er hat sich die Bänder unter dem Knöchel verletzt.
  • — ثنى بنطاله قبل المشي في الماء.
    = Er hat sich den Knöchel verstaucht, bevor er ins Wasser ging.
  • — لوى كاحله أثناء الجري.
    = Er hat sich beim Laufen den Knöchel verstaucht.
🌐 Français — rentrer, retrousser, se fouler (la cheville)

Replier ou rentrer le bord ; se blesser par entorse.

Примеры:
  • — Elle a rentré la couverture sous le matelas.
    = Sie steckte die Decke unter die Matratze.
  • — Il a retroussé son pantalon avant d'entrer dans l'eau.
    = Er krempelte seine Hose hoch, bevor er ins Wasser ging.
  • — Je me suis foulé la cheville en courant.
    = Ich habe mir beim Laufen den Knöchel verstaucht.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → изменение формы → загибание
Неклассифицируемое → быт → одежда → подшивание
Неклассифицируемое → здоровье → травма → растяжение
🔗 Связанные понятия:
берег край бумага боль рукав заходить одеяло подбирать брюки направлять нитка ткань игла кромка подол утюг шов загибать гайка заворачивать резьба отгибать подшивать разгибать укорачивать сгиб подтыкать подгибать лодыжка фиксировать подшивка вывих манжета хромота растяжение подвинчивать драпировка отвернуть поворачивать подвернуть подгибка шитьё связки шторы неловкое движение подгонка по размеру
🔙 Входит в состав / Связи:
засучивать вывихивать