menaçamment 🔊 🎲

Etwas wirkt bedrohlich, wenn es Gefahr oder Schaden ankündigt.

यह शब्द किसी ऐसी बात या हावभाव को दर्शाता है जो डर या खतरे का भाव पैदा करती है।

Tehditkâr, tehdit edici veya korkutucu bir biçimde olan anlamına gelir.

De forma que representa uma ameaça ou perigo iminente.

In a manner that suggests or expresses a threat; menacingly.

• — He looked at me threateningly. 🔊
  = Il m'a regardé d'un air menaçant.
• — The dog growled threateningly. 🔊
  = Le chien a grogné d'un air menaçant.
• — She spoke threateningly to her opponent. 🔊
  = Elle a parlé d'un ton menaçant à son adversaire.

以威胁或恐吓的方式；带有危险意味地。

• — 他威胁地看着我。 🔊
  = Il m'a regardé d'un air menaçant.
• — 狗威胁地低吼。 🔊
  = Le chien a grogné d'un air menaçant.
• — 她威胁地对对手说话。 🔊
  = Elle a parlé d'un ton menaçant à sa rivale.

De manera que sugiere o expresa una amenaza; de forma intimidante.

• — Me miró amenazadoramente. 🔊
  = Il m'a regardé d'un air menaçant.
• — El perro gruñó amenazadoramente. 🔊
  = Le chien a grogné d'un air menaçant.
• — Habló amenazadoramente a su oponente. 🔊
  = Il a parlé d'un ton menaçant à son adversaire.

بطريقة تنم عن التهديد أو التخويف؛ بشكل خطير.

• — نظر إلي بشكل مهدد. 🔊
  = Regarda d'un air menaçant.
• — الكلب يزمجر بشكل مهدد. 🔊
  = Le chien grogne d'un air menaçant.
• — تحدثت بشكل مهدد إلى خصمها. 🔊
  = Elle parla d'un ton menaçant à sa rivale.

D'une manière qui suggère ou exprime une menace ; de façon intimidante.

• — Il m'a regardé menaçamment. 🔊
• — Le chien a grogné menaçamment. 🔊
• — Elle a parlé menaçamment à son adversaire. 🔊