traînant 🎲
Décrit un son, une voix ou une mélodie longue, continue et souvent mélancolique ou plaintive.
Формы слова (4)
| traînant | participe présent / adjectif masculin singulier |
| traînante | adjectif féminin singulier |
| traînants | adjectif masculin pluriel / participe présent |
| traînantes | adjectif féminin pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
مُتَمَدِّد
يصف صوتًا أو نغمة طويلة ومستمرة وغالبًا ما تكون حزينة أو شجية.
«تحدث بصوت متمدد.»
Формы (30)
| مُتَمَدِّد | lemma |
| مُتَمَدِّدٌ | nominative indefinite |
| مُتَمَدِّدًا | accusative indefinite |
| مُتَمَدِّدٍ | genitive indefinite |
| الْمُتَمَدِّدُ | nominative definite |
| الْمُتَمَدِّدَ | accusative definite |
| الْمُتَمَدِّدِ | genitive definite |
| مُتَمَدِّدَة | feminine singular |
| مُتَمَدِّدَةٌ | feminine singular nominative indefinite |
| مُتَمَدِّدَةً | feminine singular accusative indefinite |
| مُتَمَدِّدَةٍ | feminine singular genitive indefinite |
| الْمُتَمَدِّدَةُ | feminine singular nominative definite |
| الْمُتَمَدِّدَةَ | feminine singular accusative definite |
| الْمُتَمَدِّدَةِ | feminine singular genitive definite |
| مُتَمَدِّدَانِ | masculine dual nominative |
| مُتَمَدِّدَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| الْمُتَمَدِّدَانِ | masculine dual nominative definite |
| الْمُتَمَدِّدَيْنِ | masculine dual accusative/genitive definite |
| مُتَمَدِّدَتَانِ | feminine dual nominative |
| مُتَمَدِّدَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| الْمُتَمَدِّدَتَانِ | feminine dual nominative definite |
| الْمُتَمَدِّدَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive definite |
| مُتَمَدِّدُونَ | masculine plural nominative |
| مُتَمَدِّدِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| الْمُتَمَدِّدُونَ | masculine plural nominative definite |
| الْمُتَمَدِّدِينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| مُتَمَدِّدَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| مُتَمَدِّدَاتٍ | feminine plural accusative/genitive indefinite |
| الْمُتَمَدِّدَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْمُتَمَدِّدَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
de
langgezogen
Ein langgezogener Klang oder Ton, der sich in die Länge zieht.
Формы (1)
| langgezogen | lemma |
English
drawling
Describing a sound, voice, or melody that is long, continuous, and often melancholic or plaintive.
«He spoke in a drawling voice.»
Формы (5)
| drawling | lemma |
| drawling | comparative |
| drawling | superlative |
| more drawling | comparative |
| most drawling | superlative |
Español
arrastrado
Describe un sonido, voz o melodía que es largo, continuo y a menudo melancólico o quejumbroso.
«Habló con una voz arrastrada.»
Формы (4)
| arrastrado | masculino singular (participio/adjetivo) |
| arrastrada | femenino singular |
| arrastrados | masculino plural |
| arrastradas | femenino plural |
hi
लंबा
यह किसी ध्वनि या स्वर की विशेषता है जो लंबे समय तक खिंची हुई और विस्तारित होती है।
Формы (1)
| लंबा | lemma |
pt
prolongado
Um conceito que descreve algo de longa duração, estendido ou arrastado no tempo.
Формы (1)
| prolongado | lemma |
tr
uzun ve çekingen
Sesin veya tonun uzatılarak, ağır ve çekingen bir biçimde söylenmesini ifade eden kavram.
Формы (1)
| uzun ve çekingen | lemma |
中文
拖长的
形容声音、嗓音或旋律悠长、连续，常带有忧郁或哀伤的意味。
«他用拖长的声音说话。»
Формы (1)
| 拖长的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
traînant — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «traînant»
Справочник-перевод
🌐 English — drawling
Describing a sound, voice, or melody that is long, continuous, and often melancholic or plaintive.
Примеры:
-
— He spoke in a drawling voice.
= Il parlait d'une voix traînante.
-
— The drawling melody of the violin filled the room.
= La mélodie traînante du violon emplissait la pièce.
-
— She let out a drawling sigh.
= Elle poussa un soupir traînant.
🌐 العربية — مُتَمَدِّد
يصف صوتًا أو نغمة طويلة ومستمرة وغالبًا ما تكون حزينة أو شجية.
Примеры:
-
— تحدث بصوت متمدد.
= Parle d'une voix traînante.
-
— لحن متمدد من الكمان ملأ الغرفة.
= Une mélodie traînante de oud remplissait la pièce.
-
— أطلقت تنهيدة متمدة.
= J'ai poussé un soupir traînant.
🌐 pt — prolongado
Um conceito que descreve algo de longa duração, estendido ou arrastado no tempo.
🌐 hi — लंबा
यह किसी ध्वनि या स्वर की विशेषता है जो लंबे समय तक खिंची हुई और विस्तारित होती है।
🌐 de — langgezogen
Ein langgezogener Klang oder Ton, der sich in die Länge zieht.
🌐 tr — uzun ve çekingen
Sesin veya tonun uzatılarak, ağır ve çekingen bir biçimde söylenmesini ifade eden kavram.
🌐 中文 — 拖长的
形容声音、嗓音或旋律悠长、连续，常带有忧郁或哀伤的意味。
Примеры:
-
— 他用拖长的声音说话。
= Il parlait d'une voix traînante.
-
— 小提琴拖长的旋律充满了房间。
= La mélodie traînante du violon remplissait la pièce.
-
— 她发出了一声拖长的叹息。
= Elle poussa un soupir traînant.
🌐 Español — arrastrado
Describe un sonido, voz o melodía que es largo, continuo y a menudo melancólico o quejumbroso.
Примеры:
-
— Habló con una voz arrastrada.
= Il parla d'une voix traînante.
-
— La melodía arrastrada del violín llenó la habitación.
= La mélodie traînante du violon remplit la pièce.
-
— Dejó escapar un suspiro arrastrado.
= Il laissa échapper un soupir traînant.
🌐 Français — traînant
Décrit un son, une voix ou une mélodie longue, continue et souvent mélancolique ou plaintive.
Примеры:
- — Il parla d'une voix traînante.
- — La mélodie traînante du violon remplit la pièce.
- — Elle poussa un soupir traînant.
Пути
×
![]()