petit chien / chien-chien 🔊 🎲

A diminutive or derogatory form of 'dog', referring to a small dog or used with a familiar or dismissive tone.

• — That little doggy is so cute! 🔊
  = Ce petit toutou est si mignon!
• — He called her a doggy in a rude way. 🔊
  = Il l'a appelée toutou de manière impolie.
• — The stray doggy followed us home. 🔊
  = Le toutou errant nous a suivis jusqu'à la maison.

Forma diminutiva o despectiva de 'perro', que se refiere a un perro pequeño o se usa con tono familiar o despectivo.

• — ¡Ese perrito es tan lindo! 🔊
  = Ce petit chien est si mignon !
• — La llamó perrillo de forma despectiva. 🔊
  = Il l'a traitée de 'petit chien' avec mépris.
• — El perrito callejero nos siguió a casa. 🔊
  = Le petit chien errant nous a suivis jusqu'à la maison.

Ein kleines oder unbedeutendes Exemplar eines Hundes, oft abwertend oder liebevoll gemeint.

Um cão pequeno, muitas vezes usado de forma afetuosa ou depreciativa.

Küçük veya başıboş bir köpeği anlatan sevimli bir sözcüktür.

यह एक छोटे या तुच्छ कुत्ते के लिए प्रयुक्त अपमानजनक शब्द है।

“狗”的指小或轻蔑形式，指小狗或带有亲昵、随意或贬义的语气。

• — 这只小狗真可爱！ 🔊
  = Ce petit chien est si mignon !
• — 他轻蔑地叫她小狗。 🔊
  = Il l'a appelée avec mépris « petit chien ».
• — 那只流浪小狗跟着我们回家了。 🔊
  = Ce petit chien errant nous a suivis jusqu'à la maison.

صيغة تصغير أو تحقير لكلمة 'كلب'، تشير إلى كلب صغير أو تُستخدم بنبرة ودية أو ازدرائية.

• — هذا الكلب الصغير لطيف جدًا! 🔊
  = Ce petit chien est très mignon!
• — وصفها بكلبون بطريقة مهينة. 🔊
  = Elle l'a décrit avec du brun de manière professionnelle.
• — الكلب الصغير الضال تبعنا إلى المنزل. 🔊
  = Le petit chien errant nous a suivis jusqu'à la maison.

Forme diminutive ou péjorative de 'chien', désignant un petit chien ou utilisée avec un ton familier ou méprisant.

• — Ce petit chien est trop mignon ! 🔊
• — Il l'a appelée chien-chien de façon méprisante. 🔊
• — Le petit chien errant nous a suivis jusqu'à la maison. 🔊