carry 🔊 🎲

To take and move something to another place; also to bear a burden or suffer consequences.

• — She had to carry the heavy bag home. 🔊
• — He will carry the responsibility for the mistake. 🔊
• — The company carried losses after the crisis. 🔊

Prendre quelque chose et le transporter ailleurs ; aussi supporter une charge ou subir des conséquences.

• — Elle a dû porter le sac lourd à la maison. 🔊
  = She had to carry the heavy bag home.
• — Il portera la responsabilité de l'erreur. 🔊
  = He will bear responsibility for the mistake.
• — L'entreprise a porté des pertes après la crise. 🔊
  = The company suffered losses after the crisis.

أخذ شيء ونقله إلى مكان آخر؛ أيضًا تحمل عبء أو تكبد عواقب.

• — اضطرت إلى حمل الحقيبة الثقيلة إلى المنزل. 🔊
  = Had to carry the heavy bag home.
• — سوف يتحمل مسؤولية الخطأ. 🔊
  = Will bear the responsibility for the mistake.
• — تكبدت الشركة خسائر بعد الأزمة. 🔊
  = The company incurred losses after the crisis.

Tomar algo y transportarlo a otro lugar; también soportar una carga o sufrir consecuencias.

• — Ella tuvo que llevar la bolsa pesada a casa. 🔊
  = She had to carry the heavy bag home.
• — Él llevará la responsabilidad del error. 🔊
  = He will bear the responsibility for the mistake.
• — La empresa llevó pérdidas tras la crisis. 🔊
  = The company suffered losses after the crisis.

拿起并带走某物；也指承担重负或承受后果。

• — 她不得不把沉重的包带回家。 🔊
  = She had to carry the heavy bag home.
• — 他将为这个错误承担责任。 🔊
  = He will take responsibility for this mistake.
• — 危机后公司遭受了损失。 🔊
  = After the crisis, the company suffered losses.

Bir şeyi bir yerden başka bir yere götürmek veya taşımak anlamına gelir.

Etwas von einem Ort zu einem anderen bewegen, meist in den Händen haltend.

किसी वस्तु या व्यक्ति को एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाने की क्रिया।

Ação de levar ou transportar algo consigo.