حمل 🎲
أخذ شيء ونقله إلى مكان آخر؛ أيضًا تحمل عبء أو تكبد عواقب.
Формы слова (65)
| حَمَلَ | madi, 3rd person masculine singular |
| حَمَلَا | madi, 3rd person masculine dual |
| حَمَلُوا | madi, 3rd person masculine plural |
| حَمَلَتْ | madi, 3rd person feminine singular |
| حَمَلَتَا | madi, 3rd person feminine dual |
| حَمَلْنَ | madi, 3rd person feminine plural |
| حَمَلْتَ | madi, 2nd person masculine singular |
| حَمَلْتُمَا | madi, 2nd person dual |
| حَمَلْتُمْ | madi, 2nd person masculine plural |
| حَمَلْتِ | madi, 2nd person feminine singular |
| حَمَلْتُنَّ | madi, 2nd person feminine plural |
| حَمَلْتُ | madi, 1st person singular/plural |
| حَمَلْنَا | madi, 1st person plural |
| يَحْمِلُ | mudari, 3rd person masculine singular, indicative |
| يَحْمِلَانِ | mudari, 3rd person masculine dual, indicative |
| يَحْمِلُونَ | mudari, 3rd person masculine plural, indicative |
| تَحْمِلُ | mudari, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, indicative |
| تَحْمِلَانِ | mudari, 3rd person feminine dual / 2nd person dual, indicative |
| يَحْمِلْنَ | mudari, 3rd person feminine plural, indicative |
| تَحْمِلِينَ | mudari, 2nd person feminine singular, indicative |
| تَحْمِلُونَ | mudari, 2nd person masculine plural, indicative |
| تَحْمِلْنَ | mudari, 2nd person feminine plural, indicative |
| أَحْمِلُ | mudari, 1st person singular, indicative |
| نَحْمِلُ | mudari, 1st person plural, indicative |
| لِيَحْمِلْ | mudari, 3rd person masculine singular, jussive |
| لِيَحْمِلَا | mudari, 3rd person masculine dual, jussive |
| لِيَحْمِلُوا | mudari, 3rd person masculine plural, jussive |
| لِتَحْمِلْ | mudari, 3rd person feminine singular, jussive |
| لِتَحْمِلَا | mudari, 3rd person feminine dual, jussive |
| لِيَحْمِلْنَ | mudari, 3rd person feminine plural, jussive |
| لِتَحْمِلْ | mudari, 2nd person masculine singular, jussive |
| لِتَحْمِلَا | mudari, 2nd person dual, jussive |
| لِتَحْمِلُوا | mudari, 2nd person masculine plural, jussive |
| لِتَحْمِلِي | mudari, 2nd person feminine singular, jussive |
| لِتَحْمِلْنَ | mudari, 2nd person feminine plural, jussive |
| لِأَحْمِلْ | mudari, 1st person singular, jussive |
| لِنَحْمِلْ | mudari, 1st person plural, jussive |
| يَحْمِلَ | mudari, 3rd person masculine singular, subjunctive |
| يَحْمِلَا | mudari, 3rd person masculine dual, subjunctive |
| يَحْمِلُوا | mudari, 3rd person masculine plural, subjunctive |
| تَحْمِلَ | mudari, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, subjunctive |
| تَحْمِلَا | mudari, 3rd person feminine dual / 2nd person dual, subjunctive |
| يَحْمِلْنَ | mudari, 3rd person feminine plural, subjunctive |
| تَحْمِلِي | mudari, 2nd person feminine singular, subjunctive |
| تَحْمِلُوا | mudari, 2nd person masculine plural, subjunctive |
| تَحْمِلْنَ | mudari, 2nd person feminine plural, subjunctive |
| أَحْمِلَ | mudari, 1st person singular, subjunctive |
| نَحْمِلَ | mudari, 1st person plural, subjunctive |
| اِحْمِلْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِحْمِلَا | imperative, 2nd person dual |
| اِحْمِلُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِحْمِلِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِحْمِلْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| حَامِل | active participle, masculine singular |
| حَامِلَة | active participle, feminine singular |
| حَامِلَان | active participle, masculine dual |
| حَامِلَتَان | active participle, feminine dual |
| حَامِلُونَ | active participle, masculine plural |
| حَامِلَات | active participle, feminine plural |
| مَحْمُول | passive participle, masculine singular |
| مَحْمُولَة | passive participle, feminine singular |
| مَحْمُولَان | passive participle, masculine dual |
| مَحْمُولَتَان | passive participle, feminine dual |
| مَحْمُولُونَ | passive participle, masculine plural |
| مَحْمُولَات | passive participle, feminine plural |
Переводы на другие языки
de
tragen
Etwas von einem Ort zu einem anderen bewegen, meist in den Händen haltend.
Формы (35)
| tragen | Infinitiv Präsens |
| trage | 1. Person Singular Präsens Indikativ |
| trage | 1. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| trage | 3. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| trägst | 2. Person Singular Präsens Indikativ |
| tragen | 1. Person Plural Präsens Indikativ |
| tragen | 3. Person Plural Präsens Indikativ |
| tragen | 1. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| tragen | 3. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| tragt | 2. Person Plural Präsens Indikativ |
| trage | 1. Person Singular Imperativ |
| trag | 2. Person Singular Imperativ |
| tragt | 2. Person Plural Imperativ |
| tragen | 1. Person Plural Imperativ |
| tragen | 3. Person Plural Imperativ (Höflichkeitsform) |
| trug | 1. Person Singular Präteritum Indikativ |
| trug | 3. Person Singular Präteritum Indikativ |
| trugst | 2. Person Singular Präteritum Indikativ |
| trugen | 1. Person Plural Präteritum Indikativ |
| trugen | 3. Person Plural Präteritum Indikativ |
| trugt | 2. Person Plural Präteritum Indikativ |
| trüge | 1. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| trüge | 3. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| trügest | 2. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| trügen | 1. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| trügen | 3. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| trüget | 2. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| getragen | Partizip II |
| tragend | Partizip I |
| getragen haben | Infinitiv Perfekt |
| getragen haben | Infinitiv Perfekt mit zu (getragen zu haben) |
| trug | 3. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ (hatte getragen) |
| trüge | 3. Person Singular Plusquamperfekt Konjunktiv II (hätte getragen) |
| tragend | attributives Adjektiv Partizip I |
| getragen | attributives Adjektiv Partizip II |
English
carry
To take and move something to another place; also to bear a burden or suffer consequences.
«She had to carry the heavy bag home.»
Формы (5)
| carry | lemma |
| carries | third-person singular present |
| carrying | present participle/gerund |
| carried | past tense |
| carried | past participle |
Español
llevar
Tomar algo y transportarlo a otro lugar; también soportar una carga o sufrir consecuencias.
«Ella tuvo que llevar la bolsa pesada a casa.»
Формы (115)
| llevando | gerundio |
| llevo | presente, indicativo, 1a persona singular |
| llevas | presente, indicativo, 2a persona singular |
| lleva | presente, indicativo, 3a persona singular |
| llevamos | presente, indicativo, 1a persona plural |
| lleváis | presente, indicativo, 2a persona plural |
| llevan | presente, indicativo, 3a persona plural |
| llevaba | imperfecto, indicativo, 1a persona singular |
| llevabas | imperfecto, indicativo, 2a persona singular |
| llevaba | imperfecto, indicativo, 3a persona singular |
| llevábamos | imperfecto, indicativo, 1a persona plural |
| llevabais | imperfecto, indicativo, 2a persona plural |
| llevaban | imperfecto, indicativo, 3a persona plural |
| llevé | pretérito perfecto simple, indicativo, 1a persona singular |
| llevaste | pretérito perfecto simple, indicativo, 2a persona singular |
| llevó | pretérito perfecto simple, indicativo, 3a persona singular |
| llevamos | pretérito perfecto simple, indicativo, 1a persona plural |
| llevasteis | pretérito perfecto simple, indicativo, 2a persona plural |
| llevaron | pretérito perfecto simple, indicativo, 3a persona plural |
| llevaré | futuro, indicativo, 1a persona singular |
| llevarás | futuro, indicativo, 2a persona singular |
| llevará | futuro, indicativo, 3a persona singular |
| llevaremos | futuro, indicativo, 1a persona plural |
| llevaréis | futuro, indicativo, 2a persona plural |
| llevarán | futuro, indicativo, 3a persona plural |
| llevaría | condicional, indicativo, 1a persona singular |
| llevarías | condicional, indicativo, 2a persona singular |
| llevaría | condicional, indicativo, 3a persona singular |
| llevaríamos | condicional, indicativo, 1a persona plural |
| llevaríais | condicional, indicativo, 2a persona plural |
| llevarían | condicional, indicativo, 3a persona plural |
| he llevado | pretérito perfecto compuesto, indicativo, 1a persona singular |
| has llevado | pretérito perfecto compuesto, indicativo, 2a persona singular |
| ha llevado | pretérito perfecto compuesto, indicativo, 3a persona singular |
| hemos llevado | pretérito perfecto compuesto, indicativo, 1a persona plural |
| habéis llevado | pretérito perfecto compuesto, indicativo, 2a persona plural |
| han llevado | pretérito perfecto compuesto, indicativo, 3a persona plural |
| había llevado | pluscuamperfecto, indicativo, 1a persona singular |
| habías llevado | pluscuamperfecto, indicativo, 2a persona singular |
| había llevado | pluscuamperfecto, indicativo, 3a persona singular |
| habíamos llevado | pluscuamperfecto, indicativo, 1a persona plural |
| habíais llevado | pluscuamperfecto, indicativo, 2a persona plural |
| habían llevado | pluscuamperfecto, indicativo, 3a persona plural |
| hube llevado | pretérito anterior, indicativo, 1a persona singular |
| hubiste llevado | pretérito anterior, indicativo, 2a persona singular |
| hubo llevado | pretérito anterior, indicativo, 3a persona singular |
| hubimos llevado | pretérito anterior, indicativo, 1a persona plural |
| hubisteis llevado | pretérito anterior, indicativo, 2a persona plural |
| hubieron llevado | pretérito anterior, indicativo, 3a persona plural |
| habré llevado | futuro perfecto, indicativo, 1a persona singular |
| habrás llevado | futuro perfecto, indicativo, 2a persona singular |
| habrá llevado | futuro perfecto, indicativo, 3a persona singular |
| habremos llevado | futuro perfecto, indicativo, 1a persona plural |
| habréis llevado | futuro perfecto, indicativo, 2a persona plural |
| habrán llevado | futuro perfecto, indicativo, 3a persona plural |
| habría llevado | condicional perfecto, indicativo, 1a persona singular |
| habrías llevado | condicional perfecto, indicativo, 2a persona singular |
| habría llevado | condicional perfecto, indicativo, 3a persona singular |
| habríamos llevado | condicional perfecto, indicativo, 1a persona plural |
| habríais llevado | condicional perfecto, indicativo, 2a persona plural |
| habrían llevado | condicional perfecto, indicativo, 3a persona plural |
| lleve | presente, subjuntivo, 1a persona singular |
| lleves | presente, subjuntivo, 2a persona singular |
| lleve | presente, subjuntivo, 3a persona singular |
| llevemos | presente, subjuntivo, 1a persona plural |
| llevéis | presente, subjuntivo, 2a persona plural |
| lleven | presente, subjuntivo, 3a persona plural |
| llevara | imperfecto, subjuntivo, 1a persona singular |
| llevaras | imperfecto, subjuntivo, 2a persona singular |
| llevara | imperfecto, subjuntivo, 3a persona singular |
| lleváramos | imperfecto, subjuntivo, 1a persona plural |
| llevarais | imperfecto, subjuntivo, 2a persona plural |
| llevaran | imperfecto, subjuntivo, 3a persona plural |
| llevase | imperfecto (forma -se), subjuntivo, 1a persona singular |
| llevases | imperfecto (forma -se), subjuntivo, 2a persona singular |
| llevase | imperfecto (forma -se), subjuntivo, 3a persona singular |
| llevásemos | imperfecto (forma -se), subjuntivo, 1a persona plural |
| llevaseis | imperfecto (forma -se), subjuntivo, 2a persona plural |
| llevasen | imperfecto (forma -se), subjuntivo, 3a persona plural |
| llevare | futuro, subjuntivo, 1a persona singular |
| llevares | futuro, subjuntivo, 2a persona singular |
| llevare | futuro, subjuntivo, 3a persona singular |
| lleváremos | futuro, subjuntivo, 1a persona plural |
| llevareis | futuro, subjuntivo, 2a persona plural |
| llevaren | futuro, subjuntivo, 3a persona plural |
| haya llevado | pretérito perfecto, subjuntivo, 1a persona singular |
| hayas llevado | pretérito perfecto, subjuntivo, 2a persona singular |
| haya llevado | pretérito perfecto, subjuntivo, 3a persona singular |
| hayamos llevado | pretérito perfecto, subjuntivo, 1a persona plural |
| hayáis llevado | pretérito perfecto, subjuntivo, 2a persona plural |
| hayan llevado | pretérito perfecto, subjuntivo, 3a persona plural |
| hubiera llevado | pluscuamperfecto, subjuntivo, 1a persona singular |
| hubieras llevado | pluscuamperfecto, subjuntivo, 2a persona singular |
| hubiera llevado | pluscuamperfecto, subjuntivo, 3a persona singular |
| hubiéramos llevado | pluscuamperfecto, subjuntivo, 1a persona plural |
| hubierais llevado | pluscuamperfecto, subjuntivo, 2a persona plural |
| hubieran llevado | pluscuamperfecto, subjuntivo, 3a persona plural |
| hubiese llevado | pluscuamperfecto (forma -se), subjuntivo, 1a persona singular |
| hubieses llevado | pluscuamperfecto (forma -se), subjuntivo, 2a persona singular |
| hubiese llevado | pluscuamperfecto (forma -se), subjuntivo, 3a persona singular |
| hubiésemos llevado | pluscuamperfecto (forma -se), subjuntivo, 1a persona plural |
| hubieseis llevado | pluscuamperfecto (forma -se), subjuntivo, 2a persona plural |
| hubiesen llevado | pluscuamperfecto (forma -se), subjuntivo, 3a persona plural |
| hubiere llevado | futuro perfecto, subjuntivo, 1a persona singular |
| hubieres llevado | futuro perfecto, subjuntivo, 2a persona singular |
| hubiere llevado | futuro perfecto, subjuntivo, 3a persona singular |
| hubiéremos llevado | futuro perfecto, subjuntivo, 1a persona plural |
| hubiereis llevado | futuro perfecto, subjuntivo, 2a persona plural |
| hubieren llevado | futuro perfecto, subjuntivo, 3a persona plural |
| lleva | imperativo, 2a persona singular |
| lleve | imperativo, 3a persona singular (usted) |
| llevemos | imperativo, 1a persona plural |
| llevad | imperativo, 2a persona plural |
| lleven | imperativo, 3a persona plural (ustedes) |
| habiendo llevado | gerundio compuesto |
Français
porter
Prendre quelque chose et le transporter ailleurs ; aussi supporter une charge ou subir des conséquences.
«Elle a dû porter le sac lourd à la maison.»
Формы (54)
| porter | lemma |
| portant | participe présent |
| porté | participe passé masculin singulier |
| portée | participe passé féminin singulier |
| portés | participe passé masculin pluriel |
| portées | participe passé féminin pluriel |
| porte | indicatif présent 1re personne singulier / indicatif présent 3e personne singulier / subjonctif présent 1re personne singulier / subjonctif présent 3e personne singulier / impératif présent 2e personne singulier |
| portes | indicatif présent 2e personne singulier / subjonctif présent 2e personne singulier |
| portons | indicatif présent 1re personne pluriel / impératif présent 1re personne pluriel |
| portez | indicatif présent 2e personne pluriel / impératif présent 2e personne pluriel |
| portent | indicatif présent 3e personne pluriel / subjonctif présent 3e personne pluriel |
| portais | indicatif imparfait 1re personne singulier / indicatif imparfait 2e personne singulier |
| portait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| portions | indicatif imparfait 1re personne pluriel / subjonctif présent 1re personne pluriel |
| portiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel / subjonctif présent 2e personne pluriel |
| portaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| portai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| portas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| porta | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| portâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| portâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| portèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| porterai | indicatif futur 1re personne singulier |
| porteras | indicatif futur 2e personne singulier |
| portera | indicatif futur 3e personne singulier |
| porterons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| porterez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| porteront | indicatif futur 3e personne pluriel |
| porterais | conditionnel présent 1re personne singulier / conditionnel présent 2e personne singulier |
| porterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| porterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| porteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| porteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| portasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| portasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| portât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| portassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| portassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| portassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| porterais | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier / subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier |
| porterait | subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier |
| porterions | subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel |
| porteriez | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel |
| porteraient | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel |
| eussé-je porté | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier (inversion) |
| portons | impératif présent 1re personne pluriel |
| portez | impératif présent 2e personne pluriel |
| portons | impératif passé 1re personne pluriel |
| portez | impératif passé 2e personne pluriel |
| porter | infinitif présent |
| avoir porté | infinitif passé |
| portant | gérondif présent |
| en ayant porté | gérondif passé |
| porter | nom masculin singulier (verbe substantivé) |
hi
ले जाना
किसी वस्तु या व्यक्ति को एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाने की क्रिया।
Формы (99)
| ले जाना | lemma/infinitive |
| ले जाने | infinitive-oblique |
| ले जानी | infinitive-feminine |
| ले जाने | infinitive-plural |
| ले जाता | present-habitual-masculine-singular |
| ले जाती | present-habitual-feminine-singular |
| ले जाते | present-habitual-masculine-plural |
| ले जाती | present-habitual-feminine-plural |
| ले जाता हूँ | present-habitual-1st-person-singular |
| ले जाता है | present-habitual-2nd-person-singular |
| ले जाता है | present-habitual-3rd-person-singular |
| ले जाते हैं | present-habitual-1st-person-plural |
| ले जाते हो | present-habitual-2nd-person-plural |
| ले जाते हैं | present-habitual-3rd-person-plural |
| ले जा रहा | present-continuous-masculine-singular |
| ले जा रही | present-continuous-feminine-singular |
| ले जा रहे | present-continuous-masculine-plural |
| ले जा रही | present-continuous-feminine-plural |
| ले जा रहा हूँ | present-continuous-1st-person-singular |
| ले जा रहा है | present-continuous-2nd-person-singular |
| ले जा रहा है | present-continuous-3rd-person-singular |
| ले जा रहे हैं | present-continuous-1st-person-plural |
| ले जा रहे हो | present-continuous-2nd-person-plural |
| ले जा रहे हैं | present-continuous-3rd-person-plural |
| ले गया | past-perfective-masculine-singular |
| ले गई | past-perfective-feminine-singular |
| ले गए | past-perfective-masculine-plural |
| ले गईं | past-perfective-feminine-plural |
| ले गया | past-perfective-1st-person-singular |
| ले गया | past-perfective-2nd-person-singular |
| ले गया | past-perfective-3rd-person-singular |
| ले गए | past-perfective-1st-person-plural |
| ले गए | past-perfective-2nd-person-plural |
| ले गए | past-perfective-3rd-person-plural |
| ले जाता था | past-habitual-masculine-singular |
| ले जाती थी | past-habitual-feminine-singular |
| ले जाते थे | past-habitual-masculine-plural |
| ले जाती थीं | past-habitual-feminine-plural |
| ले जा रहा था | past-continuous-masculine-singular |
| ले जा रही थी | past-continuous-feminine-singular |
| ले जा रहे थे | past-continuous-masculine-plural |
| ले जा रही थीं | past-continuous-feminine-plural |
| ले जाऊँगा | future-1st-person-singular-masculine |
| ले जाऊँगी | future-1st-person-singular-feminine |
| ले जाएगा | future-2nd-person-singular-masculine |
| ले जाएगी | future-2nd-person-singular-feminine |
| ले जाएगा | future-3rd-person-singular-masculine |
| ले जाएगी | future-3rd-person-singular-feminine |
| ले जाएँगे | future-1st-person-plural-masculine |
| ले जाएँगी | future-1st-person-plural-feminine |
| ले जाओगे | future-2nd-person-plural-masculine |
| ले जाओगी | future-2nd-person-plural-feminine |
| ले जाएँगे | future-3rd-person-plural-masculine |
| ले जाएँगी | future-3rd-person-plural-feminine |
| ले जाऊँ | subjunctive-present-1st-person-singular |
| ले जाए | subjunctive-present-2nd-person-singular |
| ले जाए | subjunctive-present-3rd-person-singular |
| ले जाएँ | subjunctive-present-1st-person-plural |
| ले जाओ | subjunctive-present-2nd-person-plural |
| ले जाएँ | subjunctive-present-3rd-person-plural |
| ले जाओ | imperative-2nd-person-singular |
| ले जाइए | imperative-2nd-person-formal |
| ले जाइएगा | imperative-2nd-person-formal-emphatic |
| ले जाओ | imperative-2nd-person-plural |
| ले जाना | imperative-2nd-person-informal |
| ले जाने | imperative-2nd-person-informal-oblique |
| ले जाकर | conjunctive-participle |
| ले जाते हुए | present-participle-masculine |
| ले जाती हुई | present-participle-feminine |
| ले जाते हुए | present-participle-plural |
| ले गया | perfective-participle-masculine |
| ले गई | perfective-participle-feminine |
| ले गए | perfective-participle-plural |
| ले जाने वाला | future-participle-masculine-singular |
| ले जाने वाली | future-participle-feminine-singular |
| ले जाने वाले | future-participle-masculine-plural |
| ले जाने वाली | future-participle-feminine-plural |
| ले जाना | gerund-nominative |
| ले जाने | gerund-oblique |
| ले जाने | gerund-ergative |
| ले जाने | gerund-dative |
| ले जाने | gerund-genitive |
| ले जाने | gerund-locative |
| ले जाने | gerund-instrumental |
| ले जाने | gerund-vocative |
| ले जाना | gerund-direct |
| ले जाने | gerund-oblique-plural |
| ले जाना | nominative |
| ले जाना | vocative |
| ले जाना | accusative |
| ले जाने | dative |
| ले जाने | genitive |
| ले जाने | locative |
| ले जाने | instrumental |
| ले जाना | masculine |
| ले जानी | feminine |
| ले जाने | neuter-plural |
| ले जाना | singular |
| ले जाने | plural |
pt
carregar
Ação de levar ou transportar algo consigo.
Формы (77)
| carregar | infinitive |
| carregar | infinitive:impersonal |
| carregar | infinitive:personal:1sg |
| carregares | infinitive:personal:2sg |
| carregar | infinitive:personal:3sg |
| carregarmos | infinitive:personal:1pl |
| carregardes | infinitive:personal:2pl |
| carregarem | infinitive:personal:3pl |
| carregando | gerund |
| carregado | participle:past:masculine:singular |
| carregada | participle:past:feminine:singular |
| carregados | participle:past:masculine:plural |
| carregadas | participle:past:feminine:plural |
| carrego | indicative:present:1sg |
| carregas | indicative:present:2sg |
| carrega | indicative:present:3sg |
| carregamos | indicative:present:1pl |
| carregais | indicative:present:2pl |
| carregam | indicative:present:3pl |
| carregava | indicative:imperfect:1sg |
| carregavas | indicative:imperfect:2sg |
| carregava | indicative:imperfect:3sg |
| carregávamos | indicative:imperfect:1pl |
| carregáveis | indicative:imperfect:2pl |
| carregavam | indicative:imperfect:3pl |
| carreguei | indicative:preterite:1sg |
| carregaste | indicative:preterite:2sg |
| carregou | indicative:preterite:3sg |
| carregamos | indicative:preterite:1pl |
| carregastes | indicative:preterite:2pl |
| carregaram | indicative:preterite:3pl |
| carregara | indicative:pluperfect:1sg |
| carregaras | indicative:pluperfect:2sg |
| carregara | indicative:pluperfect:3sg |
| carregáramos | indicative:pluperfect:1pl |
| carregáreis | indicative:pluperfect:2pl |
| carregaram | indicative:pluperfect:3pl |
| carregarei | indicative:future:1sg |
| carregarás | indicative:future:2sg |
| carregará | indicative:future:3sg |
| carregaremos | indicative:future:1pl |
| carregareis | indicative:future:2pl |
| carregarão | indicative:future:3pl |
| carregaria | indicative:conditional:1sg |
| carregarias | indicative:conditional:2sg |
| carregaria | indicative:conditional:3sg |
| carregaríamos | indicative:conditional:1pl |
| carregaríeis | indicative:conditional:2pl |
| carregariam | indicative:conditional:3pl |
| carregue | subjunctive:present:1sg |
| carregues | subjunctive:present:2sg |
| carregue | subjunctive:present:3sg |
| carreguemos | subjunctive:present:1pl |
| carregueis | subjunctive:present:2pl |
| carreguem | subjunctive:present:3pl |
| carregasse | subjunctive:imperfect:1sg |
| carregasses | subjunctive:imperfect:2sg |
| carregasse | subjunctive:imperfect:3sg |
| carregássemos | subjunctive:imperfect:1pl |
| carregásseis | subjunctive:imperfect:2pl |
| carregassem | subjunctive:imperfect:3pl |
| carregar | subjunctive:future:1sg |
| carregares | subjunctive:future:2sg |
| carregar | subjunctive:future:3sg |
| carregarmos | subjunctive:future:1pl |
| carregardes | subjunctive:future:2pl |
| carregarem | subjunctive:future:3pl |
| carrega | imperative:affirmative:2sg |
| carregue | imperative:affirmative:3sg |
| carreguemos | imperative:affirmative:1pl |
| carregai | imperative:affirmative:2pl |
| carreguem | imperative:affirmative:3pl |
| não carregues | imperative:negative:2sg |
| não carregue | imperative:negative:3sg |
| não carreguemos | imperative:negative:1pl |
| não carregueis | imperative:negative:2pl |
| não carreguem | imperative:negative:3pl |
tr
taşımak
Bir şeyi bir yerden başka bir yere götürmek veya taşımak anlamına gelir.
Формы (178)
| taşımak | lemma/infinitive |
| taşırım | present simple, 1st person singular |
| taşırsın | present simple, 2nd person singular |
| taşır | present simple, 3rd person singular |
| taşırız | present simple, 1st person plural |
| taşırsınız | present simple, 2nd person plural |
| taşırlar | present simple, 3rd person plural |
| taşıyorum | present continuous, 1st person singular |
| taşıyorsun | present continuous, 2nd person singular |
| taşıyor | present continuous, 3rd person singular |
| taşıyoruz | present continuous, 1st person plural |
| taşıyorsunuz | present continuous, 2nd person plural |
| taşıyorlar | present continuous, 3rd person plural |
| taşıdım | past simple, 1st person singular |
| taşıdın | past simple, 2nd person singular |
| taşıdı | past simple, 3rd person singular |
| taşıdık | past simple, 1st person plural |
| taşıdınız | past simple, 2nd person plural |
| taşıdılar | past simple, 3rd person plural |
| taşımışım | past inferential, 1st person singular |
| taşımışsın | past inferential, 2nd person singular |
| taşımış | past inferential, 3rd person singular |
| taşımışız | past inferential, 1st person plural |
| taşımışsınız | past inferential, 2nd person plural |
| taşımışlar | past inferential, 3rd person plural |
| taşıyacağım | future, 1st person singular |
| taşıyacaksın | future, 2nd person singular |
| taşıyacak | future, 3rd person singular |
| taşıyacağız | future, 1st person plural |
| taşıyacaksınız | future, 2nd person plural |
| taşıyacaklar | future, 3rd person plural |
| taşıyordum | past continuous, 1st person singular |
| taşıyordun | past continuous, 2nd person singular |
| taşıyordu | past continuous, 3rd person singular |
| taşıyorduk | past continuous, 1st person plural |
| taşıyordunuz | past continuous, 2nd person plural |
| taşıyorlardı | past continuous, 3rd person plural |
| taşıyacağım | future continuous, 1st person singular |
| taşıyacaksın | future continuous, 2nd person singular |
| taşıyacak | future continuous, 3rd person singular |
| taşıyacağız | future continuous, 1st person plural |
| taşıyacaksınız | future continuous, 2nd person plural |
| taşıyacaklar | future continuous, 3rd person plural |
| taşırım | aorist/habitual, 1st person singular |
| taşırsın | aorist/habitual, 2nd person singular |
| taşır | aorist/habitual, 3rd person singular |
| taşırız | aorist/habitual, 1st person plural |
| taşırsınız | aorist/habitual, 2nd person plural |
| taşırlar | aorist/habitual, 3rd person plural |
| taşımalıyım | necessitative, 1st person singular |
| taşımalısın | necessitative, 2nd person singular |
| taşımalı | necessitative, 3rd person singular |
| taşımalıyız | necessitative, 1st person plural |
| taşımalısınız | necessitative, 2nd person plural |
| taşımalılar | necessitative, 3rd person plural |
| taşıyabilirim | abilitative, 1st person singular |
| taşıyabilirsin | abilitative, 2nd person singular |
| taşıyabilir | abilitative, 3rd person singular |
| taşıyabiliriz | abilitative, 1st person plural |
| taşıyabilirsiniz | abilitative, 2nd person plural |
| taşıyabilirler | abilitative, 3rd person plural |
| taşıyayım | optative, 1st person singular |
| taşıyasın | optative, 2nd person singular |
| taşıya | optative, 3rd person singular |
| taşıyalım | optative, 1st person plural |
| taşıyasınız | optative, 2nd person plural |
| taşıyalar | optative, 3rd person plural |
| taşısana | imperative, 2nd person singular |
| taşıyın | imperative, 2nd person plural |
| taşısın | imperative, 3rd person singular |
| taşısınlar | imperative, 3rd person plural |
| taşısam | conditional, 1st person singular |
| taşısan | conditional, 2nd person singular |
| taşısa | conditional, 3rd person singular |
| taşıyak | conditional, 1st person plural |
| taşısanız | conditional, 2nd person plural |
| taşısalar | conditional, 3rd person plural |
| taşıyaydım | past conditional, 1st person singular |
| taşıyaydın | past conditional, 2nd person singular |
| taşıyaydı | past conditional, 3rd person singular |
| taşıyaydık | past conditional, 1st person plural |
| taşıyaydınız | past conditional, 2nd person plural |
| taşıyaydılar | past conditional, 3rd person plural |
| taşıyayım | subjunctive/optative, 1st person singular |
| taşıyasın | subjunctive/optative, 2nd person singular |
| taşıya | subjunctive/optative, 3rd person singular |
| taşıyalım | subjunctive/optative, 1st person plural |
| taşıyasınız | subjunctive/optative, 2nd person plural |
| taşıyalar | subjunctive/optative, 3rd person plural |
| taşımakta | locative of infinitive |
| taşımaktan | ablative of infinitive |
| taşımaya | dative of infinitive |
| taşımayı | accusative of infinitive |
| taşımada | locative of verbal noun |
| taşımaya | dative of verbal noun |
| taşımayı | accusative of verbal noun |
| taşımak | nominative of infinitive |
| taşımam | negative infinitive |
| taşımaz | negative aorist, 3rd person singular |
| taşımadım | negative past, 1st person singular |
| taşımıyorum | negative present continuous, 1st person singular |
| taşımayacağım | negative future, 1st person singular |
| taşıyamam | negative abilitative, 1st person singular |
| taşımamalıyım | negative necessitative, 1st person singular |
| taşımasam | negative conditional, 1st person singular |
| taşıma | negative imperative, 2nd person singular |
| taşımayın | negative imperative, 2nd person plural |
| taşısın | negative imperative, 3rd person singular |
| taşımasınlar | negative imperative, 3rd person plural |
| taşınılır | passive aorist, 3rd person singular |
| taşınıyorum | passive present continuous, 1st person singular |
| taşındım | passive past, 1st person singular |
| taşındı | passive past, 3rd person singular |
| taşıtırım | causative aorist, 1st person singular |
| taşıttım | causative past, 1st person singular |
| taşıttı | causative past, 3rd person singular |
| taşırım | causative aorist, 1st person singular |
| taşırdım | causative past, 1st person singular |
| taşırdı | causative past, 3rd person singular |
| taşınırım | passive aorist, 1st person singular |
| taşınır | passive aorist, 3rd person singular |
| taşınırız | passive aorist, 1st person plural |
| taşınırlar | passive aorist, 3rd person plural |
| taşınıyorsun | passive present continuous, 2nd person singular |
| taşınıyor | passive present continuous, 3rd person singular |
| taşınıyoruz | passive present continuous, 1st person plural |
| taşınıyorsunuz | passive present continuous, 2nd person plural |
| taşınıyorlar | passive present continuous, 3rd person plural |
| taşındın | passive past, 2nd person singular |
| taşındık | passive past, 1st person plural |
| taşındınız | passive past, 2nd person plural |
| taşındılar | passive past, 3rd person plural |
| taşınacağım | passive future, 1st person singular |
| taşınacaksın | passive future, 2nd person singular |
| taşınacak | passive future, 3rd person singular |
| taşınacağız | passive future, 1st person plural |
| taşınacaksınız | passive future, 2nd person plural |
| taşınacaklar | passive future, 3rd person plural |
| taşınmalıyım | passive necessitative, 1st person singular |
| taşınmalı | passive necessitative, 3rd person singular |
| taşınabilirim | passive abilitative, 1st person singular |
| taşınabilir | passive abilitative, 3rd person singular |
| taşınsam | passive conditional, 1st person singular |
| taşınsa | passive conditional, 3rd person singular |
| taşın | passive imperative, 2nd person singular |
| taşınsın | passive imperative, 3rd person singular |
| taşıtır | causative aorist, 3rd person singular |
| taşıtıyorum | causative present continuous, 1st person singular |
| taşıtıyor | causative present continuous, 3rd person singular |
| taşıttın | causative past, 2nd person singular |
| taşıttık | causative past, 1st person plural |
| taşıttılar | causative past, 3rd person plural |
| taşıtacağım | causative future, 1st person singular |
| taşıtacak | causative future, 3rd person singular |
| taşıtmalıyım | causative necessitative, 1st person singular |
| taşıtabilirim | causative abilitative, 1st person singular |
| taşıtsam | causative conditional, 1st person singular |
| taşıt | causative imperative, 2nd person singular |
| taşıtsın | causative imperative, 3rd person singular |
| taşır | causative aorist, 3rd person singular |
| taşırıyorum | causative present continuous, 1st person singular |
| taşırıyor | causative present continuous, 3rd person singular |
| taşırdın | causative past, 2nd person singular |
| taşırdık | causative past, 1st person plural |
| taşırdılar | causative past, 3rd person plural |
| taşıracağım | causative future, 1st person singular |
| taşıracak | causative future, 3rd person singular |
| taşırmalıyım | causative necessitative, 1st person singular |
| taşırabilirim | causative abilitative, 1st person singular |
| taşırsam | causative conditional, 1st person singular |
| taşır | causative imperative, 2nd person singular |
| taşırsın | causative imperative, 3rd person singular |
| taşımak | verbal noun, nominative |
| taşımakta | verbal noun, locative |
| taşımaya | verbal noun, dative |
| taşımayı | verbal noun, accusative |
| taşımada | verbal noun, locative |
| taşımakla | verbal noun, instrumental |
中文
携带
拿起并带走某物；也指承担重负或承受后果。
«她不得不把沉重的包带回家。»
Формы (1)
| 携带 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
حمل — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «حمل»
Справочник-перевод
🌐 English — carry
To take and move something to another place; also to bear a burden or suffer consequences.
Примеры:
-
— She had to carry the heavy bag home.
= كان عليها أن تحمل الحقيبة الثقيلة إلى المنزل.
-
— He will carry the responsibility for the mistake.
= سيتحمل مسؤولية الخطأ.
-
— The company carried losses after the crisis.
= تكبدت الشركة خسائر بعد الأزمة.
🌐 Français — porter
Prendre quelque chose et le transporter ailleurs ; aussi supporter une charge ou subir des conséquences.
Примеры:
-
— Elle a dû porter le sac lourd à la maison.
= اضطرت إلى حمل الحقيبة الثقيلة إلى المنزل.
-
— Il portera la responsabilité de l'erreur.
= سيتحمل مسؤولية الخطأ.
-
— L'entreprise a porté des pertes après la crise.
= تكبدت الشركة خسائر بعد الأزمة.
🌐 العربية — حمل
أخذ شيء ونقله إلى مكان آخر؛ أيضًا تحمل عبء أو تكبد عواقب.
Примеры:
- — اضطرت إلى حمل الحقيبة الثقيلة إلى المنزل.
- — سوف يتحمل مسؤولية الخطأ.
- — تكبدت الشركة خسائر بعد الأزمة.
🌐 Español — llevar
Tomar algo y transportarlo a otro lugar; también soportar una carga o sufrir consecuencias.
Примеры:
-
— Ella tuvo que llevar la bolsa pesada a casa.
= كان عليها أن تحمل الحقيبة الثقيلة إلى المنزل.
-
— Él llevará la responsabilidad del error.
= سوف يتحمل مسؤولية الخطأ.
-
— La empresa llevó pérdidas tras la crisis.
= تكبدت الشركة خسائر بعد الأزمة.
🌐 中文 — 携带
拿起并带走某物；也指承担重负或承受后果。
Примеры:
-
— 她不得不把沉重的包带回家。
= اضطرت إلى حمل الحقيبة الثقيلة إلى المنزل.
-
— 他将为这个错误承担责任。
= سيتحمل مسؤولية هذا الخطأ.
-
— 危机后公司遭受了损失。
= بعد الأزمة تكبدت الشركة خسائر.
🌐 tr — taşımak
Bir şeyi bir yerden başka bir yere götürmek veya taşımak anlamına gelir.
🌐 de — tragen
Etwas von einem Ort zu einem anderen bewegen, meist in den Händen haltend.
🌐 hi — ले जाना
किसी वस्तु या व्यक्ति को एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाने की क्रिया।
🌐 pt — carregar
Ação de levar ou transportar algo consigo.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
плечо
ветер
лошадь
движение
нести
везти
тащить
нестись
курица
яйцо
потащить
груз
понестись
ответственность
наказание
чушь
кара
переносить
брякнуть
ляпнуть
поволочь
ноша
кладка
ущерб
убыток
вздор
доставка
расплата
перемещать
поклажа
урон
галиматья
транспортировка
бросить
испытать
оставить
отнести
претерпеть
принести
унести
издержки
руки
околесица
потери
инхоатив