تافه 🔊 🎲

Etwas ist geringfügig, wenn es unbedeutend oder von sehr kleinem Wert ist.

Önemsiz bir ayrıntıyı anlatan kavram.

Refere-se a algo de pouco valor ou importância, sem relevância significativa.

यह किसी महत्वहीन या मामूली बात को दर्शाता है।

Insignifiant, mineur, qui ne mérite pas une attention sérieuse ; s'emploie pour des affaires, des motifs ou des problèmes faciles à résoudre ou sans grande importance.

• — Ils se sont disputés pour un motif futile. 🔊
  = تشاجروا لسبب تافه.
• — C'est une affaire futile, il ne faut pas s'inquiéter. 🔊
  = إنها مسألة تافهة، لا داعي للقلق.
• — Une égratignure futile guérira vite. 🔊
  = خدش تافه سيلتئم بسرعة.

Insignificant, minor, not worth serious attention; used for matters, reasons, or problems that are easily resolved or of little importance.

• — Из-за пустякового повода они поссорились. 🔊
  = تشاجروا بسبب تافه.
• — Это пустяковое дело, не стоит переживать. 🔊
  = هذا أمر تافه، لا داعي للقلق.
• — Пустяковая царапина быстро заживёт. 🔊
  = خدش بسيط سيلتئم بسرعة.

不重要的、细小的，不值得认真对待的；通常用于形容容易解决或无关紧要的事情、理由或问题。

• — 他们因为一件微不足道的小事吵了起来。 🔊
  = تشاجروا بسبب أمر تافه.
• — 这是小事一桩，不必担心。 🔊
  = هذا أمر بسيط، لا تقلق.
• — 一点微不足道的划伤很快就会愈合。 🔊
  = خدش بسيط سيلتئم بسرعة.

غير مهم، صغير، لا يستحق الاهتمام الجاد؛ يُستخدم لوصف الأمور أو الأسباب أو المشكلات التي يسهل حلها أو التي لا أهمية كبيرة لها.

• — تخاصموا بسبب أمر تافه. 🔊
• — هذه مسألة تافهة، لا داعي للقلق. 🔊
• — خدش تافه سيلتئم سريعًا. 🔊

Insignificante, menor, que no merece atención seria; se usa para asuntos, motivos o problemas fáciles de resolver o de poca importancia.

• — Se pelearon por un motivo trivial. 🔊
  = تشاجروا بسبب تافه.
• — Es un asunto trivial, no vale la pena preocuparse. 🔊
  = إنها مسألة تافهة، لا تستحق القلق.
• — Un rasguño trivial sanará pronto. 🔊
  = خدش تافه سيلتئم قريباً.