сувенир 🎲
Сувенир — предмет, обычно небольшой и недорогой, который приобретают или дарят на память о месте, событии или человеке. Часто отражает местную культуру и символику.
Формы (11)
| تذكار | lemma |
| تذكار | nominative singular indefinite |
| تذكاراً | accusative singular indefinite |
| تذكارٍ | genitive singular indefinite |
| التذكار | nominative singular definite |
| التذكارَ | accusative singular definite |
| التذكارِ | genitive singular definite |
| تذكارات | nominative plural indefinite |
| تذكاراتٍ | accusative/genitive plural indefinite |
| التذكارات | nominative plural definite |
| التذكاراتِ | accusative/genitive plural definite |
Формы (1)
| Souvenir | lemma |
Формы (2)
| souvenir | singular |
| souvenirs | plural |
Формы (2)
| recuerdo | lemma |
| recuerdos | plural |
Формы (2)
| souvenir | lemma |
| souvenirs | plural |
Формы (1)
| स्मारिका | lemma |
Формы (1)
| Lembrança | lemma |
Формы (1)
| hediyelik eşya | lemma |
Формы (1)
| 纪念品 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 tr — hediyelik eşya
Bir yeri veya olayı hatırlatmak için alınan küçük nesne.
🌐 de — Souvenir
Ein Souvenir ist ein Gegenstand, der an einen Ort oder ein Ereignis erinnert.
🌐 pt — Lembrança
Objeto adquirido para guardar a memória de uma viagem ou ocasião.
🌐 hi — स्मारिका
यह किसी स्थान या अवसर की याद दिलाने वाली वस्तु है।
🌐 中文 — 纪念品
通常较小且不贵的物品,用于纪念某个地方、事件或人,常体现当地文化特色。
-
— 她在博物馆商店买了一个小纪念品。
= Она купила небольшой сувенир в магазине музея.
-
— 这些冰箱贴是游客喜欢的纪念品。
= Эти магниты на холодильник — сувениры, которые нравятся туристам.
-
— 他把旅行中的每一件纪念品都放在展示柜里。
= Он хранит каждый сувенир из своих путешествий в витрине.
🌐 Español — recuerdo
Objeto pequeño y generalmente económico que se guarda o se regala como memoria de un lugar, un evento o una persona, y que suele reflejar la cultura local.
-
— Compró un pequeño recuerdo en la tienda del museo.
= Он купил маленький сувенир в магазине музея.
-
— Estos imanes son recuerdos populares entre los turistas.
= Эти магниты — популярные сувениры среди туристов.
-
— Guarda cada recuerdo de sus viajes en una vitrina.
= Храните каждый сувенир из своих путешествий в витрине.
🌐 العربية — تذكار
شيء صغير وغير مكلف عادةً يُحتفظ به أو يُقدَّم كذكرى لمكان أو حدث أو شخص، وغالباً ما يعكس الثقافة المحلية.
-
— اشترت تذكاراً صغيراً من متجر المتحف.
= Я купил маленький сувенир в магазине музея.
-
— هذه المغناطيسات تذكارات شائعة لدى السياح.
= Эти магниты — популярные сувениры у туристов.
-
— يحتفظ بكل تذكار من رحلاته في خزانة عرض.
= Он хранит каждый сувенир из своих поездок в витрине.
🌐 English — souvenir
A small, relatively inexpensive item kept or given as a reminder of a place, event, or person, often reflecting local culture.
-
— She bought a small souvenir from the museum shop.
= Она купила маленький сувенир в музейном магазине.
-
— These magnets are popular souvenirs for tourists.
= Эти магниты — популярные сувениры для туристов.
-
— He keeps every souvenir from his travels in a display case.
= Он хранит каждый сувенир из своих путешествий в витрине.
🌐 Français — souvenir
Petit objet généralement peu coûteux que l'on garde ou offre en mémoire d'un lieu, d'un événement ou d'une personne, souvent représentatif de la culture locale.
-
— Elle a acheté un petit souvenir à la boutique du musée.
= Она купила маленький сувенир в магазине музея.
-
— Ces aimants sont des souvenirs populaires auprès des touristes.
= Эти магниты — популярные сувениры среди туристов.
-
— Il conserve chaque souvenir de ses voyages dans une vitrine.
= Он хранит каждый сувенир из своих путешествий в витрине.