colgar 🎲
Suspender o fijar algo desde arriba para que quede sin apoyo inferior. También se usa figuradamente: colgar el teléfono, colgar una etiqueta, tomar el pelo.
Формы слова (50)
| colgar | lemma |
| colgando | gerundio |
| cuelgo | presente_indicativo_1s |
| cuelgas | presente_indicativo_2s |
| cuelga | presente_indicativo_3s |
| colgamos | presente_indicativo_1p |
| colgáis | presente_indicativo_2p |
| cuelgan | presente_indicativo_3p |
| colgué | pretérito_perfecto_simple_1s |
| colgaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| colgó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| colgamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| colgasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| colgaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| colgaré | futuro_indicativo_1s |
| colgarás | futuro_indicativo_2s |
| colgará | futuro_indicativo_3s |
| colgaremos | futuro_indicativo_1p |
| colgaréis | futuro_indicativo_2p |
| colgarán | futuro_indicativo_3p |
| habré colgado | futuro_perfecto_1s |
| habrás colgado | futuro_perfecto_2s |
| habrá colgado | futuro_perfecto_3s |
| habremos colgado | futuro_perfecto_1p |
| habréis colgado | futuro_perfecto_2p |
| habrán colgado | futuro_perfecto_3p |
| cuelgue | presente_subjuntivo_1s |
| cuelgues | presente_subjuntivo_2s |
| cuelgue | presente_subjuntivo_3s |
| colguemos | presente_subjuntivo_1p |
| colguéis | presente_subjuntivo_2p |
| cuelguen | presente_subjuntivo_3p |
| colgare | futuro_subjuntivo_1s |
| colgares | futuro_subjuntivo_2s |
| colgare | futuro_subjuntivo_3s |
| colgáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| colgareis | futuro_subjuntivo_2p |
| colgaren | futuro_subjuntivo_3p |
| hubiere colgado | futuro_perfecto_subjuntivo_1s |
| hubieres colgado | futuro_perfecto_subjuntivo_2s |
| hubiere colgado | futuro_perfecto_subjuntivo_3s |
| hubiéremos colgado | futuro_perfecto_subjuntivo_1p |
| hubiereis colgado | futuro_perfecto_subjuntivo_2p |
| hubieren colgado | futuro_perfecto_subjuntivo_3p |
| cuelga | imperativo_2s |
| colgad | imperativo_2p |
| cuelgue | imperativo_formal_3s |
| cuelguen | imperativo_formal_3p |
| no cuelgues | imperativo_negativo_2s |
| no colguéis | imperativo_negativo_2p |
Переводы на другие языки
العربية
علّق
تعليق شيء ما من الأعلى بحيث يبقى معلقًا دون دعم من الأسفل. يستخدم أيضًا مجازيًا: إنهاء المكالمة، إلصاق تهمة، خداع.
«علّقت الصورة على الحائط.»
Формы (34)
| علّق | lemma |
| يُعلّق | imperfect, 3rd person masculine singular |
| تُعلّق | imperfect, 3rd person feminine singular |
| تُعلّق | imperfect, 2nd person masculine singular |
| تُعلّقين | imperfect, 2nd person feminine singular |
| أُعلّق | imperfect, 1st person singular |
| نُعلّق | imperfect, 1st person plural |
| يُعلّقان | imperfect, 3rd person dual masculine |
| تُعلّقان | imperfect, 3rd person dual feminine |
| يُعلّقون | imperfect, 3rd person masculine plural |
| يُعلّقن | imperfect, 3rd person feminine plural |
| تُعلّقون | imperfect, 2nd person masculine plural |
| تُعلّقن | imperfect, 2nd person feminine plural |
| عَلِّقْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| عَلِّقي | imperative, 2nd person feminine singular |
| عَلِّقا | imperative, 2nd person dual |
| عَلِّقوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| عَلِّقْن | imperative, 2nd person feminine plural |
| عَلَّقَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| عَلَّقَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| عَلَّقْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| عَلَّقْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| عَلَّقْتُ | perfect, 1st person singular |
| عَلَّقْنا | perfect, 1st person plural |
| عَلَّقا | perfect, 3rd person dual masculine |
| عَلَّقَتا | perfect, 3rd person dual feminine |
| عَلَّقوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| عَلَّقْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| عَلَّقْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| عَلَّقْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| مُعلِّق | active participle, masculine singular |
| مُعلِّقة | active participle, feminine singular |
| مُعلَّق | passive participle, masculine singular |
| مُعلَّقة | passive participle, feminine singular |
de
aufhängen
Eine Ware oder Dienstleistung zum Verkauf im Internet anbieten.
Формы (29)
| aufhängend | Partizip I |
| aufgehängt | Partizip II |
| ich hänge auf | Präsens 1. Sg. |
| du hängst auf | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es hängt auf | Präsens 3. Sg. |
| wir hängen auf | Präsens 1. Pl. |
| ihr hängt auf | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie hängen auf | Präsens 3. Pl. |
| ich hing auf | Präteritum 1. Sg. |
| du hingst auf | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es hing auf | Präteritum 3. Sg. |
| wir hingen auf | Präteritum 1. Pl. |
| ihr hingt auf | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie hingen auf | Präteritum 3. Pl. |
| ich habe aufgehängt | Perfekt 1. Sg. |
| du hast aufgehängt | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hat aufgehängt | Perfekt 3. Sg. |
| wir haben aufgehängt | Perfekt 1. Pl. |
| ihr habt aufgehängt | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie haben aufgehängt | Perfekt 3. Pl. |
| ich werde aufhängen | Futur I 1. Sg. |
| du wirst aufhängen | Futur I 2. Sg. |
| er/sie/es wird aufhängen | Futur I 3. Sg. |
| wir werden aufhängen | Futur I 1. Pl. |
| ihr werdet aufhängen | Futur I 2. Pl. |
| sie/Sie werden aufhängen | Futur I 3. Pl. |
| häng auf | Imperativ 2. Sg. |
| hängt auf | Imperativ 2. Pl. |
| hängen Sie auf | Imperativ Höflichkeitsform |
English
hang
To suspend or fasten something from above so that it is held without support from below. Also used figuratively: hang up (phone),…
«She hung the picture on the wall.»
Формы (7)
| hang | lemma / base form |
| hangs | 3rd person singular present |
| hanging | present participle / gerund |
| hung | past tense (regular) |
| hung | past participle (regular) |
| hanged | past tense (legal/special: execution) |
| hanged | past participle (legal/special: execution) |
Français
accrocher
Suspendre ou fixer quelque chose par le haut afin qu'il soit maintenu sans support en dessous. S'emploie aussi au sens figuré : ra…
«Elle a accroché le tableau au mur.»
Формы (51)
| accrocher | infinitive |
| accrochant | present participle |
| accroché | past participle masculine singular |
| accrochée | past participle feminine singular |
| accrochés | past participle masculine plural |
| accrochées | past participle feminine plural |
| accroche | present indicative 1st person singular |
| accroches | present indicative 2nd person singular |
| accroche | present indicative 3rd person singular |
| accrochons | present indicative 1st person plural |
| accrochez | present indicative 2nd person plural |
| accrochent | present indicative 3rd person plural |
| accrochais | imperfect indicative 1st person singular |
| accrochais | imperfect indicative 2nd person singular |
| accrochait | imperfect indicative 3rd person singular |
| accrochions | imperfect indicative 1st person plural |
| accrochiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| accrochaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| accrochai | past historic 1st person singular |
| accrochas | past historic 2nd person singular |
| accrocha | past historic 3rd person singular |
| accrochâmes | past historic 1st person plural |
| accrochâtes | past historic 2nd person plural |
| accrochèrent | past historic 3rd person plural |
| accrocherai | future indicative 1st person singular |
| accrocheras | future indicative 2nd person singular |
| accrochera | future indicative 3rd person singular |
| accrocherons | future indicative 1st person plural |
| accrocherez | future indicative 2nd person plural |
| accrocheront | future indicative 3rd person plural |
| accrocherais | conditional 1st person singular |
| accrocherais | conditional 2nd person singular |
| accrocherait | conditional 3rd person singular |
| accrocherions | conditional 1st person plural |
| accrocheriez | conditional 2nd person plural |
| accrocheraient | conditional 3rd person plural |
| accroche | present subjunctive 1st person singular |
| accroches | present subjunctive 2nd person singular |
| accroche | present subjunctive 3rd person singular |
| accrochions | present subjunctive 1st person plural |
| accrochiez | present subjunctive 2nd person plural |
| accrochent | present subjunctive 3rd person plural |
| accrochasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| accrochasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| accrochât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| accrochassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| accrochassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| accrochassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| accroche | imperative 2nd person singular |
| accrochons | imperative 1st person plural |
| accrochez | imperative 2nd person plural |
hi
लटकाना
किसी वस्तु को ऊपर की ओर टांगने या लटकाने की क्रिया।
Формы (27)
| लटकाना | инфинитив |
| लटकाने | косвенный инфинитив (перед послелогом) |
| लटकानी | инфинитив, ж.р. |
| लटकाता | причастие несов. вида, м.р. ед.ч. |
| लटकाते | причастие несов. вида, м.р. мн.ч. |
| लटकाती | причастие несов. вида, ж.р. ед.ч. |
| लटकातीं | причастие несов. вида, ж.р. мн.ч. |
| लटकाया | причастие соверш. вида, м.р. ед.ч. |
| लटकाये | причастие соверш. вида, м.р. мн.ч. |
| लटकाई | причастие соверш. вида, ж.р. ед.ч. |
| लटकाईं | причастие соверш. вида, ж.р. мн.ч. |
| लटकाकर | деепричастие (соединительное) |
| लटकाके | деепричастие (разг. вариант) |
| लटकाने वाला | агентивное причастие, м.р. ед.ч. |
| लटकाने वाले | агентивное причастие, м.р. мн.ч. |
| लटकाने वाली | агентивное причастие, ж.р. |
| लटका रहा है | наст. вр. продолженное, м.р. |
| लटकाया | простое прошедшее, м.р. ед.ч. |
| लटकाये | простое прошедшее, м.р. мн.ч. |
| लटकाई | простое прошедшее, ж.р. ед.ч. |
| लटकाऊँगा | будущее вр., 1 л. ед.ч., м.р. |
| लटकाएगा | будущее вр., 3 л. ед.ч., м.р. |
| लटकाएँगे | будущее вр., 1/3 л. мн.ч., м.р. |
| लटकाऊँगी | будущее вр., 1 л. ед.ч., ж.р. |
| लटकाऊँ | сослагательное накл., 1 л. ед.ч. |
| लटकाए | сослагательное накл., 3 л. ед.ч. |
| लटकाएँ | сослагательное накл., 1/3 л. мн.ч. |
pt
pendurar
Ação de colocar ou fixar algo em um ponto elevado, suspendendo-o no ar.
Формы (22)
| pendurar | infinitive |
| pendurando | gerund |
| pendurado | past_participle |
| penduro | present_indicative_1s |
| penduras | present_indicative_2s |
| pendura | present_indicative_3s |
| penduramos | present_indicative_1p |
| pendurais | present_indicative_2p |
| penduram | present_indicative_3p |
| pendurarei | future_1s |
| pendurarás | future_2s |
| pendurará | future_3s |
| penduraremos | future_1p |
| pendurareis | future_2p |
| pendurarão | future_3p |
| pendure | subjunctive_present_1s |
| pendures | subjunctive_present_2s |
| pendure | subjunctive_present_3s |
| penduremos | subjunctive_present_1p |
| pendureis | subjunctive_present_2p |
| pendurem | subjunctive_present_3p |
| pendura | imperative_2s |
tr
asmak
Bir ürünü veya hizmeti çevrimiçi olarak satışa sunmak veya listelemek anlamına gelen kavram.
Формы (1)
| asmak | lemma |
中文
挂
把物体固定在某个位置，使其悬垂而不接触地面。也用于比喻义：挂电话、贴标签、忽悠人。
«她把画挂在墙上。»
Формы (1)
| 挂 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
colgar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «colgar»
Справочник-перевод
🌐 pt — pendurar
Ação de colocar ou fixar algo em um ponto elevado, suspendendo-o no ar.
🌐 de — aufhängen
Eine Ware oder Dienstleistung zum Verkauf im Internet anbieten.
🌐 tr — asmak
Bir ürünü veya hizmeti çevrimiçi olarak satışa sunmak veya listelemek anlamına gelen kavram.
🌐 hi — लटकाना
किसी वस्तु को ऊपर की ओर टांगने या लटकाने की क्रिया।
🌐 中文 — 挂
把物体固定在某个位置，使其悬垂而不接触地面。也用于比喻义：挂电话、贴标签、忽悠人。
Примеры:
-
— 她把画挂在墙上。
= Ella colgó el cuadro en la pared.
-
— 他挂断了电话。
= Él colgó el teléfono.
-
— 别忽悠我了！
= ¡No me ignores!
🌐 Español — colgar
Suspender o fijar algo desde arriba para que quede sin apoyo inferior. También se usa figuradamente: colgar el teléfono, colgar una etiqueta, tomar el pelo.
Примеры:
- — Ella colgó el cuadro en la pared.
- — Él colgó el teléfono de repente.
- — ¡No me cuelgues el sambenito!
🌐 English — hang
To suspend or fasten something from above so that it is held without support from below. Also used figuratively: hang up (phone), hang a label, hang noodles on ears (deceive).
Примеры:
-
— She hung the picture on the wall.
= Ella colgó el cuadro en la pared.
-
— He hung up the phone abruptly.
= Él colgó el teléfono abruptamente.
-
— Don't hang noodles on my ears!
= ¡No me cuentes cuentos!
🌐 العربية — علّق
تعليق شيء ما من الأعلى بحيث يبقى معلقًا دون دعم من الأسفل. يستخدم أيضًا مجازيًا: إنهاء المكالمة، إلصاق تهمة، خداع.
Примеры:
-
— علّقت الصورة على الحائط.
= Colgué el cuadro en la pared.
-
— أغلق الهاتف بسرعة.
= Cierro el teléfono rápidamente.
-
— لا تخدعني!
= ¡No me engañes!
🌐 Français — accrocher
Suspendre ou fixer quelque chose par le haut afin qu'il soit maintenu sans support en dessous. S'emploie aussi au sens figuré : raccrocher (téléphone), accrocher une étiquette, raconter des salades.
Примеры:
-
— Elle a accroché le tableau au mur.
= Ella colgó el cuadro en la pared.
-
— Il a raccroché brusquement.
= Él colgó bruscamente.
-
— Ne me raconte pas de salades !
= ¡No me cuentes cuentos!
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
стена
снимать
висеть
смерть
картина
одежда
потолок
гвоздь
крючок
трос
вешалка
прикреплять
равновесие
помещать
подвешивать
казнь
казнить
шаль
демонстрация
хранение
сушка
навешивать
плечики
гравитация
натяжение
повешение
верёвка
переходность
асфиксия
бельё
точка подвеса
петля
центр масс
нагрузка на опору