подвешивать 🎲
Подвешивать — значит прикреплять что-либо в висячем положении, обычно сверху, так чтобы объект свободно свисал. Также может означать временно приостанавливать или откладывать что-либо.
Переводы на другие языки
العربية
علّق
تعليق شيء من الأعلى ليتدلى بحرية؛ أيضًا تأجيل أو تعليق شيء ما.
«علّقت الصورة على الحائط.»
Формы (62)
| عَلَّقَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| عَلَّقَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| عَلَّقَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| عَلَّقُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| عَلَّقْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| عَلَّقْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| عَلَّقْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| عَلَّقْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| عَلَّقْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| عَلَّقْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| عَلَّقْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| عَلَّقْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يُعَلِّقُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تُعَلِّقُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يُعَلِّقَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تُعَلِّقَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يُعَلِّقُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يُعَلِّقْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تُعَلِّقُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تُعَلِّقِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تُعَلِّقَانِ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تُعَلِّقُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تُعَلِّقْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أُعَلِّقُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نُعَلِّقُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يُعَلِّقَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُعَلِّقَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يُعَلِّقَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تُعَلِّقَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يُعَلِّقُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يُعَلِّقْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تُعَلِّقَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُعَلِّقِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُعَلِّقَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تُعَلِّقُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تُعَلِّقْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أُعَلِّقَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نُعَلِّقَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يُعَلِّقْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تُعَلِّقْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| يُعَلِّقَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, юссив |
| تُعَلِّقَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, юссив |
| يُعَلِّقُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| يُعَلِّقْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, юссив |
| تُعَلِّقْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تُعَلِّقِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| تُعَلِّقَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, юссив |
| تُعَلِّقُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| تُعَلِّقْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, юссив |
| أُعَلِّقْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив |
| نُعَلِّقْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив |
| عَلِّقْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| عَلِّقِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| عَلِّقَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| عَلِّقُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| عَلِّقْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُعَلِّق | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| مُعَلِّقَة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| مُعَلِّقُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| مُعَلَّق | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| مُعَلَّقَة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
| مُعَلَّقُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число |
de
aufhängen
Eine Handlung, bei der ein Gegenstand an einem Haken oder einer Halterung befestigt wird, sodass er frei hängt.
Формы (1)
| aufhängen | lemma |
English
hang
To suspend or fasten something so that it is held from above and hangs freely; also to postpone or delay.
«She decided to hang the picture on the wall.»
Формы (7)
| hang | lemma/present (base form) |
| hangs | present 3rd person singular |
| hanging | present participle/gerund |
| hung | past tense |
| hung | past participle |
| hanged | past tense (variant) |
| hanged | past participle (variant) |
Español
colgar
Suspender o fijar algo desde arriba para que cuelgue libremente; también posponer o aplazar.
«Ella decidió colgar el cuadro en la pared.»
Формы (66)
| colgar | lemma/infinitive |
| colgando | gerund |
| colgado | past participle/masculine singular |
| colgada | past participle/feminine singular |
| colgados | past participle/masculine plural |
| colgadas | past participle/feminine plural |
| cuelgo | present indicative/1st person singular |
| cuelgas | present indicative/2nd person singular |
| cuelga | present indicative/3rd person singular |
| colgamos | present indicative/1st person plural |
| colgáis | present indicative/2nd person plural |
| cuelgan | present indicative/3rd person plural |
| colgaba | imperfect indicative/1st person singular |
| colgabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| colgaba | imperfect indicative/3rd person singular |
| colgábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| colgabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| colgaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| colgué | preterite indicative/1st person singular |
| colgaste | preterite indicative/2nd person singular |
| colgó | preterite indicative/3rd person singular |
| colgamos | preterite indicative/1st person plural |
| colgasteis | preterite indicative/2nd person plural |
| colgaron | preterite indicative/3rd person plural |
| colgaré | future indicative/1st person singular |
| colgarás | future indicative/2nd person singular |
| colgará | future indicative/3rd person singular |
| colgaremos | future indicative/1st person plural |
| colgaréis | future indicative/2nd person plural |
| colgarán | future indicative/3rd person plural |
| colgaría | conditional indicative/1st person singular |
| colgarías | conditional indicative/2nd person singular |
| colgaría | conditional indicative/3rd person singular |
| colgaríamos | conditional indicative/1st person plural |
| colgaríais | conditional indicative/2nd person plural |
| colgarían | conditional indicative/3rd person plural |
| cuelgue | present subjunctive/1st person singular |
| cuelgues | present subjunctive/2nd person singular |
| cuelgue | present subjunctive/3rd person singular |
| colguemos | present subjunctive/1st person plural |
| colguéis | present subjunctive/2nd person plural |
| cuelguen | present subjunctive/3rd person plural |
| colgara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| colgaras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| colgara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| colgáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| colgarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| colgaran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| colgase | imperfect subjunctive/1st person singular |
| colgases | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| colgase | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| colgásemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| colgaseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| colgasen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| colgare | future subjunctive/1st person singular |
| colgares | future subjunctive/2nd person singular |
| colgare | future subjunctive/3rd person singular |
| colgáremos | future subjunctive/1st person plural |
| colgareis | future subjunctive/2nd person plural |
| colgaren | future subjunctive/3rd person plural |
| cuelga | imperative/2nd person singular |
| colgá | imperative/2nd person singular (vos) |
| colgad | imperative/2nd person plural |
| cuelgue | imperative/3rd person singular formal |
| cuelguen | imperative/3rd person plural formal |
| colguemos | imperative/1st person plural |
Français
suspendre
Attacher quelque chose par le haut pour qu'il pende librement ; aussi remettre à plus tard ou interrompre temporairement.
«Elle a décidé de suspendre le tableau au mur.»
Формы (73)
| suspendre | infinitive |
| suspendant | present participle |
| suspendu | past participle masculine singular |
| suspendue | past participle feminine singular |
| suspendus | past participle masculine plural |
| suspendues | past participle feminine plural |
| je suspends | present indicative 1st person singular |
| tu suspends | present indicative 2nd person singular |
| il suspend | present indicative 3rd person singular masculine |
| elle suspend | present indicative 3rd person singular feminine |
| nous suspendons | present indicative 1st person plural |
| vous suspendez | present indicative 2nd person plural |
| ils suspendent | present indicative 3rd person plural masculine |
| elles suspendent | present indicative 3rd person plural feminine |
| je suspendais | imperfect indicative 1st person singular |
| tu suspendais | imperfect indicative 2nd person singular |
| il suspendait | imperfect indicative 3rd person singular masculine |
| elle suspendait | imperfect indicative 3rd person singular feminine |
| nous suspendions | imperfect indicative 1st person plural |
| vous suspendiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| ils suspendaient | imperfect indicative 3rd person plural masculine |
| elles suspendaient | imperfect indicative 3rd person plural feminine |
| je suspendis | simple past indicative 1st person singular |
| tu suspendis | simple past indicative 2nd person singular |
| il suspendit | simple past indicative 3rd person singular masculine |
| elle suspendit | simple past indicative 3rd person singular feminine |
| nous suspendîmes | simple past indicative 1st person plural |
| vous suspendîtes | simple past indicative 2nd person plural |
| ils suspendirent | simple past indicative 3rd person plural masculine |
| elles suspendirent | simple past indicative 3rd person plural feminine |
| je suspendrai | future indicative 1st person singular |
| tu suspendras | future indicative 2nd person singular |
| il suspendra | future indicative 3rd person singular masculine |
| elle suspendra | future indicative 3rd person singular feminine |
| nous suspendrons | future indicative 1st person plural |
| vous suspendrez | future indicative 2nd person plural |
| ils suspendront | future indicative 3rd person plural masculine |
| elles suspendront | future indicative 3rd person plural feminine |
| j'aurais suspendu | conditional past 1st person singular |
| tu aurais suspendu | conditional past 2nd person singular |
| il aurait suspendu | conditional past 3rd person singular masculine |
| elle aurait suspendu | conditional past 3rd person singular feminine |
| nous aurions suspendu | conditional past 1st person plural |
| vous auriez suspendu | conditional past 2nd person plural |
| ils auraient suspendu | conditional past 3rd person plural masculine |
| elles auraient suspendu | conditional past 3rd person plural feminine |
| je suspende | present subjunctive 1st person singular |
| tu suspendes | present subjunctive 2nd person singular |
| il suspende | present subjunctive 3rd person singular masculine |
| elle suspende | present subjunctive 3rd person singular feminine |
| nous suspendions | present subjunctive 1st person plural |
| vous suspendiez | present subjunctive 2nd person plural |
| ils suspendent | present subjunctive 3rd person plural masculine |
| elles suspendent | present subjunctive 3rd person plural feminine |
| je suspendisse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| tu suspendisses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| il suspendît | imperfect subjunctive 3rd person singular masculine |
| elle suspendît | imperfect subjunctive 3rd person singular feminine |
| nous suspendissions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| vous suspendissiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| ils suspendissent | imperfect subjunctive 3rd person plural masculine |
| elles suspendissent | imperfect subjunctive 3rd person plural feminine |
| suspendre | imperative 2nd person singular |
| suspendons | imperative 1st person plural |
| suspendez | imperative 2nd person plural |
| j'eusse suspendu | pluperfect subjunctive 1st person singular |
| tu eusses suspendu | pluperfect subjunctive 2nd person singular |
| il eût suspendu | pluperfect subjunctive 3rd person singular masculine |
| elle eût suspendu | pluperfect subjunctive 3rd person singular feminine |
| nous eussions suspendu | pluperfect subjunctive 1st person plural |
| vous eussiez suspendu | pluperfect subjunctive 2nd person plural |
| ils eussent suspendu | pluperfect subjunctive 3rd person plural masculine |
| elles eussent suspendu | pluperfect subjunctive 3rd person plural feminine |
hi
लटकाना
किसी वस्तु को ऊपर से लटकाना या टांगना।
Формы (1)
| लटकाना | lemma |
pt
suspender
Ação de colocar um anúncio ou item em espera, retirando-o temporariamente da venda ativa.
Формы (1)
| suspender | lemma |
tr
askıya almak
Bir işlemi veya süreci geçici olarak durdurmak anlamına gelir.
Формы (1)
| askıya almak | lemma |
中文
悬挂
将某物从上方固定使其下垂；也指暂时搁置或推迟。
«她把画挂在墙上。»
Формы (1)
| 悬挂 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
подвешивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «подвешивать»
Справочник-перевод
🌐 English — hang
To suspend or fasten something so that it is held from above and hangs freely; also to postpone or delay.
Примеры:
-
— She decided to hang the picture on the wall.
= Она решила повесить картину на стену.
-
— They had to hang the project until next month.
= Им пришлось отложить проект до следующего месяца.
-
— He hung the coat on the hook.
= Он повесил пальто на крючок.
🌐 Español — colgar
Suspender o fijar algo desde arriba para que cuelgue libremente; también posponer o aplazar.
Примеры:
-
— Ella decidió colgar el cuadro en la pared.
= Она решила повесить картину на стену.
-
— Tuvieron que colgar el proyecto hasta el próximo mes.
= Им пришлось отложить проект до следующего месяца.
-
— Él colgó el abrigo en el gancho.
= Он повесил пальто на крючок.
🌐 de — aufhängen
Eine Handlung, bei der ein Gegenstand an einem Haken oder einer Halterung befestigt wird, sodass er frei hängt.
🌐 pt — suspender
Ação de colocar um anúncio ou item em espera, retirando-o temporariamente da venda ativa.
🌐 tr — askıya almak
Bir işlemi veya süreci geçici olarak durdurmak anlamına gelir.
🌐 hi — लटकाना
किसी वस्तु को ऊपर से लटकाना या टांगना।
🌐 العربية — علّق
تعليق شيء من الأعلى ليتدلى بحرية؛ أيضًا تأجيل أو تعليق شيء ما.
Примеры:
-
— علّقت الصورة على الحائط.
= Она повесила картину на стену.
-
— اضطروا لتعليق المشروع حتى الشهر القادم.
= Им пришлось приостановить проект до следующего месяца.
-
— علّق المعطف على الخطاف.
= Повесь пальто на крючок.
🌐 中文 — 悬挂
将某物从上方固定使其下垂；也指暂时搁置或推迟。
Примеры:
-
— 她把画挂在墙上。
= Она повесила картину на стену.
-
— 他们不得不把项目推迟到下个月。
= Им пришлось отложить проект до следующего месяца.
-
— 他把外套挂在钩子上。
= Он повесил пальто на крючок.
🌐 Français — suspendre
Attacher quelque chose par le haut pour qu'il pende librement ; aussi remettre à plus tard ou interrompre temporairement.
Примеры:
-
— Elle a décidé de suspendre le tableau au mur.
= Она решила повесить картину на стену.
-
— Ils ont dû suspendre le projet jusqu'au mois prochain.
= Им пришлось приостановить проект до следующего месяца.
-
— Il a suspendu son manteau au crochet.
= Он повесил своё пальто на крючок.
Пути
×
![]()