碎布 🎲
一小块布料或皮革，通常是撕下或剩余的碎片。
Формы слова (1)
| 碎布 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
رقعة
قطعة صغيرة من القماش أو الجلد، غالبًا ما تكون ممزقة أو متبقية من شيء ما.
«خاط رقعة على ركبة بنطاله الممزقة.»
Формы (17)
| رَقْعَة | lemma |
| رَقْعَةٌ | nominative indefinite |
| رَقْعَةً | accusative indefinite |
| رَقْعَةٍ | genitive indefinite |
| الرَّقْعَةُ | nominative definite |
| الرَّقْعَةَ | accusative definite |
| الرَّقْعَةِ | genitive definite |
| رَقْعَتَانِ | dual nominative |
| رَقْعَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الرَّقْعَتَانِ | dual nominative definite |
| الرَّقْعَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| رَقْعَاتٌ | plural nominative indefinite |
| رَقْعَاتٍ | plural genitive indefinite |
| رَقْعَاتٍ | plural accusative indefinite |
| الرَّقْعَاتُ | plural nominative definite |
| الرَّقْعَاتِ | plural genitive definite |
| الرَّقْعَاتِ | plural accusative definite |
de
Flicken
Ein kleines Stück Stoff, das zum Ausbessern von Kleidung oder für Patchwork-Arbeiten verwendet wird.
Формы (1)
| Flicken | lemma |
English
patch
A piece of cloth or fabric, often used for mending or as a scrap.
«He sewed a patch onto the torn knee of his trousers.»
Формы (9)
| patch | lemma |
| patches | plural |
| patches' | plural possessive |
| patched | past tense |
| patched | past participle |
| patching | present participle |
| patches | 3rd person singular present |
| patched | 1st/2nd/3rd person singular past |
| patched | 1st/2nd/3rd person plural past |
Español
retal
Trozo pequeño de tela o cuero, generalmente sobrante o arrancado de algo.
«Cosió un retal en la rodilla rota de su pantalón.»
Формы (1)
| retal | lemma |
Français
lambeau
Petit morceau de tissu ou de cuir, souvent déchiré ou restant d'une pièce plus grande.
«Il a cousu un lambeau sur le genou déchiré de son pantalon.»
Формы (2)
| lambeau | lemma |
| lambeaux | plural |
hi
चिथड़ा
फटे कपड़े का छोटा टुकड़ा
Формы (1)
| चिथड़ा | lemma |
pt
retalho
Pedaço de tecido cortado ou rasgado, geralmente irregular, usado em costura ou remendo.
Формы (1)
| retalho | lemma |
tr
Yama
Kumaş veya benzeri bir malzemeden koparılmış küçük parça.
Формы (1)
| Yama | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
碎布 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «碎布»
Справочник-перевод
🌐 de — Flicken
Ein kleines Stück Stoff, das zum Ausbessern von Kleidung oder für Patchwork-Arbeiten verwendet wird.
🌐 tr — Yama
Kumaş veya benzeri bir malzemeden koparılmış küçük parça.
🌐 hi — चिथड़ा
फटे कपड़े का छोटा टुकड़ा
🌐 pt — retalho
Pedaço de tecido cortado ou rasgado, geralmente irregular, usado em costura ou remendo.
🌐 English — patch
A piece of cloth or fabric, often used for mending or as a scrap.
Примеры:
-
— He sewed a patch onto the torn knee of his trousers.
= 他在裤子膝盖的破洞处缝上了一块补丁。
-
— The quilt was made from colorful scraps of cloth.
= 这条被子是用五颜六色的碎布做成的。
-
— She kept a patch of silk as a souvenir.
= 她留了一块丝绸作为纪念品。
🌐 العربية — رقعة
قطعة صغيرة من القماش أو الجلد، غالبًا ما تكون ممزقة أو متبقية من شيء ما.
Примеры:
-
— خاط رقعة على ركبة بنطاله الممزقة.
= 他在破裤子的膝盖处缝了一块补丁。
-
— كان اللحاف مصنوعًا من رقع قماشية ملونة.
= 这条毯子是用彩色布块拼成的。
-
— احتفظ برقعة من الحرير كتذكار.
= 他留着一块丝绸作为纪念。
🌐 中文 — 碎布
一小块布料或皮革，通常是撕下或剩余的碎片。
Примеры:
- — 她用碎布补了裤子上的破洞。
- — 这条被子是用五颜六色的碎布拼成的。
- — 他留下一小块绸缎碎布作纪念。
🌐 Español — retal
Trozo pequeño de tela o cuero, generalmente sobrante o arrancado de algo.
Примеры:
-
— Cosió un retal en la rodilla rota de su pantalón.
= 他在裤子破了的膝盖处缝了一块补丁。
-
— El edredón estaba hecho de retales de tela de colores.
= 这条被子是用彩色布块拼成的。
-
— Guardó un retal de seda como recuerdo.
= 她留了一块丝绸作为纪念。
🌐 Français — lambeau
Petit morceau de tissu ou de cuir, souvent déchiré ou restant d'une pièce plus grande.
Примеры:
-
— Il a cousu un lambeau sur le genou déchiré de son pantalon.
= 他在裤子膝盖破洞处缝了一块补丁。
-
— Le patchwork était fait de lambeaux de tissu colorés.
= 这条拼布被子是用彩色碎布片做成的。
-
— Elle a gardé un lambeau de soie en souvenir.
= 她保留了一块丝绸碎片作为纪念。
Пути
×
![]()