to writhe 🔊 🎲

To twist and turn the body in pain or discomfort; also to grimace affectedly.

• — He writhed in pain on the floor. 🔊
• — The wounded man was writhing and groaning. 🔊
• — Stop writhing and answer the question. 🔊

أن يلتوي الجسد ويتقلب من شدة الألم أو التشنج، ويستعمل أيضاً للتعبير عن التصنع في الحركة.

• — كان يتلوى من الألم على الأرض. 🔊
  = He was writhing in pain on the ground.
• — ظل الجريح يتلوى ويئن. 🔊
  = The shadow of the wounded man writhes and moans.
• — توقف عن التلوي وأجب عن السؤال. 🔊
  = Stop writhing and answer the question.

Movimento involuntário do corpo causado por dor intensa.

Acı veya rahatsızlık nedeniyle vücudun istemsizce bükülüp kıvranması.

Sich winden bedeutet, den Körper vor Schmerz oder Anstrengung krampfhaft zu bewegen.

दर्द या कष्ट से शरीर का ऐंठना

因剧痛或痉挛而身体扭曲翻动；也指装模作样地挤眉弄眼。

• — 他疼得在地上扭动着身体。 🔊
  = He writhed on the ground in pain.
• — 伤员扭动着身子呻吟。 🔊
  = The wounded man twisted and groaned.
• — 别扭来扭去，好好回答问题。 🔊
  = Stop squirming around and answer the question properly.

Contorsionner son corps sous l'effet d'une douleur ou de spasmes ; par extension, faire des grimaces affectées.

• — Il se tordait de douleur sur le sol. 🔊
  = He was writhing in pain on the floor.
• — Le blessé se tordait en gémissant. 🔊
  = The wounded man was writhing and moaning.
• — Arrête de te tordre et réponds à la question. 🔊
  = Stop writhing and answer the question.

Doblar y mover el cuerpo con violencia a causa del dolor o los espasmos; también gesticular afectadamente.

• — Se retorcía de dolor en el suelo. 🔊
  = He was writhing in pain on the floor.
• — El herido se retorcía y gemía. 🔊
  = The wounded man was writhing and moaning.
• — Deja de retorcerte y contesta la pregunta. 🔊
  = Stop writhing and answer the question.