мастерить 🎲
Заниматься ручным трудом, создавая или ремонтируя что-либо самостоятельно, часто с использованием подручных инструментов и материалов. Подразумевает творческий подход и умение работать руками.
Переводы на другие языки
العربية
يصنع يدوياً
صنع أو إبداع شيء ما بمهارة يدوية، غالباً مع الاهتمام بالتفاصيل.
«يحب أن يصنع ألعاباً خشبية لأطفاله يدوياً.»
Формы (48)
| يَصْنَعُ يَدَوِيّاً | imperfect indicative active 3ms |
| يَصْنَعَانِ يَدَوِيّاً | imperfect indicative active 3md |
| يَصْنَعُونَ يَدَوِيّاً | imperfect indicative active 3mp |
| تَصْنَعُ يَدَوِيّاً | imperfect indicative active 3fs |
| تَصْنَعَانِ يَدَوِيّاً | imperfect indicative active 3fd |
| يَصْنَعْنَ يَدَوِيّاً | imperfect indicative active 3fp |
| تَصْنَعُ يَدَوِيّاً | imperfect indicative active 2ms |
| تَصْنَعَانِ يَدَوِيّاً | imperfect indicative active 2md |
| تَصْنَعُونَ يَدَوِيّاً | imperfect indicative active 2mp |
| تَصْنَعِينَ يَدَوِيّاً | imperfect indicative active 2fs |
| تَصْنَعَانِ يَدَوِيّاً | imperfect indicative active 2fd |
| تَصْنَعْنَ يَدَوِيّاً | imperfect indicative active 2fp |
| أَصْنَعُ يَدَوِيّاً | imperfect indicative active 1s |
| نَصْنَعُ يَدَوِيّاً | imperfect indicative active 1p |
| يَصْنَعَ يَدَوِيّاً | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَصْنَعَا يَدَوِيّاً | imperfect subjunctive active 3md |
| يَصْنَعُوا يَدَوِيّاً | imperfect subjunctive active 3mp |
| تَصْنَعَ يَدَوِيّاً | imperfect subjunctive active 3fs |
| تَصْنَعَا يَدَوِيّاً | imperfect subjunctive active 3fd |
| يَصْنَعْنَ يَدَوِيّاً | imperfect subjunctive active 3fp |
| تَصْنَعَ يَدَوِيّاً | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَصْنَعَا يَدَوِيّاً | imperfect subjunctive active 2md |
| تَصْنَعُوا يَدَوِيّاً | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَصْنَعِي يَدَوِيّاً | imperfect subjunctive active 2fs |
| تَصْنَعَا يَدَوِيّاً | imperfect subjunctive active 2fd |
| تَصْنَعْنَ يَدَوِيّاً | imperfect subjunctive active 2fp |
| أَصْنَعَ يَدَوِيّاً | imperfect subjunctive active 1s |
| نَصْنَعَ يَدَوِيّاً | imperfect subjunctive active 1p |
| صُنْعاً يَدَوِيّاً | imperative active 2ms |
| صُنْعَا يَدَوِيّاً | imperative active 2md |
| صُنْعُوا يَدَوِيّاً | imperative active 2mp |
| صُنْعِي يَدَوِيّاً | imperative active 2fs |
| صُنْعَا يَدَوِيّاً | imperative active 2fd |
| اصْنَعْنَ يَدَوِيّاً | imperative active 2fp |
| يُصْنَعُ يَدَوِيّاً | imperfect indicative passive 3ms |
| يُصْنَعَانِ يَدَوِيّاً | imperfect indicative passive 3md |
| يُصْنَعُونَ يَدَوِيّاً | imperfect indicative passive 3mp |
| تُصْنَعُ يَدَوِيّاً | imperfect indicative passive 3fs |
| تُصْنَعَانِ يَدَوِيّاً | imperfect indicative passive 3fd |
| يُصْنَعْنَ يَدَوِيّاً | imperfect indicative passive 3fp |
| تُصْنَعُونَ يَدَوِيّاً | imperfect indicative passive 2mp |
| تُصْنَعِينَ يَدَوِيّاً | imperfect indicative passive 2fs |
| أُصْنَعُ يَدَوِيّاً | imperfect indicative passive 1s |
| نُصْنَعُ يَدَوِيّاً | imperfect indicative passive 1p |
| صَانِعٌ يَدَوِيّاً | active participle nominative ms |
| صَانِعَةٌ يَدَوِيّاً | active participle nominative fs |
| مَصْنُوعٌ يَدَوِيّاً | passive participle nominative ms |
| مَصْنُوعَةٌ يَدَوِيّاً | passive participle nominative fs |
de
basteln
Basteln bezeichnet das handwerkliche Gestalten von Gegenständen mit einfachen Mitteln und viel Kreativität.
Формы (1)
| basteln | lemma |
English
to craft
To make or create something skillfully by hand, often with attention to detail.
«He likes to craft wooden toys for his children.»
Формы (5)
| craft | lemma/base form |
| crafts | third-person singular present |
| crafting | present participle/gerund |
| crafted | past tense |
| crafted | past participle |
Español
fabricar
Hacer o crear algo hábilmente a mano, a menudo con atención al detalle.
«Le gusta fabricar juguetes de madera para sus hijos.»
Формы (60)
| fabricar | lemma/infinitive |
| fabricando | gerund |
| fabricado | past participle (masc. sg.) |
| fabricada | past participle (fem. sg.) |
| fabricados | past participle (masc. pl.) |
| fabricadas | past participle (fem. pl.) |
| fabrico | present indicative, 1st person singular |
| fabricas | present indicative, 2nd person singular |
| fabrica | present indicative, 3rd person singular |
| fabricamos | present indicative, 1st person plural |
| fabricáis | present indicative, 2nd person plural |
| fabrican | present indicative, 3rd person plural |
| fabricaba | imperfect indicative, 1st/3rd person singular |
| fabricabas | imperfect indicative, 2nd person singular |
| fabricábamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| fabricabais | imperfect indicative, 2nd person plural |
| fabricaban | imperfect indicative, 3rd person plural |
| fabricé | preterite, 1st person singular |
| fabricaste | preterite, 2nd person singular |
| fabricó | preterite, 3rd person singular |
| fabricamos | preterite, 1st person plural |
| fabricasteis | preterite, 2nd person plural |
| fabricaron | preterite, 3rd person plural |
| fabricaré | future indicative, 1st person singular |
| fabricarás | future indicative, 2nd person singular |
| fabricará | future indicative, 3rd person singular |
| fabricaremos | future indicative, 1st person plural |
| fabricaréis | future indicative, 2nd person plural |
| fabricarán | future indicative, 3rd person plural |
| fabricaría | conditional, 1st/3rd person singular |
| fabricarías | conditional, 2nd person singular |
| fabricaríamos | conditional, 1st person plural |
| fabricaríais | conditional, 2nd person plural |
| fabricarían | conditional, 3rd person plural |
| fabrique | present subjunctive, 1st/3rd person singular |
| fabriques | present subjunctive, 2nd person singular |
| fabriquemos | present subjunctive, 1st person plural |
| fabriquéis | present subjunctive, 2nd person plural |
| fabriquen | present subjunctive, 3rd person plural |
| fabricara | imperfect subjunctive, 1st/3rd person singular |
| fabricaras | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| fabricáramos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| fabricarais | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| fabricaran | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| fabricase | imperfect subjunctive, 1st/3rd person singular |
| fabricases | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| fabricásemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| fabricaseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| fabricasen | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| fabricare | future subjunctive, 1st/3rd person singular |
| fabricares | future subjunctive, 2nd person singular |
| fabricáremos | future subjunctive, 1st person plural |
| fabricareis | future subjunctive, 2nd person plural |
| fabricaren | future subjunctive, 3rd person plural |
| fabrica | imperative, 2nd person singular |
| fabrique | imperative, 2nd person singular (formal) |
| fabriquemos | imperative, 1st person plural |
| fabricad | imperative, 2nd person plural |
| fabriquen | imperative, 2nd person plural (formal) |
| fabricare | infinitive (archaic/poetic) |
Français
fabriquer
Faire ou créer quelque chose avec habileté à la main, souvent avec souci du détail.
«Il aime fabriquer des jouets en bois pour ses enfants.»
Формы (40)
| fabriquer | lemma/infinitif |
| fabriquant | participe présent |
| fabriqué | participe passé (m sg) |
| fabriquée | participe passé (f sg) |
| fabriqués | participe passé (m pl) |
| fabriquées | participe passé (f pl) |
| fabrique | indicatif présent 1s/3s; subjonctif présent 1s/3s; impératif 2s |
| fabriques | indicatif présent 2s; subjonctif présent 2s |
| fabriquons | indicatif présent 1p; impératif 1p |
| fabriquez | indicatif présent 2p; impératif 2p |
| fabriquent | indicatif présent 3p; subjonctif présent 3p |
| fabriquais | indicatif imparfait 1s/2s |
| fabriquait | indicatif imparfait 3s |
| fabriquions | indicatif imparfait 1p |
| fabriquiez | indicatif imparfait 2p |
| fabriquaient | indicatif imparfait 3p |
| fabriquai | indicatif passé simple 1s |
| fabriquas | indicatif passé simple 2s |
| fabriqua | indicatif passé simple 3s |
| fabriquâmes | indicatif passé simple 1p |
| fabriquâtes | indicatif passé simple 2p |
| fabriquèrent | indicatif passé simple 3p |
| fabriquerai | indicatif futur 1s |
| fabriqueras | indicatif futur 2s |
| fabriquera | indicatif futur 3s |
| fabriquerons | indicatif futur 1p |
| fabriquerez | indicatif futur 2p |
| fabriqueront | indicatif futur 3p |
| fabriquerais | conditionnel présent 1s/2s |
| fabriquerait | conditionnel présent 3s |
| fabriquerions | conditionnel présent 1p |
| fabriqueriez | conditionnel présent 2p |
| fabriqueraient | conditionnel présent 3p |
| fabriquasse | subjonctif imparfait 1s |
| fabriquasses | subjonctif imparfait 2s |
| fabriquât | subjonctif imparfait 3s |
| fabriquassions | subjonctif imparfait 1p |
| fabriquassiez | subjonctif imparfait 2p |
| fabriquassent | subjonctif imparfait 3p |
| fabriquer | impératif 2s (informel) |
hi
शिल्पकारी
यह किसी वस्तु को हाथ से बनाने या गढ़ने की कला और क्रिया है।
Формы (1)
| शिल्पकारी | lemma |
pt
artesanal
Criar ou fazer algo manualmente, com habilidade e cuidado.
Формы (1)
| artesanal | lemma |
tr
üretmek
El becerisiyle bir şeyler yapmak ve ortaya koymak.
Формы (1)
| üretmek | lemma |
中文
手工制作
用手工技能制作或修理物品，通常需要创造力和动手能力。
«他喜欢为孩子们手工制作木制玩具。»
Формы (1)
| 手工制作 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
мастерить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «мастерить»
Справочник-перевод
🌐 العربية — يصنع يدوياً
صنع أو إبداع شيء ما بمهارة يدوية، غالباً مع الاهتمام بالتفاصيل.
Примеры:
-
— يحب أن يصنع ألعاباً خشبية لأطفاله يدوياً.
= Он любит мастерить деревянные игрушки для своих детей вручную.
-
— صنعت مزهرية جميلة من الطين يدوياً.
= Она вручную сделала красивую вазу из глины.
-
— أمضوا فترة بعد الظهر في صنع زينة الحفلة يدوياً.
= Они провели вторую половину дня, вручную изготавливая украшения для вечеринки.
🌐 Français — fabriquer
Faire ou créer quelque chose avec habileté à la main, souvent avec souci du détail.
Примеры:
-
— Il aime fabriquer des jouets en bois pour ses enfants.
= Он любит мастерить деревянные игрушки для своих детей.
-
— Elle a fabriqué un beau vase en argile.
= Она сделала красивую вазу из глины.
-
— Ils ont passé l'après-midi à fabriquer des décorations pour la fête.
= Они провели день, мастеря украшения для праздника.
🌐 tr — üretmek
El becerisiyle bir şeyler yapmak ve ortaya koymak.
🌐 hi — शिल्पकारी
यह किसी वस्तु को हाथ से बनाने या गढ़ने की कला और क्रिया है।
🌐 de — basteln
Basteln bezeichnet das handwerkliche Gestalten von Gegenständen mit einfachen Mitteln und viel Kreativität.
🌐 pt — artesanal
Criar ou fazer algo manualmente, com habilidade e cuidado.
🌐 中文 — 手工制作
用手工技能制作或修理物品，通常需要创造力和动手能力。
Примеры:
-
— 他喜欢为孩子们手工制作木制玩具。
= Ему нравится вручную делать деревянные игрушки для детей.
-
— 她用手工制作了一个漂亮的花瓶。
= Она сделала красивую вазу ручной работы.
-
— 他们花了一下午手工制作派对装饰品。
= Они провели весь день, делая украшения для вечеринки ручной работы.
🌐 English — to craft
To make or create something skillfully by hand, often with attention to detail.
Примеры:
-
— He likes to craft wooden toys for his children.
= Он любит мастерить деревянные игрушки для своих детей.
-
— She crafted a beautiful vase from clay.
= Она слепила красивую вазу из глины.
-
— They spent the afternoon crafting decorations for the party.
= Они провели день, мастеря украшения для праздника.
🌐 Español — fabricar
Hacer o crear algo hábilmente a mano, a menudo con atención al detalle.
Примеры:
-
— Le gusta fabricar juguetes de madera para sus hijos.
= Ему нравится мастерить деревянные игрушки для своих детей.
-
— Ella fabricó un jarrón hermoso de arcilla.
= Она сделала красивую глиняную вазу.
-
— Pasaron la tarde fabricando decoraciones para la fiesta.
= Они провели вечер, мастеря украшения для праздника.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
делать
труд
мастер
создавать
инструмент
мастерская
материал
ломать
металл
гараж
ремонт
молоток
разрушать
портить
деятельность
умение
ручной
замысел
пила
творческий
верстак
практический
смастерить
изделие
ремесло
изготовление
навык
древесина
рубанок
изготовлять
сборка
залатать
пайка
поделка
самоделка
рукоделие
покраска
конструирование
моделирование
пиление
сверление
склеивание
строгание
шлифование
столярное дело
отвертка
хендмейд
diy
кустарное производство
слесарное дело
ручное изготовление
готовый предмет
творческое самовыражение
создание нужной вещи
трудоемкий
эксплуатация изделия
использование изделия
крафт