callarse 🔊 🎲

To remain silent or refrain from speaking, often to avoid trouble or attention.

• — He decided to keep quiet about the incident. 🔊
  = Él decidió guardar silencio sobre el incidente.
• — She kept quiet during the meeting to avoid conflict. 🔊
  = Ella guardó silencio durante la reunión para evitar conflictos.
• — They kept quiet and let others do the talking. 🔊
  = Ellos guardaron silencio y dejaron que otros hablaran.

Permanecer en silencio o abstenerse de hablar, a menudo para evitar problemas o llamar la atención.

• — Decidió callarse sobre el incidente. 🔊
• — Se calló durante la reunión para evitar conflictos. 🔊
• — Se callaron y dejaron que otros hablaran. 🔊

Schweigen bedeutet, den Mund zu halten und nichts zu sagen.

Bir konuda konuşmamak, susmayı tercih etmek anlamına gelir.

कम बोलना या चुप रहना, विशेषकर जानबूझकर मौन रहने की स्थिति।

Manter-se em silêncio, evitando falar ou comentar sobre algo.

يبقى صامتًا أو يمتنع عن الكلام، غالبًا لتجنب المشاكل أو لفت الانتباه.

• — قرر أن يصمت بشأن الحادث. 🔊
  = Decidió guardar silencio sobre el incidente.
• — صمتت خلال الاجتماع لتجنب الصراع. 🔊
  = Permaneció en silencio durante la reunión para evitar el conflicto.
• — صمتوا وتركوا الآخرين يتحدثون. 🔊
  = Se callaron y dejaron hablar a los demás.

Rester silencieux ou s'abstenir de parler, souvent pour éviter des ennuis ou attirer l'attention.

• — Il a décidé de se taire à propos de l'incident. 🔊
  = Él decidió callar sobre el incidente.
• — Elle s'est tue pendant la réunion pour éviter les conflits. 🔊
  = Ella se calló durante la reunión para evitar conflictos.
• — Ils se sont tus et ont laissé les autres parler. 🔊
  = Se callaron y dejaron hablar a los demás.

保持沉默，不说话，通常为了避免麻烦或引起注意。

• — 他决定对这件事保持沉默。 🔊
  = Decidió guardar silencio sobre este asunto.
• — 她在会议上保持沉默以避免冲突。 🔊
  = Ella guardó silencio en la reunión para evitar un conflicto.
• — 他们保持沉默，让别人去说话。 🔊
  = Ellos guardaron silencio, dejando que los demás hablaran.