молчун 🔊 🎲

Az konuşan ve sessiz kalmayı tercih eden kişi.

Eine Person, die wenig spricht und oft schweigt.

Pessoa que fala pouco ou prefere permanecer em silêncio.

ऐसा व्यक्ति जो बहुत कम बोलता है या अधिकतर चुप रहता है।

Personne qui parle peu et garde souvent le silence.

• — C'est un homme taiseux, mais tout le monde lui fait confiance. 🔊
  = Он неразговорчивый человек, но ему все доверяют.
• — Notre nouveau collègue s'est révélé être un taiseux. 🔊
  = Наш новый коллега оказался неразговорчивым.
• — Être taiseux ne veut pas dire ne rien avoir à dire. 🔊
  = Быть неразговорчивым не значит не иметь что сказать.

A person who speaks very little and tends to keep quiet.

• — He is a real silent person, but everyone trusts him. 🔊
  = Он действительно неразговорчивый человек, но все ему доверяют.
• — Our new colleague turned out to be a silent person. 🔊
  = Наш новый коллега оказался неразговорчивым человеком.
• — Being a silent person doesn't mean having nothing to say. 🔊
  = Быть неразговорчивым человеком не значит, что нечего сказать.

指很少说话、习惯保持沉默的人。

• — 他是个沉默寡言的人，但大家都很信任他。 🔊
  = Он немногословный человек, но все ему доверяют.
• — 我们的新同事原来是个沉默寡言的人。 🔊
  = Наш новый коллега оказался немногословным человеком.
• — 沉默寡言的人不一定没有想法。 🔊
  = Молчаливый человек не обязательно не имеет мыслей.

شخص يتحدث قليلاً ويفضل الصمت غالباً.

• — هو قليل الكلام لكن الجميع يثق به. 🔊
  = Он немногословен, но все ему доверяют.
• — تبين أن زميلنا الجديد قليل الكلام. 🔊
  = Похоже, наш новый коллега немногословен.
• — كون الشخص قليل الكلام لا يعني أنه بلا أفكار. 🔊
  = То, что человек немногословен, не значит, что у него нет идей.

Persona que habla poco y suele guardar silencio.

• — Es un hombre callado, pero todos confían en él. 🔊
  = Он тихий человек, но все ему доверяют.
• — Nuestro nuevo compañero resultó ser muy callado. 🔊
  = Наш новый коллега оказался очень молчаливым.
• — Ser callado no significa no tener nada que decir. 🔊
  = Быть тихим не значит, что нечего сказать.