حفيف 🔊 🎲

Sonido suave y apagado, como el de las hojas o el papel al moverse.

• — El susurro de las hojas con el viento. 🔊
  = همس الأوراق مع الريح.
• — Oí un susurro de papel detrás de mí. 🔊
  = سمعت حفيف ورق خلفي.
• — El susurro de su vestido de seda. 🔊
  = حفيف فستانها الحريري.

Hışırtı, hafif bir rüzgâr veya sürtünmeyle oluşan yumuşak, hafif bir sesi ifade eden bir kavramdır.

Ein leises, raschelndes Geräusch, das durch das Aneinanderreiben von Blättern oder Papier entsteht.

Conceito que descreve o som suave e leve das folhas ou do vento, evocando tranquilidade e sutileza.

यह किसी वस्तु की हल्की ध्वनि को दर्शाने वाला शब्द है।

A soft, muffled sound like that of leaves or paper moving lightly.

• — The rustle of leaves in the wind. 🔊
  = حفيف أوراق الشجر في الريح.
• — I heard a rustle of paper behind me. 🔊
  = سمعتُ حفيف ورق خلفي.
• — The rustle of her silk dress. 🔊
  = حفيف فستانها الحريري.

轻柔的摩擦声，如树叶、纸张等移动时发出的声音。

• — 树叶的沙沙声。 🔊
  = حفيف الأوراق.
• — 我听到身后纸张的沙沙声。 🔊
  = أسمع حفيف الورق خلفي.
• — 她丝绸裙子的沙沙声。 🔊
  = حفيف تنورتها الحريرية.

صوت خفيف ناعم مثل صوت تحرك الأوراق أو الورق.

• — حفيف أوراق الشجر في الريح. 🔊
• — سمعت حفيف ورق خلفي. 🔊
• — حفيف فستانها الحريري. 🔊

Bruit léger et doux, comme celui des feuilles ou du papier qui bougent.

• — Le froissement des feuilles dans le vent. 🔊
  = حفيف أوراق الشجر في الريح.
• — J'ai entendu un froissement de papier derrière moi. 🔊
  = سمعت حفيف ورق خلفي.
• — Le froissement de sa robe en soie. 🔊
  = حفيف فستانها الحريري.