شريك 🎲

شخص يشارك آخر في ارتكاب جريمة أو عمل غير قانوني.

Формы слова (36)
شَرِيك lemma
شَرِيكٌ nominative indefinite
شَرِيكًا accusative indefinite
شَرِيكٍ genitive indefinite
الشَّرِيكُ nominative definite
الشَّرِيكَ accusative definite
الشَّرِيكِ genitive definite
شَرِيكُ nominative construct
شَرِيكَ accusative construct
شَرِيكِ genitive construct
شَرِيكَانِ dual nominative
شَرِيكَيْنِ dual accusative/genitive
الشَّرِيكَانِ dual nominative definite
الشَّرِيكَيْنِ dual accusative/genitive definite
شَرِيكَا dual nominative construct
شَرِيكَيْ dual accusative/genitive construct
شُرَكَاءُ plural nominative
شُرَكَاءَ plural accusative
شُرَكَاءِ plural genitive
الشُّرَكَاءُ plural nominative definite
الشُّرَكَاءَ plural accusative definite
الشُّرَكَاءِ plural genitive definite
شُرَكَاءُ plural nominative construct
شُرَكَاءَ plural accusative construct
شُرَكَاءِ plural genitive construct
شَرِيكَةٌ feminine singular nominative indefinite
شَرِيكَةً feminine singular accusative indefinite
شَرِيكَةٍ feminine singular genitive indefinite
الشَّرِيكَةُ feminine singular nominative definite
الشَّرِيكَةَ feminine singular accusative definite
الشَّرِيكَةِ feminine singular genitive definite
شَرِيكَتَانِ feminine dual nominative
شَرِيكَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive
شَرِيكَاتٌ feminine plural nominative indefinite
شَرِيكَاتٍ feminine plural genitive indefinite
شَرِيكَاتٍ feminine plural accusative indefinite
Переводы на другие языки
de
Komplize
Eine Person, die bei einer Straftat oder einem geheimen Plan mit einer anderen zusammenarbeitet.
Формы (8)
Komplize Nominativ Singular
Komplizen Genitiv Singular
Komplizen Dativ Singular
Komplizen Akkusativ Singular
Komplizen Nominativ Plural
Komplizen Genitiv Plural
Komplizen Dativ Plural
Komplizen Akkusativ Plural
English
accomplice
A person who helps another commit a crime or wrongdoing.
«The thief and his accomplice were arrested.»
Формы (2)
accomplice lemma
accomplices plural
Español
cómplice
Persona que ayuda a otra a cometer un delito o una acción incorrecta.
«El ladrón y su cómplice fueron arrestados.»
Формы (2)
cómplice lemma
cómplices plural
Français
complice
Personne qui aide une autre à commettre un crime ou une mauvaise action.
«Le voleur et son complice ont été arrêtés.»
Формы (2)
complice lemma
complices plural
hi
सह-अपराधी
सह-अपराधी वह व्यक्ति होता है जो किसी अपराध में किसी अन्य के साथ मिलकर भाग लेता है।
Формы (8)
सह-अपराधी noun, masculine, direct case, singular
सह-अपराधी noun, masculine, direct case, plural
सह-अपराधी noun, masculine, oblique case, singular
सह-अपराधियों noun, masculine, oblique case, plural
सह-अपराधी noun, masculine, vocative, singular
सह-अपराधियो noun, masculine, vocative, plural
सह-अपराधिनी noun, feminine, direct case, singular/plural
सह-अपराधिनियों noun, feminine, oblique case, plural
pt
cúmplice
Pessoa que colabora com outra na prática de um ato ou crime.
Формы (2)
cúmplice substantivo/adjetivo comum de dois géneros — singular (masc. e fem.)
cúmplices substantivo/adjetivo — plural (masc. e fem.)
tr
suç ortağı
Bir suça veya gizli plana katılan kişi.
Формы (11)
suç ortağı tekil yalın (nominative)
suç ortağını tekil belirtme (accusative)
suç ortağına tekil yönelme (dative)
suç ortağında tekil bulunma (locative)
suç ortağının tekil tamlayan (genitive)
suç ortakları çoğul yalın (nominative plural)
suç ortaklarını çoğul belirtme (accusative plural)
suç ortaklarına çoğul yönelme (dative plural)
suç ortaklarında çoğul bulunma (locative plural)
suç ortaklarından çoğul ayrılma (ablative plural)
suç ortaklarının çoğul tamlayan (genitive plural)
中文
共犯
指与他人共同参与犯罪或不当行为的人。
«小偷和他的共犯被逮捕了。»
Формы (1)
共犯 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
شريك — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «شريك»
Товар
Разместить товар на слово «شريك»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «شريك»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «شريك»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «شريك»
 📄
Текст
Написать текст на слово «شريك»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «شريك»
Справочник-перевод
🌐 English — accomplice

A person who helps another commit a crime or wrongdoing.

Примеры:
  • — The thief and his accomplice were arrested.
    = تم القبض على اللص وشريكه.
  • — She was accused of being an accomplice to the fraud.
    = اتُهمت بأنها شريكة في الاحتيال.
  • — Without an accomplice, he couldn't have pulled off the heist.
    = بدون شريك، لم يكن ليتمكن من تنفيذ السرقة.
🌐 Español — cómplice

Persona que ayuda a otra a cometer un delito o una acción incorrecta.

Примеры:
  • — El ladrón y su cómplice fueron arrestados.
    = تم القبض على السارق وشريكه.
  • — Ella fue acusada de ser cómplice del fraude.
    = اتُّهمت بأنها شريكة في الاحتيال.
  • — Sin un cómplice, no habría podido llevar a cabo el atraco.
    = لولا وجود شريك، لما تمكن من تنفيذ السرقة.
🌐 pt — cúmplice

Pessoa que colabora com outra na prática de um ato ou crime.

🌐 de — Komplize

Eine Person, die bei einer Straftat oder einem geheimen Plan mit einer anderen zusammenarbeitet.

🌐 tr — suç ortağı

Bir suça veya gizli plana katılan kişi.

🌐 hi — सह-अपराधी

सह-अपराधी वह व्यक्ति होता है जो किसी अपराध में किसी अन्य के साथ मिलकर भाग लेता है।

🌐 中文 — 共犯

指与他人共同参与犯罪或不当行为的人。

Примеры:
  • — 小偷和他的共犯被逮捕了。
    = تم القبض على اللص وشريكه.
  • — 她被指控是诈骗案的共犯。
    = هي متهمة بأنها شريكة في قضية الاحتيال.
  • — 没有共犯，他不可能完成那次抢劫。
    = بدون شركاء، لم يكن ليتمكن من تنفيذ تلك السرقة.
🌐 Français — complice

Personne qui aide une autre à commettre un crime ou une mauvaise action.

Примеры:
  • — Le voleur et son complice ont été arrêtés.
    = تم القبض على اللص وشريكه.
  • — Elle a été accusée d'être complice de la fraude.
    = اتُهمت بأنها شريكة في الاحتيال.
  • — Sans complice, il n'aurait pas pu commettre le braquage.
    = لولا وجود شريك، لما كان ليتمكن من تنفيذ السرقة.
🌐 العربية — شريك

شخص يشارك آخر في ارتكاب جريمة أو عمل غير قانوني.

Примеры:
  • — تم القبض على اللص وشريكه.
  • — اتُهمت بأنها شريكة في الاحتيال.
  • — بدون شريك، لم يكن ليتمكن من تنفيذ السرقة.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → право → уголовное право → соучастие
Неклассифицируемое → криминал → преступные группы → роли
Неклассифицируемое → общество → межличностные отношения → совместная деятельность
Неклассифицируемое → психология → социальное поведение → соучастие
🔗 Связанные понятия:
помощь план преступник роль преступление жертва свидетель следователь доказательство убийство наказание банда кража одиночка улика следствие замысел месть адвокат приговор мотив обвинение заговор прокурор выгода заказчик исполнитель организатор ущерб вознаграждение алиби умысел разбой сговор содействие контрабанда потерпевший соучастник корысть подельник мошенничество сообщница пособник скрытность вербовка безнаказанность соучастие подстрекатель коррупция правонарушение укрывательство вовлечение подстрекательство пособничество противоправность совместность сообщничество сопричастник судья тайность укрыватель умышленность подозреваемый координация действий вина законопослушный гражданин уголовное право уголовная ответственность организованная преступность преступная группа общественная опасность наркоторговля грабеж организованная преступная группа место преступления уголовное дело оказывать помощь уголовное преследование обвиняемый преступное сообщество отмывание денег распределение ролей участник преступления групповое преступление доля добычи совершение преступления вступать в сговор сокрытие следов делить добычу давать показания нести ответственность лицо, участвующее совместно с кем-либо в преступлении осужденный киберпреступление преступная схема подготовка преступления круговая порука
🔙 Входит в состав / Связи:
вор жулик сговариваться похититель террорист подручный угонщик впутывать порассказать сотоварищ