propriétaire terrien 🔊 🎲

A landowner, especially a nobleman in pre-revolutionary Russia who owned an estate and serfs.

• — The landowner had hundreds of serfs working on his estate. 🔊
  = Le propriétaire terrien avait des centaines de serfs travaillant sur son domaine.
• — After the emancipation reform, many landowners struggled to adapt. 🔊
  = Après la réforme de l'émancipation, de nombreux propriétaires terriens eurent du mal à s'adapter.
• — In Russian literature, the landowner is often depicted as idle and cruel. 🔊
  = Dans la littérature russe, le propriétaire terrien est souvent dépeint comme oisif et cruel.

地主，尤指革命前俄国拥有庄园和农奴的贵族。

• — 地主拥有数百名农奴在他的庄园里劳作。 🔊
  = Le propriétaire terrien a des centaines de serfs qui travaillent sur son domaine.
• — 农奴制改革后，许多地主难以适应。 🔊
  = Après la réforme du servage, de nombreux propriétaires terriens ont eu du mal à s'adapter.
• — 在俄罗斯文学中，地主常被描绘成懒惰和残忍的人。 🔊
  = Dans la littérature russe, les propriétaires terriens sont souvent dépeints comme des personnes paresseuses et cruelles.

Terrateniente, especialmente un noble en la Rusia prerrevolucionaria que poseía una finca y siervos.

• — El terrateniente tenía cientos de siervos trabajando en su finca. 🔊
  = Le propriétaire terrien avait des centaines de serfs travaillant sur son domaine.
• — Después de la reforma de emancipación, muchos terratenientes tuvieron dificultades para adaptarse. 🔊
  = Après la réforme de l'émancipation, de nombreux propriétaires terriens eurent du mal à s'adapter.
• — En la literatura rusa, el terrateniente a menudo se representa como ocioso y cruel. 🔊
  = Dans la littérature russe, le propriétaire terrien est souvent représenté comme oisif et cruel.

Toprak sahibi, toprak mülkiyetine sahip olan ve genellikle tarımsal üretimi yöneten kişidir.

ज़मींदार एक ऐसा भूस्वामी होता है जो कृषि भूमि का स्वामित्व रखता है और किसानों से लगान वसूलता है।

Ein Gutsherr war ein adeliger Grundbesitzer, der über Land und die darauf lebenden Bauern herrschte.

Proprietário de terras nobre na Rússia pré-revolucionária que possuía servos.

مالك الأرض، وخاصة النبيل في روسيا ما قبل الثورة الذي يملك عقارًا وأقنانًا.

• — كان مالك الأرض يمتلك مئات الأقنان يعملون في ممتلكاته. 🔊
  = Le propriétaire terrien possédait des centaines de serfs travaillant sur ses domaines.
• — بعد إصلاح تحرير الأقنان، واجه العديد من ملاك الأراضي صعوبة في التكيف. 🔊
  = Après la réforme du servage, de nombreux propriétaires terriens ont eu du mal à s'adapter.
• — في الأدب الروسي، غالبًا ما يُصوَّر مالك الأرض كشخص كسول وقاسٍ. 🔊
  = Dans la littérature russe, le propriétaire terrien est souvent dépeint comme une personne paresseuse et cruelle.

Propriétaire terrien, en particulier un noble dans la Russie prérévolutionnaire qui possédait un domaine et des serfs.

• — Le propriétaire terrien avait des centaines de serfs travaillant sur son domaine. 🔊
• — Après la réforme de l'émancipation, de nombreux propriétaires terriens ont eu du mal à s'adapter. 🔊
• — Dans la littérature russe, le propriétaire terrien est souvent dépeint comme oisif et cruel. 🔊