faire confiance 🔊 🎲

To trust means to rely on someone or something, believing in their reliability and honesty. It involves confiding in others and placing confidence in them.

• — I trust my best friend with all my secrets. 🔊
  = Je confie tous mes secrets à mon meilleur ami.
• — You should not trust strangers too easily. 🔊
  = Il ne faut pas faire trop facilement confiance aux inconnus.
• — She trusted him to keep his promise. 🔊
  = Elle lui a fait confiance pour tenir sa promesse.

信任意味着依赖某人或某事，相信他们的可靠和诚实。它涉及向他人倾诉并寄予信心。

• — 我完全信任我最好的朋友。 🔊
  = Je fais entièrement confiance à mon meilleur ami.
• — 不要轻易信任陌生人。 🔊
  = Ne fais pas facilement confiance aux inconnus.
• — 她信任他会遵守诺言。 🔊
  = Elle lui fait confiance pour tenir sa promesse.

يعني أن يثق بشخص أو شيء ما، معتقدًا في موثوقيته وصدقه. يتضمن إفشاء الأسرار وإعطاء الثقة للآخرين.

• — أثق في صديقي المفضل بكل أسراري. 🔊
  = Je confie tous mes secrets à mon meilleur ami.
• — لا يجب أن تثق بالغرباء بسهولة. 🔊
  = Il ne faut pas faire facilement confiance aux inconnus.
• — وثقت به ليبقي على وعده. 🔊
  = Je lui ai fait confiance pour qu'il tienne sa promesse.

Ato de depositar confiança em alguém ou em algo, deixando-se guiar por essa crença.

Bir kişiye veya şeye güven duymak ve ona dayanmak anlamına gelir.

किसी व्यक्ति या वस्तु पर विश्वास करना।

Vertrauen bedeutet, sich auf jemanden oder etwas zu verlassen.

Confiar significa depender de alguien o algo, creyendo en su fiabilidad y honestidad. Implica revelar secretos y depositar confianza en otros.

• — Confío en mi mejor amigo con todos mis secretos. 🔊
  = Je confie tous mes secrets à mon meilleur ami.
• — No deberías confiar en extraños tan fácilmente. 🔊
  = Tu ne devrais pas faire si facilement confiance à des inconnus.
• — Ella confió en él para que cumpliera su promesa. 🔊
  = Elle lui a fait confiance pour qu'il tienne sa promesse.

Faire confiance signifie compter sur quelqu'un ou quelque chose, en croyant à sa fiabilité et à son honnêteté. Cela implique de se confier et d'accorder sa confiance.

• — Je fais confiance à mon meilleur ami pour tous mes secrets. 🔊
• — Tu ne devrais pas faire confiance aux étrangers si facilement. 🔊
• — Elle lui a fait confiance pour tenir sa promesse. 🔊