Confiar 🎲

Ato de depositar confiança em alguém ou em algo, deixando-se guiar por essa crença.

Формы слова (1)
Confiar lemma
Переводы на другие языки
العربية
يثق
يعني أن يثق بشخص أو شيء ما، معتقدًا في موثوقيته وصدقه. يتضمن إفشاء الأسرار وإعطاء الثقة للآخرين.
«أثق في صديقي المفضل بكل أسراري.»
Формы (48)
يثق present indicative 3rd person masculine singular
يثقان present indicative 3rd person masculine dual
يثقون present indicative 3rd person masculine plural
تثق present indicative 3rd person feminine singular
تثقان present indicative 3rd person feminine dual
يثقن present indicative 3rd person feminine plural
تثق present indicative 2nd person masculine singular
تثقان present indicative 2nd person dual
تثقون present indicative 2nd person masculine plural
تثقين present indicative 2nd person feminine singular
تثقان present indicative 2nd person feminine dual
تثقن present indicative 2nd person feminine plural
أثق present indicative 1st person singular
نثق present indicative 1st person plural
سيثق future indicative 3rd person masculine singular
سيثقان future indicative 3rd person masculine dual
سيثقون future indicative 3rd person masculine plural
ستثق future indicative 3rd person feminine singular
ستثقان future indicative 3rd person feminine dual
سيثقن future indicative 3rd person feminine plural
ستثق future indicative 2nd person masculine singular
ستثقان future indicative 2nd person dual
ستثقون future indicative 2nd person masculine plural
ستثقين future indicative 2nd person feminine singular
ستثقان future indicative 2nd person feminine dual
ستثقن future indicative 2nd person feminine plural
سأثق future indicative 1st person singular
سنثق future indicative 1st person plural
ليثق jussive 3rd person masculine singular
ليثقا jussive 3rd person masculine dual
ليثقوا jussive 3rd person masculine plural
لتثق jussive 3rd person feminine singular
لتثقا jussive 3rd person feminine dual
ليثقن jussive 3rd person feminine plural
لتثق jussive 2nd person masculine singular
لتثقا jussive 2nd person dual
لتثقوا jussive 2nd person masculine plural
لتثقي jussive 2nd person feminine singular
لتثقا jussive 2nd person feminine dual
لتثقن jussive 2nd person feminine plural
لأثق jussive 1st person singular
لنثق jussive 1st person plural
لا تثق prohibitive 2nd person masculine singular
لا تثقا prohibitive 2nd person dual
لا تثقوا prohibitive 2nd person masculine plural
لا تثقي prohibitive 2nd person feminine singular
لا تثقا prohibitive 2nd person feminine dual
لا تثقن prohibitive 2nd person feminine plural
English
trust
To trust means to rely on someone or something, believing in their reliability and honesty. It involves confiding in others and pl…
«I trust my best friend with all my secrets.»
Формы (7)
trust lemma
trust noun singular
trusts noun plural
trusts verb 3rd person singular present
trusted verb past tense
trusted verb past participle
trusting verb present participle
Español
confiar
Confiar significa depender de alguien o algo, creyendo en su fiabilidad y honestidad. Implica revelar secretos y depositar confian…
«Confío en mi mejor amigo con todos mis secretos.»
Формы (64)
confiando gerundio
confiado participio masculino singular
confiada participio femenino singular
confiados participio masculino plural
confiadas participio femenino plural
confío presente 1 singular
confías presente 2 singular
confía presente 3 singular
confiamos presente 1 plural
confiáis presente 2 plural
confían presente 3 plural
confiaba pretérito imperfecto 1 singular
confiabas pretérito imperfecto 2 singular
confiaba pretérito imperfecto 3 singular
confiábamos pretérito imperfecto 1 plural
confiabais pretérito imperfecto 2 plural
confiaban pretérito imperfecto 3 plural
confié pretérito indefinido 1 singular
confiaste pretérito indefinido 2 singular
confió pretérito indefinido 3 singular
confiamos pretérito indefinido 1 plural
confiasteis pretérito indefinido 2 plural
confiaron pretérito indefinido 3 plural
confiaré futuro 1 singular
confiarás futuro 2 singular
confiará futuro 3 singular
confiaremos futuro 1 plural
confiaréis futuro 2 plural
confiarán futuro 3 plural
confiaría condicional 1 singular
confiarías condicional 2 singular
confiaría condicional 3 singular
confiaríamos condicional 1 plural
confiaríais condicional 2 plural
confiarían condicional 3 plural
confíe presente subjuntivo 1 singular
confíes presente subjuntivo 2 singular
confíe presente subjuntivo 3 singular
confiemos presente subjuntivo 1 plural
confiéis presente subjuntivo 2 plural
confíen presente subjuntivo 3 plural
confiara pretérito imperfecto subjuntivo 1 singular
confiaras pretérito imperfecto subjuntivo 2 singular
confiara pretérito imperfecto subjuntivo 3 singular
confiáramos pretérito imperfecto subjuntivo 1 plural
confiarais pretérito imperfecto subjuntivo 2 plural
confiaran pretérito imperfecto subjuntivo 3 plural
confiase pretérito imperfecto subjuntivo 1 singular
confiases pretérito imperfecto subjuntivo 2 singular
confiase pretérito imperfecto subjuntivo 3 singular
confiásemos pretérito imperfecto subjuntivo 1 plural
confiaseis pretérito imperfecto subjuntivo 2 plural
confiasen pretérito imperfecto subjuntivo 3 plural
confiare futuro subjuntivo 1 singular
confiares futuro subjuntivo 2 singular
confiare futuro subjuntivo 3 singular
confiáremos futuro subjuntivo 1 plural
confiareis futuro subjuntivo 2 plural
confiaren futuro subjuntivo 3 plural
confía imperativo 2 singular
confíe imperativo 3 singular
confiemos imperativo 1 plural
confiad imperativo 2 plural
confíen imperativo 3 plural
Français
faire confiance
Faire confiance signifie compter sur quelqu'un ou quelque chose, en croyant à sa fiabilité et à son honnêteté. Cela implique de se…
«Je fais confiance à mon meilleur ami pour tous mes secrets.»
Формы (42)
faire confiance lemma
fais confiance indicative present 1st person singular
fais confiance indicative present 2nd person singular
fait confiance indicative present 3rd person singular
faisons confiance indicative present 1st person plural
faites confiance indicative present 2nd person plural
font confiance indicative present 3rd person plural
faisais confiance indicative imperfect 1st person singular
faisais confiance indicative imperfect 2nd person singular
faisait confiance indicative imperfect 3rd person singular
faisions confiance indicative imperfect 1st person plural
faisiez confiance indicative imperfect 2nd person plural
faisaient confiance indicative imperfect 3rd person plural
fis confiance indicative simple past 1st person singular
fis confiance indicative simple past 2nd person singular
fit confiance indicative simple past 3rd person singular
fîmes confiance indicative simple past 1st person plural
fîtes confiance indicative simple past 2nd person plural
firent confiance indicative simple past 3rd person plural
ferai confiance indicative future 1st person singular
feras confiance indicative future 2nd person singular
fera confiance indicative future 3rd person singular
ferons confiance indicative future 1st person plural
ferez confiance indicative future 2nd person plural
feront confiance indicative future 3rd person plural
ferais confiance conditional present 1st person singular
ferais confiance conditional present 2nd person singular
ferait confiance conditional present 3rd person singular
ferions confiance conditional present 1st person plural
feriez confiance conditional present 2nd person plural
feraient confiance conditional present 3rd person plural
fasse confiance subjunctive present 1st person singular
fasses confiance subjunctive present 2nd person singular
fasse confiance subjunctive present 3rd person singular
fassions confiance subjunctive present 1st person plural
fassiez confiance subjunctive present 2nd person plural
fassent confiance subjunctive present 3rd person plural
fasse confiance imperative 2nd person singular
faisons confiance imperative 1st person plural
faites confiance imperative 2nd person plural
faisant confiance present participle
fait confiance past participle
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Confiar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «Confiar»
Справочник-перевод
🌐 English — trust

To trust means to rely on someone or something, believing in their reliability and honesty. It involves confiding in others and placing confidence in them.

Примеры:
  • — I trust my best friend with all my secrets.
  • — You should not trust strangers too easily.
  • — She trusted him to keep his promise.
🌐 中文 — 信任

信任意味着依赖某人或某事,相信他们的可靠和诚实。它涉及向他人倾诉并寄予信心。

Примеры:
  • — 我完全信任我最好的朋友。
  • — 不要轻易信任陌生人。
  • — 她信任他会遵守诺言。
🌐 العربية — يثق

يعني أن يثق بشخص أو شيء ما، معتقدًا في موثوقيته وصدقه. يتضمن إفشاء الأسرار وإعطاء الثقة للآخرين.

Примеры:
  • — أثق في صديقي المفضل بكل أسراري.
  • — لا يجب أن تثق بالغرباء بسهولة.
  • — وثقت به ليبقي على وعده.
🌐 pt — Confiar

Ato de depositar confiança em alguém ou em algo, deixando-se guiar por essa crença.

🌐 tr — güvenmek

Bir kişiye veya şeye güven duymak ve ona dayanmak anlamına gelir.

🌐 hi — भरोसा करना

किसी व्यक्ति या वस्तु पर विश्वास करना।

🌐 de — Vertrauen

Vertrauen bedeutet, sich auf jemanden oder etwas zu verlassen.

🌐 Español — confiar

Confiar significa depender de alguien o algo, creyendo en su fiabilidad y honestidad. Implica revelar secretos y depositar confianza en otros.

Примеры:
  • — Confío en mi mejor amigo con todos mis secretos.
  • — No deberías confiar en extraños tan fácilmente.
  • — Ella confió en él para que cumpliera su promesa.
🌐 Français — faire confiance

Faire confiance signifie compter sur quelqu'un ou quelque chose, en croyant à sa fiabilité et à son honnêteté. Cela implique de se confier et d'accorder sa confiance.

Примеры:
  • — Je fais confiance à mon meilleur ami pour tous mes secrets.
  • — Tu ne devrais pas faire confiance aux étrangers si facilement.
  • — Elle lui a fait confiance pour tenir sa promesse.
Пути

🔗 Связанные понятия:
человек надежда вера надеяться семья сомневаться дружба подозревать полагаться рассчитывать организация безопасность доверие риск брак близость пациент зависимость честность преданность репутация искренность сотрудничество доверчивость уповать кооперация открытость психотерапия избирательность компетентность благожелательность вверяться делегирование конфиденциальность постепенность рискованность социальное взаимодействие межличностные отношения надежность ребенок потребность в безопасности реципрокность социальный капитал обращение за помощью испытывать доверие положительный опыт делегирование полномочий получение помощи верующий не доверять принятие решений в условиях неопределенности формирование доверия доверительные отношения субъект доверия объект доверия основание доверия эмоциональная уязвимость построение близких отношений эмоционально-когнитивная оценка испытывать доверие и полагаться на кого-либо или что-либо построение отношений
🔙 Входит в состав / Связи: