to be frightened 🎲
To feel fear or anxiety, often suddenly.
Формы слова (11)
| to be frightened | lemma |
| be frightened | infinitive |
| am frightened | present, 1st person singular |
| is frightened | present, 3rd person singular |
| are frightened | present, 2nd person / plural |
| was frightened | past, 1st/3rd person singular |
| were frightened | past, 2nd person / plural |
| being frightened | present participle |
| been frightened | past participle |
| will be frightened | future |
| be frightened | imperative |
Переводы на другие языки
العربية
يخاف
الشعور بالخوف أو القلق، غالبًا بشكل مفاجئ.
«خافت من الضجيج العالي.»
Формы (49)
| يَخَافُ | present, 3rd person masculine singular, indicative |
| يَخَافَ | present, 3rd person masculine singular, subjunctive |
| يَخَافْ | present, 3rd person masculine singular, jussive |
| يَخَافُ | present, 3rd person masculine singular, imperative (energetic/rare) |
| يَخَافَا | present, 3rd person dual masculine/feminine, indicative |
| يَخَافَتَا | present, 3rd person dual feminine, indicative |
| يَخَافُوا | present, 3rd person masculine plural, indicative |
| يَخَافُونَ | present, 3rd person masculine plural, indicative (with pronoun) |
| يَخَفْنَ | present, 3rd person feminine plural, indicative |
| تَخَافُ | present, 2nd person masculine singular, indicative |
| تَخَافَ | present, 2nd person masculine singular, subjunctive |
| تَخَافْ | present, 2nd person masculine singular, jussive |
| تَخَافِينَ | present, 2nd person feminine singular, indicative |
| تَخَافِي | present, 2nd person feminine singular, subjunctive/jussive |
| تَخَافَا | present, 2nd person dual, indicative |
| تَخَافُوا | present, 2nd person masculine plural, indicative |
| تَخَفْنَ | present, 2nd person feminine plural, indicative |
| أَخَافُ | present, 1st person singular, indicative |
| أَخَافَ | present, 1st person singular, subjunctive |
| أَخَافْ | present, 1st person singular, jussive |
| نَخَافُ | present, 1st person plural, indicative |
| نَخَافَ | present, 1st person plural, subjunctive |
| نَخَافْ | present, 1st person plural, jussive |
| خَافَ | past, 3rd person masculine singular |
| خَافَتْ | past, 3rd person feminine singular |
| خَافَا | past, 3rd person dual masculine/feminine |
| خَافَتَا | past, 3rd person dual feminine |
| خَافُوا | past, 3rd person masculine plural |
| خِفْنَ | past, 3rd person feminine plural |
| خِفْتَ | past, 2nd person masculine singular |
| خِفْتِ | past, 2nd person feminine singular |
| خِفْتُمَا | past, 2nd person dual |
| خِفْتُمْ | past, 2nd person masculine plural |
| خِفْتُنَّ | past, 2nd person feminine plural |
| خِفْتُ | past, 1st person singular |
| خِفْنَا | past, 1st person plural |
| خَفْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| خَافِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| خَافَا | imperative, 2nd person dual |
| خَافُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| خَفْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| خَائِف | active participle, masculine singular |
| خَائِفَة | active participle, feminine singular |
| خَائِفَانِ | active participle, masculine dual |
| خَائِفَتَانِ | active participle, feminine dual |
| خَائِفُونَ | active participle, masculine plural |
| خَائِفَات | active participle, feminine plural |
| مَخُوف | passive participle, masculine singular |
| مَخُوفَة | passive participle, feminine singular |
de
erschrecken
Erschrecken bezeichnet das plötzliche Gefühl der Angst oder des Schreckens durch eine unerwartete Wahrnehmung.
Формы (35)
| erschreckend | Partizip I |
| erschrocken | Partizip II (intransitiv) |
| erschreckt | Partizip II (transitiv) |
| erschrecke | Präsens 1. Sg. (intransitiv) |
| erschrickst | Präsens 2. Sg. (intransitiv) |
| erschrickt | Präsens 3. Sg. (intransitiv) |
| erschrecken | Präsens 1. Pl. (intransitiv) |
| erschreckt | Präsens 2. Pl. (intransitiv) |
| erschrecken | Präsens 3. Pl. (intransitiv) |
| erschrak | Präteritum 1. Sg. (intransitiv) |
| erschrakst | Präteritum 2. Sg. (intransitiv) |
| erschrak | Präteritum 3. Sg. (intransitiv) |
| erschraken | Präteritum 1. Pl. (intransitiv) |
| erschrakt | Präteritum 2. Pl. (intransitiv) |
| erschraken | Präteritum 3. Pl. (intransitiv) |
| ist erschrocken | Perfekt 3. Sg. (intransitiv) |
| war erschrocken | Plusquamperfekt 3. Sg. (intransitiv) |
| wird erschrecken | Futur I 3. Sg. (intransitiv) |
| wird erschrocken sein | Futur II 3. Sg. (intransitiv) |
| erschrecke | Präsens 1. Sg. (transitiv) |
| erschreckst | Präsens 2. Sg. (transitiv) |
| erschreckt | Präsens 3. Sg. (transitiv) |
| erschrecken | Präsens 1. Pl. (transitiv) |
| erschreckt | Präsens 2. Pl. (transitiv) |
| erschrecken | Präsens 3. Pl. (transitiv) |
| erschreckte | Präteritum 1. Sg. (transitiv) |
| erschrecktest | Präteritum 2. Sg. (transitiv) |
| erschreckte | Präteritum 3. Sg. (transitiv) |
| erschreckten | Präteritum 1. Pl. (transitiv) |
| erschrecktet | Präteritum 2. Pl. (transitiv) |
| erschreckten | Präteritum 3. Pl. (transitiv) |
| hat erschreckt | Perfekt 3. Sg. (transitiv) |
| hatte erschreckt | Plusquamperfekt 3. Sg. (transitiv) |
| wird erschrecken | Futur I 3. Sg. (transitiv) |
| wird erschreckt haben | Futur II 3. Sg. (transitiv) |
Español
asustarse
Sentir miedo o ansiedad, a menudo de repente.
«Ella se asustó por el ruido fuerte.»
Формы (130)
| asustarse | lemma/infinitive |
| asustarme | infinitive/reflexive/1st person singular |
| asustarte | infinitive/reflexive/2nd person singular |
| asustarse | infinitive/reflexive/3rd person singular/3rd person plural |
| asustarnos | infinitive/reflexive/1st person plural |
| asustaros | infinitive/reflexive/2nd person plural |
| asustándome | gerund/reflexive/1st person singular |
| asustándote | gerund/reflexive/2nd person singular |
| asustándose | gerund/reflexive/3rd person singular/3rd person plural |
| asustándonos | gerund/reflexive/1st person plural |
| asustándoos | gerund/reflexive/2nd person plural |
| asustado | past participle/masculine singular |
| asustada | past participle/feminine singular |
| asustados | past participle/masculine plural |
| asustadas | past participle/feminine plural |
| me asusto | present indicative/1st person singular |
| te asustas | present indicative/2nd person singular |
| se asusta | present indicative/3rd person singular |
| nos asustamos | present indicative/1st person plural |
| os asustáis | present indicative/2nd person plural |
| se asustan | present indicative/3rd person plural |
| me asustaba | imperfect indicative/1st person singular |
| te asustabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| se asustaba | imperfect indicative/3rd person singular |
| nos asustábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| os asustabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| se asustaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| me asusté | preterite/1st person singular |
| te asustaste | preterite/2nd person singular |
| se asustó | preterite/3rd person singular |
| nos asustamos | preterite/1st person plural |
| os asustasteis | preterite/2nd person plural |
| se asustaron | preterite/3rd person plural |
| me asustaré | future indicative/1st person singular |
| te asustarás | future indicative/2nd person singular |
| se asustará | future indicative/3rd person singular |
| nos asustaremos | future indicative/1st person plural |
| os asustaréis | future indicative/2nd person plural |
| se asustarán | future indicative/3rd person plural |
| me asustaría | conditional/1st person singular |
| te asustarías | conditional/2nd person singular |
| se asustaría | conditional/3rd person singular |
| nos asustaríamos | conditional/1st person plural |
| os asustaríais | conditional/2nd person plural |
| se asustarían | conditional/3rd person plural |
| me asuste | present subjunctive/1st person singular |
| te asustes | present subjunctive/2nd person singular |
| se asuste | present subjunctive/3rd person singular |
| nos asustemos | present subjunctive/1st person plural |
| os asustéis | present subjunctive/2nd person plural |
| se asusten | present subjunctive/3rd person plural |
| me asustara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| te asustaras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| se asustara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| nos asustáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| os asustarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| se asustaran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| me asustase | imperfect subjunctive/1st person singular |
| te asustases | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| se asustase | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| nos asustásemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| os asustaseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| se asustasen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| me asustare | future subjunctive/1st person singular |
| te asustares | future subjunctive/2nd person singular |
| se asustare | future subjunctive/3rd person singular |
| nos asustáremos | future subjunctive/1st person plural |
| os asustareis | future subjunctive/2nd person plural |
| se asustaren | future subjunctive/3rd person plural |
| asústome | imperative/1st person singular enclitic |
| asústate | imperative/2nd person singular |
| asústese | imperative/3rd person singular |
| asustémonos | imperative/1st person plural |
| asustaos | imperative/2nd person plural |
| asústense | imperative/3rd person plural |
| me asustaría | conditional/1st person singular |
| me haya asustado | present perfect subjunctive/1st person singular |
| te hayas asustado | present perfect subjunctive/2nd person singular |
| se haya asustado | present perfect subjunctive/3rd person singular |
| nos hayamos asustado | present perfect subjunctive/1st person plural |
| os hayáis asustado | present perfect subjunctive/2nd person plural |
| se hayan asustado | present perfect subjunctive/3rd person plural |
| me he asustado | present perfect indicative/1st person singular |
| te has asustado | present perfect indicative/2nd person singular |
| se ha asustado | present perfect indicative/3rd person singular |
| nos hemos asustado | present perfect indicative/1st person plural |
| os habéis asustado | present perfect indicative/2nd person plural |
| se han asustado | present perfect indicative/3rd person plural |
| me había asustado | pluperfect indicative/1st person singular |
| te habías asustado | pluperfect indicative/2nd person singular |
| se había asustado | pluperfect indicative/3rd person singular |
| nos habíamos asustado | pluperfect indicative/1st person plural |
| os habíais asustado | pluperfect indicative/2nd person plural |
| se habían asustado | pluperfect indicative/3rd person plural |
| me hube asustado | past anterior/1st person singular |
| te hubiste asustado | past anterior/2nd person singular |
| se hubo asustado | past anterior/3rd person singular |
| nos hubimos asustado | past anterior/1st person plural |
| os hubisteis asustado | past anterior/2nd person plural |
| se hubieron asustado | past anterior/3rd person plural |
| me habré asustado | future perfect/1st person singular |
| te habrás asustado | future perfect/2nd person singular |
| se habrá asustado | future perfect/3rd person singular |
| nos habremos asustado | future perfect/1st person plural |
| os habréis asustado | future perfect/2nd person plural |
| se habrán asustado | future perfect/3rd person plural |
| me habría asustado | conditional perfect/1st person singular |
| te habrías asustado | conditional perfect/2nd person singular |
| se habría asustado | conditional perfect/3rd person singular |
| nos habríamos asustado | conditional perfect/1st person plural |
| os habríais asustado | conditional perfect/2nd person plural |
| se habrían asustado | conditional perfect/3rd person plural |
| me hubiera asustado | pluperfect subjunctive/1st person singular |
| te hubieras asustado | pluperfect subjunctive/2nd person singular |
| se hubiera asustado | pluperfect subjunctive/3rd person singular |
| nos hubiéramos asustado | pluperfect subjunctive/1st person plural |
| os hubierais asustado | pluperfect subjunctive/2nd person plural |
| se hubieran asustado | pluperfect subjunctive/3rd person plural |
| me hubiese asustado | pluperfect subjunctive/1st person singular |
| te hubieses asustado | pluperfect subjunctive/2nd person singular |
| se hubiese asustado | pluperfect subjunctive/3rd person singular |
| nos hubiésemos asustado | pluperfect subjunctive/1st person plural |
| os hubieseis asustado | pluperfect subjunctive/2nd person plural |
| se hubiesen asustado | pluperfect subjunctive/3rd person plural |
| me hubiere asustado | future perfect subjunctive/1st person singular |
| te hubieres asustado | future perfect subjunctive/2nd person singular |
| se hubiere asustado | future perfect subjunctive/3rd person singular |
| nos hubiéremos asustado | future perfect subjunctive/1st person plural |
| os hubiereis asustado | future perfect subjunctive/2nd person plural |
| se hubieren asustado | future perfect subjunctive/3rd person plural |
Français
avoir peur
Ressentir de la peur ou de l'anxiété, souvent soudainement.
«Elle a eu peur à cause du bruit fort.»
Формы (45)
| avoir peur | lemma |
| ai peur | indicatif présent 1sg |
| as peur | indicatif présent 2sg |
| a peur | indicatif présent 3sg |
| avons peur | indicatif présent 1pl |
| avez peur | indicatif présent 2pl |
| ont peur | indicatif présent 3pl |
| avais peur | indicatif imparfait 1sg/2sg |
| avait peur | indicatif imparfait 3sg |
| avions peur | indicatif imparfait 1pl |
| aviez peur | indicatif imparfait 2pl |
| avaient peur | indicatif imparfait 3pl |
| eus peur | indicatif passé simple 1sg/2sg |
| eut peur | indicatif passé simple 3sg |
| eûmes peur | indicatif passé simple 1pl |
| eûtes peur | indicatif passé simple 2pl |
| eurent peur | indicatif passé simple 3pl |
| aurai peur | indicatif futur simple 1sg |
| auras peur | indicatif futur simple 2sg |
| aura peur | indicatif futur simple 3sg |
| aurons peur | indicatif futur simple 1pl |
| aurez peur | indicatif futur simple 2pl |
| auront peur | indicatif futur simple 3pl |
| aurais peur | conditionnel présent 1sg/2sg |
| aurait peur | conditionnel présent 3sg |
| aurions peur | conditionnel présent 1pl |
| auriez peur | conditionnel présent 2pl |
| auraient peur | conditionnel présent 3pl |
| aie peur | impératif présent 2sg |
| ayons peur | impératif présent 1pl |
| ayez peur | impératif présent 2pl |
| aie eu peur | subjonctif passé 2sg |
| aie peur | subjonctif présent 1sg/3sg |
| aies peur | subjonctif présent 2sg |
| ait peur | subjonctif présent 3sg |
| ayons peur | subjonctif présent 1pl |
| ayez peur | subjonctif présent 2pl |
| aient peur | subjonctif présent 3pl |
| aurais eu peur | conditionnel passé 1sg/2sg |
| aurait eu peur | conditionnel passé 3sg |
| aurions eu peur | conditionnel passé 1pl |
| auriez eu peur | conditionnel passé 2pl |
| auraient eu peur | conditionnel passé 3pl |
| ayant peur | participe présent |
| eu peur | participe passé |
hi
डरना
डरना एक भावना है जो खतरे या अनिश्चितता की स्थिति में होती है।
Формы (36)
| डरना | infinitive (citation form) |
| डरने | infinitive oblique (before postpositions) |
| डरने को | infinitive + ko (purpose) |
| डरता | imperfective participle (m.sg) |
| डरती | imperfective participle (f.sg) |
| डरते | imperfective participle (m.pl) |
| डरा | perfective participle (m.sg); simple past 3sg.m |
| डरी | perfective participle (f.sg); simple past 3sg.f |
| डरे | perfective participle (m.pl); simple past 3pl |
| डरनेवाला | prospective participle (m.sg) |
| डरनेवाली | prospective participle (f.sg) |
| डरनेवाले | prospective participle (m.pl) |
| डरकर | conjunctive participle |
| डरके | conjunctive participle (variant) |
| डरता हूँ | present habitual 1sg (m) |
| डरती हूँ | present habitual 1sg (f) |
| डरता है | present habitual 2sg/3sg (m) |
| डरती है | present habitual 3sg (f) |
| डरते हैं | present habitual 1pl/3pl (m) |
| डरता था | past habitual 3sg (m) |
| डरती थी | past habitual 3sg (f) |
| डरा हूँ | present perfect 1sg |
| डरी है | present perfect 3sg (f) |
| डरे हैं | present perfect 3pl |
| डरूँगा | future 1sg (m) |
| डरूँगी | future 1sg (f) |
| डरेगा | future 2sg/3sg (m) |
| डरेगी | future 3sg (f) |
| डरेंगे | future 1pl/3pl (m) |
| डरूँ | subjunctive 1sg |
| डरे | subjunctive 2sg/3sg |
| डरें | subjunctive 1pl/3pl |
| डर | imperative 2sg (tū) |
| डरो | imperative 2pl (tum) |
| डरिए | imperative polite (āp) |
| डरना है | obligative (infinitive + hai) |
pt
assustar-se
Sentir medo ou susto diante de algo inesperado ou ameaçador.
Формы (12)
| assusto-me | presente do indicativo, 1.ª sing. |
| assustas-te | presente do indicativo, 2.ª sing. |
| assusta-se | presente do indicativo, 3.ª sing. |
| assustamo-nos | presente do indicativo, 1.ª pl. |
| assustais-vos | presente do indicativo, 2.ª pl. |
| assustam-se | presente do indicativo, 3.ª pl. |
| assustar-me-ei | futuro do presente, 1.ª sing. |
| assustar-te-ás | futuro do presente, 2.ª sing. |
| assustar-se-á | futuro do presente, 3.ª sing. |
| assustar-nos-emos | futuro do presente, 1.ª pl. |
| assustar-vos-eis | futuro do presente, 2.ª pl. |
| assustar-se-ão | futuro do presente, 3.ª pl. |
tr
korkmak
Bir tehlike veya tehdit karşısında korku duymak ve ürkmek anlamına gelen bir duygu durumudur.
Формы (29)
| korkmak | infinitive |
| korkan | participle_present |
| korkar | participle_aorist |
| korkacak | participle_future |
| korkmuş | participle_past |
| korkuyorum | present_continuous_1sg |
| korkuyorsun | present_continuous_2sg |
| korkuyor | present_continuous_3sg |
| korkuyoruz | present_continuous_1pl |
| korkuyorsunuz | present_continuous_2pl |
| korkuyorlar | present_continuous_3pl |
| korktum | past_definite_1sg |
| korktun | past_definite_2sg |
| korktu | past_definite_3sg |
| korktuk | past_definite_1pl |
| korktunuz | past_definite_2pl |
| korktular | past_definite_3pl |
| korkacağım | future_1sg |
| korkacaksın | future_2sg |
| korkacak | future_3sg |
| korkacağız | future_1pl |
| korkacaksınız | future_2pl |
| korkacaklar | future_3pl |
| korkmuşum | past_inferential_1sg |
| korkmuşsun | past_inferential_2sg |
| korkmuş | past_inferential_3sg |
| korkmuşuz | past_inferential_1pl |
| korkmuşsunuz | past_inferential_2pl |
| korkmuşlar | past_inferential_3pl |
中文
害怕
感到恐惧或焦虑,通常是突然的。
«她被巨大的噪音吓到了。»
Формы (1)
| 害怕 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to be frightened — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to be frightened»
Справочник-перевод
🌐 tr — korkmak
Bir tehlike veya tehdit karşısında korku duymak ve ürkmek anlamına gelen bir duygu durumudur.
🌐 de — erschrecken
Erschrecken bezeichnet das plötzliche Gefühl der Angst oder des Schreckens durch eine unerwartete Wahrnehmung.
🌐 pt — assustar-se
Sentir medo ou susto diante de algo inesperado ou ameaçador.
🌐 hi — डरना
डरना एक भावना है जो खतरे या अनिश्चितता की स्थिति में होती है।
🌐 العربية — يخاف
الشعور بالخوف أو القلق، غالبًا بشكل مفاجئ.
Примеры:
-
— خافت من الضجيج العالي.
= Fearful of loud noises.
-
— لا تخف، إنه مجرد فيلم.
= Don't be afraid, it's just a movie.
-
— يخاف بسهولة في الليل.
= Easily frightened at night.
🌐 English — to be frightened
To feel fear or anxiety, often suddenly.
Примеры:
- — She was frightened by the loud noise.
- — Don't be frightened, it's just a movie.
- — He frightens easily at night.
🌐 中文 — 害怕
感到恐惧或焦虑,通常是突然的。
Примеры:
-
— 她被巨大的噪音吓到了。
= She was frightened by the huge noise.
-
— 别害怕,这只是电影。
= Don't be afraid, it's just a movie.
-
— 他晚上很容易害怕。
= He gets scared easily at night.
🌐 Español — asustarse
Sentir miedo o ansiedad, a menudo de repente.
Примеры:
-
— Ella se asustó por el ruido fuerte.
= She got scared by the loud noise.
-
— No te asustes, es solo una película.
= Don't be scared, it's just a movie.
-
— Él se asusta fácilmente por la noche.
= He gets scared easily at night.
🌐 Français — avoir peur
Ressentir de la peur ou de l'anxiété, souvent soudainement.
Примеры:
-
— Elle a eu peur à cause du bruit fort.
= She got scared because of the loud noise.
-
— N'aie pas peur, ce n'est qu'un film.
= Don't be afraid, it's just a movie.
-
— Il a peur facilement la nuit.
= He gets scared easily at night.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
бояться
страх
успокаиваться
опасность
прятаться
пугать
неожиданность
испуг
опасаться
угроза
реакция
ужасаться
бегство
тревожиться
замирание
страшиться
паниковать
выживание
самосохранение
адреналин
смелеть
фобия
миндалина
симпатическая нервная система
адаптивность
вздрагивание
гипоталамус
пугливость
избегание опасности
громкий звук
инстинкт самосохранения
защитное поведение
испытывать страх
вегетативная реакция
стартл-рефлекс