pleurer 🎲

Ressentir une profonde tristesse, souvent due à la perte d'un être cher.

Формы слова (52)
pleurer lemma
pleurant participe présent
pleuré participe passé
pleure présent/1sg
pleures présent/2sg
pleure présent/3sg
pleurons présent/1pl
pleurez présent/2pl
pleurent présent/3pl
pleurais imparfait/1sg
pleurais imparfait/2sg
pleurait imparfait/3sg
pleurions imparfait/1pl
pleuriez imparfait/2pl
pleuraient imparfait/3pl
pleurai passé simple/1sg
pleuras passé simple/2sg
pleura passé simple/3sg
pleurâmes passé simple/1pl
pleurâtes passé simple/2pl
pleurèrent passé simple/3pl
pleurerai futur simple/1sg
pleureras futur simple/2sg
pleurera futur simple/3sg
pleurerons futur simple/1pl
pleurerez futur simple/2pl
pleureront futur simple/3pl
pleurerais conditionnel présent/1sg
pleurerais conditionnel présent/2sg
pleurerait conditionnel présent/3sg
pleurerions conditionnel présent/1pl
pleureriez conditionnel présent/2pl
pleureraient conditionnel présent/3pl
pleure subjonctif présent/1sg
pleures subjonctif présent/2sg
pleure subjonctif présent/3sg
pleurions subjonctif présent/1pl
pleuriez subjonctif présent/2pl
pleurent subjonctif présent/3pl
pleurasse subjonctif imparfait/1sg
pleurasses subjonctif imparfait/2sg
pleurât subjonctif imparfait/3sg
pleurassions subjonctif imparfait/1pl
pleurassiez subjonctif imparfait/2pl
pleurassent subjonctif imparfait/3pl
pleure impératif/2sg
pleurons impératif/1pl
pleurez impératif/2pl
pleuré participe passé/masculin singulier
pleurée participe passé/féminin singulier
pleurés participe passé/masculin pluriel
pleurées participe passé/féminin pluriel
Переводы на другие языки
العربية
حزن
الشعور بحزن عميق، خاصة بسبب فقدان شخص عزيز أو خسارة كبيرة.
«لا تزال تحزن على زوجها.»
Формы (18)
حُزْن lemma
حُزْنًا accusative indefinite
حُزْنٍ genitive indefinite
الْحُزْنُ nominative definite
الْحُزْنَ accusative definite
الْحُزْنِ genitive definite
حُزْنُ nominative construct
حُزْنَ accusative construct
حُزْنِ genitive construct
أَحْزَان plural nominative indefinite
أَحْزَانًا plural accusative indefinite
أَحْزَانٍ plural genitive indefinite
الْأَحْزَانُ plural nominative definite
الْأَحْزَانَ plural accusative definite
الْأَحْزَانِ plural genitive definite
أَحْزَانُ plural nominative construct
أَحْزَانَ plural accusative construct
أَحْزَانِ plural genitive construct
de
trauern
Trauern bezeichnet den emotionalen Prozess des Verlusts und der Verarbeitung von Schmerz.
Формы (32)
trauernd Partizip I
getrauert Partizip II
ich trauere Präsens 1. Person Singular
du trauerst Präsens 2. Person Singular
er/sie/es trauert Präsens 3. Person Singular
wir trauern Präsens 1. Person Plural
ihr trauert Präsens 2. Person Plural
sie/Sie trauern Präsens 3. Person Plural/Sie
ich trauerte Präteritum 1. Person Singular
du trauertest Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es trauerte Präteritum 3. Person Singular
wir trauerten Präteritum 1. Person Plural
ihr trauertet Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie trauerten Präteritum 3. Person Plural/Sie
ich habe getrauert Perfekt 1. Person Singular
du hast getrauert Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat getrauert Perfekt 3. Person Singular
wir haben getrauert Perfekt 1. Person Plural
ihr habt getrauert Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben getrauert Perfekt 3. Person Plural/Sie
ich hatte getrauert Plusquamperfekt 1. Person Singular
du hattest getrauert Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es hatte getrauert Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir hatten getrauert Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr hattet getrauert Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie/Sie hatten getrauert Plusquamperfekt 3. Person Plural/Sie
ich werde trauern Futur I 1. Person Singular
du wirst trauern Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird trauern Futur I 3. Person Singular
wir werden trauern Futur I 1. Person Plural
ihr werdet trauern Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden trauern Futur I 3. Person Plural/Sie
English
grieve
To feel intense sorrow, especially due to someone's death or a significant loss.
«She is still grieving for her husband.»
Формы (5)
grieve lemma
grieves 3rd_person_singular_present
grieving present_participle
grieved past_tense
grieved past_participle
Español
llorar
Sentir un dolor profundo, especialmente por la muerte de alguien o una pérdida significativa.
«Ella todavía llora por su esposo.»
Формы (70)
llorar lemma/infinitive
llorando gerund
llorado past participle/masculine singular
llorada past participle/feminine singular
llorados past participle/masculine plural
lloradas past participle/feminine plural
lloro indicative present 1st singular
lloras indicative present 2nd singular
llora indicative present 3rd singular
lloramos indicative present 1st plural
lloráis indicative present 2nd plural
lloran indicative present 3rd plural
lloraba indicative imperfect 1st singular
llorabas indicative imperfect 2nd singular
lloraba indicative imperfect 3rd singular
llorábamos indicative imperfect 1st plural
llorabais indicative imperfect 2nd plural
lloraban indicative imperfect 3rd plural
lloré indicative preterite 1st singular
lloraste indicative preterite 2nd singular
lloró indicative preterite 3rd singular
lloramos indicative preterite 1st plural
llorasteis indicative preterite 2nd plural
lloraron indicative preterite 3rd plural
lloraré indicative future 1st singular
llorarás indicative future 2nd singular
llorará indicative future 3rd singular
lloraremos indicative future 1st plural
lloraréis indicative future 2nd plural
llorarán indicative future 3rd plural
lloraría indicative conditional 1st singular
llorarías indicative conditional 2nd singular
lloraría indicative conditional 3rd singular
lloraríamos indicative conditional 1st plural
lloraríais indicative conditional 2nd plural
llorarían indicative conditional 3rd plural
llore subjunctive present 1st singular
llores subjunctive present 2nd singular
llore subjunctive present 3rd singular
lloremos subjunctive present 1st plural
lloréis subjunctive present 2nd plural
lloren subjunctive present 3rd plural
llorara subjunctive imperfect 1st singular
lloraras subjunctive imperfect 2nd singular
llorara subjunctive imperfect 3rd singular
lloráramos subjunctive imperfect 1st plural
llorarais subjunctive imperfect 2nd plural
lloraran subjunctive imperfect 3rd plural
llorase subjunctive imperfect 1st singular
llorases subjunctive imperfect 2nd singular
llorase subjunctive imperfect 3rd singular
llorásemos subjunctive imperfect 1st plural
lloraseis subjunctive imperfect 2nd plural
llorasen subjunctive imperfect 3rd plural
llorare subjunctive future 1st singular
llorares subjunctive future 2nd singular
llorare subjunctive future 3rd singular
lloráremos subjunctive future 1st plural
llorareis subjunctive future 2nd plural
lloraren subjunctive future 3rd plural
llora imperative affirmative 2nd singular
llore imperative affirmative 3rd singular
lloremos imperative affirmative 1st plural
llorad imperative affirmative 2nd plural
lloren imperative affirmative 3rd plural
no llores imperative negative 2nd singular
no llore imperative negative 3rd singular
no lloremos imperative negative 1st plural
no lloréis imperative negative 2nd plural
no lloren imperative negative 3rd plural
hi
शोक करना
किसी प्रिय व्यक्ति या वस्तु के खोने पर गहरा दुख और विषाद महसूस करना।
Формы (13)
शोक करना инфинитив
शोक करने косвенный инфинитив (перед послелогом)
शोक करता причастие наст. вр., м. р., ед. ч.
शोक करती причастие наст. вр., ж. р.
शोक करते причастие наст. вр., м. р., мн. ч.
शोक किया причастие прош. вр. и прош. совершённое, м. р., ед. ч.
शोक की причастие прош. вр. и прош. совершённое, ж. р.
शोक किये причастие прош. вр. и прош. совершённое, м. р., мн. ч.
शोक करके деепричастие соединительное
शोक करते हुए деепричастие одновременности
शोक करूँ сослагательное, 1 л., ед. ч.
शोक करे сослагательное, 3 л., ед. ч.
शोक करें сослагательное, мн. ч.
pt
lamentar
Sentir profunda tristeza ou dor por uma perda ou sofrimento.
Формы (17)
lamento presente do indicativo, 1ª sing.
lamentas presente do indicativo, 2ª sing.
lamenta presente do indicativo, 3ª sing.
lamentamos presente do indicativo, 1ª pl.; pretérito perfeito, 1ª pl.
lamentais presente do indicativo, 2ª pl.
lamentam presente do indicativo, 3ª pl.
lamentarei futuro do presente, 1ª sing.
lamentarás futuro do presente, 2ª sing.
lamentará futuro do presente, 3ª sing.
lamentaremos futuro do presente, 1ª pl.
lamentareis futuro do presente, 2ª pl.
lamentarão futuro do presente, 3ª pl.
lamente presente do subjuntivo, 1ª/3ª sing.
lamentes presente do subjuntivo, 2ª sing.
lamentemos presente do subjuntivo, 1ª pl.
lamenteis presente do subjuntivo, 2ª pl.
lamentem presente do subjuntivo, 3ª pl.
tr
yas tutmak
Bir kayıp veya ölüm sonrasında derin üzüntü duymak ve bu acıyı yaşamak anlamına gelen duygusal bir süreçtir.
Формы (32)
yas tutmak инфинитив (mastar)
yas tutan причастие настоящего времени
yas tutmuş причастие прошедшего времени
yas tutacak причастие будущего времени
yas tutar причастие настояще-будущего времени
yas tutarım настояще-будущее время (geniş zaman), 1-е л. ед. ч.
yas tutarsın настояще-будущее время, 2-е л. ед. ч.
yas tutar настояще-будущее время, 3-е л. ед. ч.
yas tutarız настояще-будущее время, 1-е л. мн. ч.
yas tutarsınız настояще-будущее время, 2-е л. мн. ч.
yas tutarlar настояще-будущее время, 3-е л. мн. ч.
yas tuttum прошедшее время (görülen geçmiş), 1-е л. ед. ч.
yas tuttun прошедшее время, 2-е л. ед. ч.
yas tuttu прошедшее время, 3-е л. ед. ч.
yas tuttuk прошедшее время, 1-е л. мн. ч.
yas tuttunuz прошедшее время, 2-е л. мн. ч.
yas tuttular прошедшее время, 3-е л. мн. ч.
yas tutuyorum настоящее длительное время (şimdiki zaman), 1-е л. ед. ч.
yas tutuyorsun настоящее длительное время, 2-е л. ед. ч.
yas tutuyor настоящее длительное время, 3-е л. ед. ч.
yas tutuyoruz настоящее длительное время, 1-е л. мн. ч.
yas tutuyorsunuz настоящее длительное время, 2-е л. мн. ч.
yas tutuyorlar настоящее длительное время, 3-е л. мн. ч.
yas tutacağım будущее время (gelecek zaman), 1-е л. ед. ч.
yas tutacaksın будущее время, 2-е л. ед. ч.
yas tutacak будущее время, 3-е л. ед. ч.
yas tutacağız будущее время, 1-е л. мн. ч.
yas tutacaksınız будущее время, 2-е л. мн. ч.
yas tutacaklar будущее время, 3-е л. мн. ч.
yas tut повелительное наклонение, 2-е л. ед. ч.
yas tutun повелительное наклонение, 2-е л. мн. ч.
yas tutsun повелительное наклонение, 3-е л. ед. ч.
中文
悲伤
感到深切的悲痛，通常因失去亲人或重要事物。
«她仍在为丈夫的去世而悲伤。»
Формы (1)
悲伤 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
pleurer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «pleurer»
Товар
Разместить товар на слово «pleurer»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «pleurer»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «pleurer»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «pleurer»
 📄
Текст
Написать текст на слово «pleurer»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «pleurer»
Справочник-перевод
🌐 Español — llorar

Sentir un dolor profundo, especialmente por la muerte de alguien o una pérdida significativa.

Примеры:
  • — Ella todavía llora por su esposo.
    = Elle pleure encore son mari.
  • — Es normal llorar después de una pérdida.
    = Il est normal de pleurer après une perte.
  • — Él lloró en silencio durante muchos meses.
    = Il a pleuré en silence pendant de nombreux mois.
🌐 de — trauern

Trauern bezeichnet den emotionalen Prozess des Verlusts und der Verarbeitung von Schmerz.

🌐 tr — yas tutmak

Bir kayıp veya ölüm sonrasında derin üzüntü duymak ve bu acıyı yaşamak anlamına gelen duygusal bir süreçtir.

🌐 pt — lamentar

Sentir profunda tristeza ou dor por uma perda ou sofrimento.

🌐 hi — शोक करना

किसी प्रिय व्यक्ति या वस्तु के खोने पर गहरा दुख और विषाद महसूस करना।

🌐 English — grieve

To feel intense sorrow, especially due to someone's death or a significant loss.

Примеры:
  • — She is still grieving for her husband.
    = Elle pleure encore son mari.
  • — It's normal to grieve after a loss.
    = Il est normal de faire son deuil après une perte.
  • — He grieved silently for many months.
    = Il a fait son deuil en silence pendant de nombreux mois.
🌐 Français — pleurer

Ressentir une profonde tristesse, souvent due à la perte d'un être cher.

Примеры:
  • — Elle pleure encore son mari.
  • — Il est normal de pleurer après une perte.
  • — Il a pleuré en silence pendant des mois.
🌐 العربية — حزن

الشعور بحزن عميق، خاصة بسبب فقدان شخص عزيز أو خسارة كبيرة.

Примеры:
  • — لا تزال تحزن على زوجها.
    = Elle pleure encore son mari.
  • — من الطبيعي أن تحزن بعد الفقدان.
    = Il est naturel de faire son deuil après une perte.
  • — حزن بصمت لعدة أشهر.
    = Elle fait son deuil en silence depuis plusieurs mois.
🌐 中文 — 悲伤

感到深切的悲痛，通常因失去亲人或重要事物。

Примеры:
  • — 她仍在为丈夫的去世而悲伤。
    = Elle pleure encore la mort de son mari.
  • — 失去后感到悲伤是正常的。
    = Il est normal d'être triste après une perte.
  • — 他默默地悲伤了好几个月。
    = Il a fait son deuil en silence pendant plusieurs mois.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → межличностные отношения → поддержка → соболезнование
Неклассифицируемое → психология → чувства → скорбь
Неклассифицируемое → эмоции → горе → переживание утраты
Неклассифицируемое → религия → обряды → траур
🔗 Связанные понятия:
плакать смерть беда память кладбище облегчение страдать напряжение одиночество сочувствие потеря веселиться поддержка рыдать плач похороны ликовать тосковать разлука грустить утешение сокрушаться убиваться бессонница печалиться скорбь утрата утрата принятие поминки траур депрессия тужить смирение апатия скорбеть меланхолия ностальгия сиротство реквием подавленность психическое состояние вдовство катарсис мемориал слезливость утешиться уязвимость элегия минута молчания горе социальная изоляция эмоциональный процесс несчастье эмоциональная разрядка слезы чувство вины смерть близкого смерть близкого переживание утраты ритуал прощания траурная церемония избегать общения психологическая травма поиск смысла эмоциональная боль выражение скорби испытывать горе испытывать отрицательную эмоцию переживать утрату рыдания вспоминать умершего соблюдать траур носить траур чтить память искать утешения справиться с горем пережить утрату получить поддержку почтить память умершего выразить соболезнование принятие утраты психологическая адаптация прощание с умершим испытывать глубокую печаль из-за утраты переживать скорбь скорбеть о потере психология горя стадии горя патологическое горе реакция утраты траурная одежда
🔙 Входит в состав / Связи:
радоваться переживать торжествовать горестно порадоваться разрыдаться возликовать пригорюниваться несчастливый куковать оплакивать безутешно горивать кручиниться