散步，徘徊 🎲
悠闲地来回走动；也指调情或回避问题。
Формы слова (2)
| 散步 | lemma |
| 徘徊 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
تنزه، تمشى
المشي ذهابًا وإيابًا ببطء أو بلا هدف؛ قد يعني أيضًا التغزل أو التهرب.
«تنزه على طول الرصيف مستمتعًا بالمنظر.»
Формы (96)
| تَنَزَّهَ | lemma (форма III, прошедшее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа) |
| تَنَزَّهَتْ | прошедшее время, 3-е лицо женского рода единственного числа |
| تَنَزَّهَا | прошедшее время, 3-е лицо двойственного числа |
| تَنَزَّهُوا | прошедшее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа |
| تَنَزَّهْنَ | прошедшее время, 3-е лицо женского рода множественного числа |
| تَنَزَّهْتَ | прошедшее время, 2-е лицо мужского рода единственного числа |
| تَنَزَّهْتِ | прошедшее время, 2-е лицо женского рода единственного числа |
| تَنَزَّهْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо двойственного числа |
| تَنَزَّهْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо мужского рода множественного числа |
| تَنَزَّهْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо женского рода множественного числа |
| تَنَزَّهْتُ | прошедшее время, 1-е лицо единственного числа |
| تَنَزَّهْنَا | прошедшее время, 1-е лицо множественного числа |
| يَتَنَزَّهُ | настоящее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа, изъявительное наклонение |
| يَتَنَزَّهُونَ | настоящее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа, изъявительное наклонение |
| يَتَنَزَّهَانِ | настоящее время, 3-е лицо двойственного числа, изъявительное наклонение |
| تَتَنَزَّهُ | настоящее время, 3-е лицо женского рода единственного числа, изъявительное наклонение |
| تَتَنَزَّهَانِ | настоящее время, 3-е лицо женского рода двойственного числа, изъявительное наклонение |
| يَتَنَزَّهْنَ | настоящее время, 3-е лицо женского рода множественного числа, изъявительное наклонение |
| تَنَزَّهُ | настоящее время, 2-е лицо мужского рода единственного числа, изъявительное наклонение |
| تَنَزَّهِينَ | настоящее время, 2-е лицо женского рода единственного числа, изъявительное наклонение |
| تَنَزَّهَانِ | настоящее время, 2-е лицо двойственного числа, изъявительное наклонение |
| تَنَزَّهُونَ | настоящее время, 2-е лицо мужского рода множественного числа, изъявительное наклонение |
| تَنَزَّهْنَ | настоящее время, 2-е лицо женского рода множественного числа, изъявительное наклонение |
| أَتَنَزَّهُ | настоящее время, 1-е лицо единственного числа, изъявительное наклонение |
| نَتَنَزَّهُ | настоящее время, 1-е лицо множественного числа, изъявительное наклонение |
| يَتَنَزَّهَ | настоящее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа, сослагательное наклонение |
| يَتَنَزَّهُوا | настоящее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа, сослагательное наклонение |
| تَتَنَزَّهَ | настоящее время, 3-е лицо женского рода единственного числа, сослагательное наклонение |
| تَنَزَّهَ | настоящее время, 2-е лицо мужского рода единственного числа, сослагательное наклонение |
| تَنَزَّهِي | настоящее время, 2-е лицо женского рода единственного числа, сослагательное наклонение |
| أَتَنَزَّهَ | настоящее время, 1-е лицо единственного числа, сослагательное наклонение |
| نَتَنَزَّهَ | настоящее время, 1-е лицо множественного числа, сослагательное наклонение |
| يَتَنَزَّهْ | настоящее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа, усечённое наклонение |
| يَتَنَزَّهُوا | настоящее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа, усечённое наклонение |
| تَتَنَزَّهْ | настоящее время, 3-е лицо женского рода единственного числа, усечённое наклонение |
| تَنَزَّهْ | настоящее время, 2-е лицо мужского рода единственного числа, усечённое наклонение |
| تَنَزَّهِي | настоящее время, 2-е лицо женского рода единственного числа, усечённое наклонение |
| أَتَنَزَّهْ | настоящее время, 1-е лицо единственного числа, усечённое наклонение |
| نَتَنَزَّهْ | настоящее время, 1-е лицо множественного числа, усечённое наклонение |
| تَنَزَّهْ | повелительное наклонение, 2-е лицо мужского рода единственного числа |
| تَنَزَّهِي | повелительное наклонение, 2-е лицо женского рода единственного числа |
| تَنَزَّهَا | повелительное наклонение, 2-е лицо двойственного числа |
| تَنَزَّهُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо мужского рода множественного числа |
| تَنَزَّهْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо женского рода множественного числа |
| مُتَنَزِّه | активное причастие, мужской род, единственное число |
| مُتَنَزِّهَة | активное причастие, женский род, единственное число |
| مُتَنَزِّهَانِ | активное причастие, мужской род, двойственное число |
| مُتَنَزِّهَتَانِ | активное причастие, женский род, двойственное число |
| مُتَنَزِّهُونَ | активное причастие, мужской род, множественное число |
| مُتَنَزِّهَات | активное причастие, женский род, множественное число |
| تَمَشَّى | lemma (форма V, прошедшее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа) |
| تَمَشَّتْ | прошедшее время, 3-е лицо женского рода единственного числа |
| تَمَشَّيَا | прошедшее время, 3-е лицо двойственного числа |
| تَمَشَّوْا | прошедшее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа |
| تَمَشَّيْنَ | прошедшее время, 3-е лицо женского рода множественного числа |
| تَمَشَّيْتَ | прошедшее время, 2-е лицо мужского рода единственного числа |
| تَمَشَّيْتِ | прошедшее время, 2-е лицо женского рода единственного числа |
| تَمَشَّيْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо двойственного числа |
| تَمَشَّيْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо мужского рода множественного числа |
| تَمَشَّيْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо женского рода множественного числа |
| تَمَشَّيْتُ | прошедшее время, 1-е лицо единственного числа |
| تَمَشَّيْنَا | прошедшее время, 1-е лицо множественного числа |
| يَتَمَشَّى | настоящее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа, изъявительное наклонение |
| يَتَمَشَّيَانِ | настоящее время, 3-е лицо двойственного числа, изъявительное наклонение |
| يَتَمَشَّوْنَ | настоящее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа, изъявительное наклонение |
| تَتَمَشَّى | настоящее время, 3-е лицо женского рода единственного числа, изъявительное наклонение |
| تَتَمَشَّيَانِ | настоящее время, 3-е лицо женского рода двойственного числа, изъявительное наклонение |
| يَتَمَشَّيْنَ | настоящее время, 3-е лицо женского рода множественного числа, изъявительное наклонение |
| تَتَمَشَّى | настоящее время, 2-е лицо мужского рода единственного числа, изъявительное наклонение |
| تَتَمَشَّيْنَ | настоящее время, 2-е лицо женского рода единственного числа, изъявительное наклонение |
| تَتَمَشَّيَانِ | настоящее время, 2-е лицо двойственного числа, изъявительное наклонение |
| تَتَمَشَّوْنَ | настоящее время, 2-е лицо мужского рода множественного числа, изъявительное наклонение |
| تَتَمَشَّيْنَ | настоящее время, 2-е лицо женского рода множественного числа, изъявительное наклонение |
| أَتَمَشَّى | настоящее время, 1-е лицо единственного числа, изъявительное наклонение |
| نَتَمَشَّى | настоящее время, 1-е лицо множественного числа, изъявительное наклонение |
| يَتَمَشَّى | настоящее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа, сослагательное наклонение |
| يَتَمَشَّوْا | настоящее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа, сослагательное наклонение |
| تَتَمَشَّى | настоящее время, 3-е лицо женского рода единственного числа, сослагательное наклонение |
| تَتَمَشَّى | настоящее время, 2-е лицо мужского рода единственного числа, сослагательное наклонение |
| تَتَمَشَّيْ | настоящее время, 2-е лицо женского рода единственного числа, сослагательное наклонение |
| أَتَمَشَّى | настоящее время, 1-е лицо единственного числа, сослагательное наклонение |
| نَتَمَشَّى | настоящее время, 1-е лицо множественного числа, сослагательное наклонение |
| يَتَمَشَّ | настоящее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа, усечённое наклонение |
| يَتَمَشَّوْا | настоящее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа, усечённое наклонение |
| تَتَمَشَّ | настоящее время, 3-е лицо женского рода единственного числа, усечённое наклонение |
| تَمَشَّيْ | повелительное наклонение, 2-е лицо женского рода единственного числа |
| تَمَشَّ | повелительное наклонение, 2-е лицо мужского рода единственного числа |
| تَمَشَّيَا | повелительное наклонение, 2-е лицо двойственного числа |
| تَمَشَّوْا | повелительное наклонение, 2-е лицо мужского рода множественного числа |
| تَمَشَّيْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо женского рода множественного числа |
| مُتَمَشٍّ | активное причастие, мужской род, единственное число |
| مُتَمَشِّيَة | активное причастие, женский род, единственное число |
| مُتَمَشِّيَانِ | активное причастие, мужской род, двойственное число |
| مُتَمَشِّيَتَانِ | активное причастие, женский род, двойственное число |
| مُتَمَشُّونَ | активное причастие, мужской род, множественное число |
| مُتَمَشِّيَات | активное причастие, женский род, множественное число |
de
Umhergehen
Das Umhergehen bezeichnet das lockere, ziellose Gehen ohne festes Ziel.
Формы (1)
| Umhergehen | lemma |
English
stroll, walk about
To walk in a leisurely or idle manner, often back and forth; also to flirt or evade.
«He strolled along the embankment, enjoying the view.»
Формы (5)
| stroll | lemma |
| strolls | 3rd person singular present |
| strolling | present participle / gerund |
| strolled | past tense |
| strolled | past participle |
Español
pasear, deambular
Caminar de un lado a otro sin prisa; también puede significar cortejar o evadir.
«Paseaba por el malecón disfrutando de la vista.»
Формы (106)
| paseando | gerundio |
| paseado | participio (masculino singular) |
| paseada | participio (femenino singular) |
| paseados | participio (masculino plural) |
| paseadas | participio (femenino plural) |
| paseo | presente de indicativo, 1ª persona singular |
| paseas | presente de indicativo, 2ª persona singular |
| pasea | presente de indicativo, 3ª persona singular |
| paseamos | presente de indicativo, 1ª persona plural |
| paseáis | presente de indicativo, 2ª persona plural |
| pasean | presente de indicativo, 3ª persona plural |
| paseaba | pretérito imperfecto de indicativo, 1ª/3ª persona singular |
| paseabas | pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular |
| paseábamos | pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural |
| paseabais | pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural |
| paseaban | pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural |
| paseé | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| paseaste | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| paseó | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| paseamos | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| paseasteis | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| pasearon | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| pasearé | futuro simple, 1ª persona singular |
| pasearás | futuro simple, 2ª persona singular |
| paseará | futuro simple, 3ª persona singular |
| pasearemos | futuro simple, 1ª persona plural |
| pasearéis | futuro simple, 2ª persona plural |
| pasearán | futuro simple, 3ª persona plural |
| pasearía | condicional simple, 1ª/3ª persona singular |
| pasearías | condicional simple, 2ª persona singular |
| pasearíamos | condicional simple, 1ª persona plural |
| pasearíais | condicional simple, 2ª persona plural |
| pasearían | condicional simple, 3ª persona plural |
| pasee | presente de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| pasees | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| paseemos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| paseéis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| paseen | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| pasease | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| paseases | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| paseásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| paseaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| paseasen | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| paseare | futuro de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| paseares | futuro de subjuntivo, 2ª persona singular |
| paseáremos | futuro de subjuntivo, 1ª persona plural |
| paseareis | futuro de subjuntivo, 2ª persona plural |
| pasearen | futuro de subjuntivo, 3ª persona plural |
| pasea | imperativo, 2ª persona singular |
| pasead | imperativo, 2ª persona plural |
| pasee | imperativo, 3ª persona singular |
| paseemos | imperativo, 1ª persona plural |
| paseen | imperativo, 3ª persona plural |
| deambulando | gerundio |
| deambulado | participio (masculino singular) |
| deambulada | participio (femenino singular) |
| deambulados | participio (masculino plural) |
| deambuladas | participio (femenino plural) |
| deambulo | presente de indicativo, 1ª persona singular |
| deambulas | presente de indicativo, 2ª persona singular |
| deambula | presente de indicativo, 3ª persona singular |
| deambulamos | presente de indicativo, 1ª persona plural |
| deambuláis | presente de indicativo, 2ª persona plural |
| deambulan | presente de indicativo, 3ª persona plural |
| deambulaba | pretérito imperfecto de indicativo, 1ª/3ª persona singular |
| deambulabas | pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular |
| deambulábamos | pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural |
| deambulabais | pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural |
| deambulaban | pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural |
| deambulé | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| deambulaste | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| deambuló | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| deambulamos | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| deambulasteis | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| deambularon | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| deambularé | futuro simple, 1ª persona singular |
| deambularás | futuro simple, 2ª persona singular |
| deambulará | futuro simple, 3ª persona singular |
| deambularemos | futuro simple, 1ª persona plural |
| deambularéis | futuro simple, 2ª persona plural |
| deambularán | futuro simple, 3ª persona plural |
| deambularía | condicional simple, 1ª/3ª persona singular |
| deambularías | condicional simple, 2ª persona singular |
| deambularíamos | condicional simple, 1ª persona plural |
| deambularíais | condicional simple, 2ª persona plural |
| deambularían | condicional simple, 3ª persona plural |
| deambule | presente de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| deambules | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| deambulemos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| deambuléis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| deambulen | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| deambulase | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| deambulases | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| deambulásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| deambulaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| deambulasen | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| deambulare | futuro de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| deambulares | futuro de subjuntivo, 2ª persona singular |
| deambuláremos | futuro de subjuntivo, 1ª persona plural |
| deambulareis | futuro de subjuntivo, 2ª persona plural |
| deambularen | futuro de subjuntivo, 3ª persona plural |
| deambula | imperativo, 2ª persona singular |
| deambulad | imperativo, 2ª persona plural |
| deambule | imperativo, 3ª persona singular |
| deambulemos | imperativo, 1ª persona plural |
| deambulen | imperativo, 3ª persona plural |
Français
se promener, flâner
Marcher çà et là sans but précis ; peut aussi signifier courtiser ou éluder.
«Il se promenait le long du quai en admirant la vue.»
Формы (192)
| se promener | infinitif |
| se promenant | participe présent |
| promené | participe passé (masc. sing.) |
| promenée | participe passé (fém. sing.) |
| promenés | participe passé (masc. plur.) |
| promenées | participe passé (fém. plur.) |
| je me promène | indicatif présent, 1re pers. sing. |
| tu te promènes | indicatif présent, 2e pers. sing. |
| il/elle/on se promène | indicatif présent, 3e pers. sing. |
| nous nous promenons | indicatif présent, 1re pers. plur. |
| vous vous promenez | indicatif présent, 2e pers. plur. |
| ils/elles se promènent | indicatif présent, 3e pers. plur. |
| je me promenais | indicatif imparfait, 1re pers. sing. |
| tu te promenais | indicatif imparfait, 2e pers. sing. |
| il/elle/on se promenait | indicatif imparfait, 3e pers. sing. |
| nous nous promenions | indicatif imparfait, 1re pers. plur. |
| vous vous promeniez | indicatif imparfait, 2e pers. plur. |
| ils/elles se promenaient | indicatif imparfait, 3e pers. plur. |
| je me promenai | indicatif passé simple, 1re pers. sing. |
| tu te promenas | indicatif passé simple, 2e pers. sing. |
| il/elle/on se promena | indicatif passé simple, 3e pers. sing. |
| nous nous promenâmes | indicatif passé simple, 1re pers. plur. |
| vous vous promenâtes | indicatif passé simple, 2e pers. plur. |
| ils/elles se promenèrent | indicatif passé simple, 3e pers. plur. |
| je me promènerai | indicatif futur simple, 1re pers. sing. |
| tu te promèneras | indicatif futur simple, 2e pers. sing. |
| il/elle/on se promènera | indicatif futur simple, 3e pers. sing. |
| nous nous promènerons | indicatif futur simple, 1re pers. plur. |
| vous vous promènerez | indicatif futur simple, 2e pers. plur. |
| ils/elles se promèneront | indicatif futur simple, 3e pers. plur. |
| je me suis promené(e) | indicatif passé composé, 1re pers. sing. |
| tu t'es promené(e) | indicatif passé composé, 2e pers. sing. |
| il/elle/on s'est promené(e) | indicatif passé composé, 3e pers. sing. |
| nous nous sommes promené(e)s | indicatif passé composé, 1re pers. plur. |
| vous vous êtes promené(e)(s) | indicatif passé composé, 2e pers. plur. |
| ils/elles se sont promené(e)s | indicatif passé composé, 3e pers. plur. |
| je m'étais promené(e) | indicatif plus-que-parfait, 1re pers. sing. |
| tu t'étais promené(e) | indicatif plus-que-parfait, 2e pers. sing. |
| il/elle/on s'était promené(e) | indicatif plus-que-parfait, 3e pers. sing. |
| nous nous étions promené(e)s | indicatif plus-que-parfait, 1re pers. plur. |
| vous vous étiez promené(e)(s) | indicatif plus-que-parfait, 2e pers. plur. |
| ils/elles s'étaient promené(e)s | indicatif plus-que-parfait, 3e pers. plur. |
| je me fus promené(e) | indicatif passé antérieur, 1re pers. sing. |
| tu te fus promené(e) | indicatif passé antérieur, 2e pers. sing. |
| il/elle/on se fut promené(e) | indicatif passé antérieur, 3e pers. sing. |
| nous nous fûmes promené(e)s | indicatif passé antérieur, 1re pers. plur. |
| vous vous fûtes promené(e)(s) | indicatif passé antérieur, 2e pers. plur. |
| ils/elles se furent promené(e)s | indicatif passé antérieur, 3e pers. plur. |
| je me serai promené(e) | indicatif futur antérieur, 1re pers. sing. |
| tu te seras promené(e) | indicatif futur antérieur, 2e pers. sing. |
| il/elle/on se sera promené(e) | indicatif futur antérieur, 3e pers. sing. |
| nous nous serons promené(e)s | indicatif futur antérieur, 1re pers. plur. |
| vous vous serez promené(e)(s) | indicatif futur antérieur, 2e pers. plur. |
| ils/elles se seront promené(e)s | indicatif futur antérieur, 3e pers. plur. |
| que je me promène | subjonctif présent, 1re pers. sing. |
| que tu te promènes | subjonctif présent, 2e pers. sing. |
| qu'il/elle/on se promène | subjonctif présent, 3e pers. sing. |
| que nous nous promenions | subjonctif présent, 1re pers. plur. |
| que vous vous promeniez | subjonctif présent, 2e pers. plur. |
| qu'ils/elles se promènent | subjonctif présent, 3e pers. plur. |
| que je me promenasse | subjonctif imparfait, 1re pers. sing. |
| que tu te promenasses | subjonctif imparfait, 2e pers. sing. |
| qu'il/elle/on se promenât | subjonctif imparfait, 3e pers. sing. |
| que nous nous promenassions | subjonctif imparfait, 1re pers. plur. |
| que vous vous promenassiez | subjonctif imparfait, 2e pers. plur. |
| qu'ils/elles se promenassent | subjonctif imparfait, 3e pers. plur. |
| que je me sois promené(e) | subjonctif passé, 1re pers. sing. |
| que tu te sois promené(e) | subjonctif passé, 2e pers. sing. |
| qu'il/elle/on se soit promené(e) | subjonctif passé, 3e pers. sing. |
| que nous nous soyons promené(e)s | subjonctif passé, 1re pers. plur. |
| que vous vous soyez promené(e)(s) | subjonctif passé, 2e pers. plur. |
| qu'ils/elles se soient promené(e)s | subjonctif passé, 3e pers. plur. |
| que je me fusse promené(e) | subjonctif plus-que-parfait, 1re pers. sing. |
| que tu te fusses promené(e) | subjonctif plus-que-parfait, 2e pers. sing. |
| qu'il/elle/on se fût promené(e) | subjonctif plus-que-parfait, 3e pers. sing. |
| que nous nous fussions promené(e)s | subjonctif plus-que-parfait, 1re pers. plur. |
| que vous vous fussiez promené(e)(s) | subjonctif plus-que-parfait, 2e pers. plur. |
| qu'ils/elles se fussent promené(e)s | subjonctif plus-que-parfait, 3e pers. plur. |
| je me promènerais | conditionnel présent, 1re pers. sing. |
| tu te promènerais | conditionnel présent, 2e pers. sing. |
| il/elle/on se promènerait | conditionnel présent, 3e pers. sing. |
| nous nous promènerions | conditionnel présent, 1re pers. plur. |
| vous vous promèneriez | conditionnel présent, 2e pers. plur. |
| ils/elles se promèneraient | conditionnel présent, 3e pers. plur. |
| je me serais promené(e) | conditionnel passé, 1re pers. sing. |
| tu te serais promené(e) | conditionnel passé, 2e pers. sing. |
| il/elle/on se serait promené(e) | conditionnel passé, 3e pers. sing. |
| nous nous serions promené(e)s | conditionnel passé, 1re pers. plur. |
| vous vous seriez promené(e)(s) | conditionnel passé, 2e pers. plur. |
| ils/elles se seraient promené(e)s | conditionnel passé, 3e pers. plur. |
| promène-toi | impératif présent, 2e pers. sing. |
| promenons-nous | impératif présent, 1re pers. plur. |
| promenez-vous | impératif présent, 2e pers. plur. |
| sois-toi promené(e) | impératif passé, 2e pers. sing. |
| soyons-nous promené(e)s | impératif passé, 1re pers. plur. |
| soyez-vous promené(e)(s) | impératif passé, 2e pers. plur. |
| flâner | infinitif |
| flânant | participe présent |
| flâné | participe passé (masc. sing.) |
| flânée | participe passé (fém. sing.) |
| flânés | participe passé (masc. plur.) |
| flânées | participe passé (fém. plur.) |
| je flâne | indicatif présent, 1re pers. sing. |
| tu flânes | indicatif présent, 2e pers. sing. |
| il/elle/on flâne | indicatif présent, 3e pers. sing. |
| nous flânons | indicatif présent, 1re pers. plur. |
| vous flânez | indicatif présent, 2e pers. plur. |
| ils/elles flânent | indicatif présent, 3e pers. plur. |
| je flânais | indicatif imparfait, 1re pers. sing. |
| tu flânais | indicatif imparfait, 2e pers. sing. |
| il/elle/on flânait | indicatif imparfait, 3e pers. sing. |
| nous flânions | indicatif imparfait, 1re pers. plur. |
| vous flâniez | indicatif imparfait, 2e pers. plur. |
| ils/elles flânaient | indicatif imparfait, 3e pers. plur. |
| je flânai | indicatif passé simple, 1re pers. sing. |
| tu flânas | indicatif passé simple, 2e pers. sing. |
| il/elle/on flâna | indicatif passé simple, 3e pers. sing. |
| nous flânâmes | indicatif passé simple, 1re pers. plur. |
| vous flânâtes | indicatif passé simple, 2e pers. plur. |
| ils/elles flânèrent | indicatif passé simple, 3e pers. plur. |
| je flânerai | indicatif futur simple, 1re pers. sing. |
| tu flâneras | indicatif futur simple, 2e pers. sing. |
| il/elle/on flânera | indicatif futur simple, 3e pers. sing. |
| nous flânerons | indicatif futur simple, 1re pers. plur. |
| vous flânerez | indicatif futur simple, 2e pers. plur. |
| ils/elles flâneront | indicatif futur simple, 3e pers. plur. |
| j'ai flâné | indicatif passé composé, 1re pers. sing. |
| tu as flâné | indicatif passé composé, 2e pers. sing. |
| il/elle/on a flâné | indicatif passé composé, 3e pers. sing. |
| nous avons flâné | indicatif passé composé, 1re pers. plur. |
| vous avez flâné | indicatif passé composé, 2e pers. plur. |
| ils/elles ont flâné | indicatif passé composé, 3e pers. plur. |
| j'avais flâné | indicatif plus-que-parfait, 1re pers. sing. |
| tu avais flâné | indicatif plus-que-parfait, 2e pers. sing. |
| il/elle/on avait flâné | indicatif plus-que-parfait, 3e pers. sing. |
| nous avions flâné | indicatif plus-que-parfait, 1re pers. plur. |
| vous aviez flâné | indicatif plus-que-parfait, 2e pers. plur. |
| ils/elles avaient flâné | indicatif plus-que-parfait, 3e pers. plur. |
| j'eus flâné | indicatif passé antérieur, 1re pers. sing. |
| tu eus flâné | indicatif passé antérieur, 2e pers. sing. |
| il/elle/on eut flâné | indicatif passé antérieur, 3e pers. sing. |
| nous eûmes flâné | indicatif passé antérieur, 1re pers. plur. |
| vous eûtes flâné | indicatif passé antérieur, 2e pers. plur. |
| ils/elles eurent flâné | indicatif passé antérieur, 3e pers. plur. |
| j'aurai flâné | indicatif futur antérieur, 1re pers. sing. |
| tu auras flâné | indicatif futur antérieur, 2e pers. sing. |
| il/elle/on aura flâné | indicatif futur antérieur, 3e pers. sing. |
| nous aurons flâné | indicatif futur antérieur, 1re pers. plur. |
| vous aurez flâné | indicatif futur antérieur, 2e pers. plur. |
| ils/elles auront flâné | indicatif futur antérieur, 3e pers. plur. |
| que je flâne | subjonctif présent, 1re pers. sing. |
| que tu flânes | subjonctif présent, 2e pers. sing. |
| qu'il/elle/on flâne | subjonctif présent, 3e pers. sing. |
| que nous flânions | subjonctif présent, 1re pers. plur. |
| que vous flâniez | subjonctif présent, 2e pers. plur. |
| qu'ils/elles flânent | subjonctif présent, 3e pers. plur. |
| que je flânasse | subjonctif imparfait, 1re pers. sing. |
| que tu flânasses | subjonctif imparfait, 2e pers. sing. |
| qu'il/elle/on flânât | subjonctif imparfait, 3e pers. sing. |
| que nous flânassions | subjonctif imparfait, 1re pers. plur. |
| que vous flânassiez | subjonctif imparfait, 2e pers. plur. |
| qu'ils/elles flânassent | subjonctif imparfait, 3e pers. plur. |
| que j'aie flâné | subjonctif passé, 1re pers. sing. |
| que tu aies flâné | subjonctif passé, 2e pers. sing. |
| qu'il/elle/on ait flâné | subjonctif passé, 3e pers. sing. |
| que nous ayons flâné | subjonctif passé, 1re pers. plur. |
| que vous ayez flâné | subjonctif passé, 2e pers. plur. |
| qu'ils/elles aient flâné | subjonctif passé, 3e pers. plur. |
| que j'eusse flâné | subjonctif plus-que-parfait, 1re pers. sing. |
| que tu eusses flâné | subjonctif plus-que-parfait, 2e pers. sing. |
| qu'il/elle/on eût flâné | subjonctif plus-que-parfait, 3e pers. sing. |
| que nous eussions flâné | subjonctif plus-que-parfait, 1re pers. plur. |
| que vous eussiez flâné | subjonctif plus-que-parfait, 2e pers. plur. |
| qu'ils/elles eussent flâné | subjonctif plus-que-parfait, 3e pers. plur. |
| je flânerais | conditionnel présent, 1re pers. sing. |
| tu flânerais | conditionnel présent, 2e pers. sing. |
| il/elle/on flânerait | conditionnel présent, 3e pers. sing. |
| nous flânerions | conditionnel présent, 1re pers. plur. |
| vous flâneriez | conditionnel présent, 2e pers. plur. |
| ils/elles flâneraient | conditionnel présent, 3e pers. plur. |
| j'aurais flâné | conditionnel passé, 1re pers. sing. |
| tu aurais flâné | conditionnel passé, 2e pers. sing. |
| il/elle/on aurait flâné | conditionnel passé, 3e pers. sing. |
| nous aurions flâné | conditionnel passé, 1re pers. plur. |
| vous auriez flâné | conditionnel passé, 2e pers. plur. |
| ils/elles auraient flâné | conditionnel passé, 3e pers. plur. |
| flâne | impératif présent, 2e pers. sing. |
| flânons | impératif présent, 1re pers. plur. |
| flânez | impératif présent, 2e pers. plur. |
| aie flâné | impératif passé, 2e pers. sing. |
| ayons flâné | impératif passé, 1re pers. plur. |
| ayez flâné | impératif passé, 2e pers. plur. |
hi
टहलना
यह क्रिया किसी स्थान पर धीरे-धीरे चलने या घूमने को दर्शाती है।
Формы (1)
| टहलना | lemma |
pt
caminhar
Caminhar significa andar sem pressa, dando passos tranquilos.
Формы (1)
| caminhar | lemma |
tr
gezinmek
Bir yerde ileri geri dolaşmak veya yürümek anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
| gezinmek | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
散步，徘徊 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «散步，徘徊»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 散步，徘徊
悠闲地来回走动；也指调情或回避问题。
Примеры:
- — 他在河堤上散步，欣赏风景。
- — 他们在公园里散步，闲聊。
- — 别徘徊了，告诉我真相。
🌐 Français — se promener, flâner
Marcher çà et là sans but précis ; peut aussi signifier courtiser ou éluder.
Примеры:
-
— Il se promenait le long du quai en admirant la vue.
= 他沿着码头漫步，欣赏着风景。
-
— Ils flânaient dans le parc en parlant de tout et de rien.
= 他们在公园里闲逛，聊着一些无关紧要的事。
-
— Arrête de flâner et dis-moi la vérité.
= 别再闲逛了，把真相告诉我。
🌐 hi — टहलना
यह क्रिया किसी स्थान पर धीरे-धीरे चलने या घूमने को दर्शाती है।
🌐 pt — caminhar
Caminhar significa andar sem pressa, dando passos tranquilos.
🌐 tr — gezinmek
Bir yerde ileri geri dolaşmak veya yürümek anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 de — Umhergehen
Das Umhergehen bezeichnet das lockere, ziellose Gehen ohne festes Ziel.
🌐 English — stroll, walk about
To walk in a leisurely or idle manner, often back and forth; also to flirt or evade.
Примеры:
-
— He strolled along the embankment, enjoying the view.
= 他沿着河堤漫步，欣赏着景色。
-
— They strolled through the park, talking about nothing.
= 他们在公园里散步，闲聊着无关紧要的事。
-
— Stop strolling around and tell me the truth.
= 别再到处闲逛了，把真相告诉我。
🌐 Español — pasear, deambular
Caminar de un lado a otro sin prisa; también puede significar cortejar o evadir.
Примеры:
-
— Paseaba por el malecón disfrutando de la vista.
= 我沿着海滨大道散步，欣赏着风景。
-
— Pasearon por el parque hablando de nada.
= 他们在公园里散步，闲聊着无关紧要的事。
-
— Deja de deambular y dime la verdad.
= 别再瞎逛了，告诉我真相。
🌐 العربية — تنزه، تمشى
المشي ذهابًا وإيابًا ببطء أو بلا هدف؛ قد يعني أيضًا التغزل أو التهرب.
Примеры:
-
— تنزه على طول الرصيف مستمتعًا بالمنظر.
= 他沿着海滨大道散步，欣赏着风景。
-
— تنزهوا في الحديقة وهم يتحدثون عن أشياء تافهة.
= 他们在花园里散步，聊着一些琐事。
-
— توقف عن التنزه وأخبرني بالحقيقة.
= 别散步了，告诉我真相。
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
человек
стоять
нога
сидеть
комната
лежать
ходить
двор
бежать
шаг
коридор
двигаться
гулять
парк
бродить
здоровье
ожидание
ожидание
тротуар
отдых
отдых
отдых
нетерпение
прогулка
прогулка
наблюдение
беспокойство
аллея
набережная
походка
прогуливаться
передвигаться
неторопливый
ходьба
ходьба
размеренный
пеший
критиковать
досуг
насмехаться
перемещение
успокоение
разминка
утомление
обдумывание
праздность
моцион
моцион
расслабление
злословить
фланировать
повторяющийся