ревность 🎲
Ревность — сложное негативное чувство, возникающее из-за страха потерять внимание, любовь или близость значимого человека, часто сопровождающееся подозрительностью и желанием контролировать.
Формы (24)
| غيرة | lemma (masculine singular, nominative) |
| غيرةً | masculine singular, accusative (indefinite) |
| غيرةٍ | masculine singular, genitive (indefinite) |
| الغيرة | masculine singular, nominative (definite) |
| الغيرةَ | masculine singular, accusative (definite) |
| الغيرةِ | masculine singular, genitive (definite) |
| غيرتان | masculine dual, nominative |
| غيرتين | masculine dual, accusative/genitive |
| الغيرتان | masculine dual, nominative (definite) |
| الغيرتين | masculine dual, accusative/genitive (definite) |
| غيرات | masculine plural, nominative |
| غيراتٍ | masculine plural, accusative/genitive |
| الغيرات | masculine plural, nominative (definite) |
| الغيراتِ | masculine plural, accusative/genitive (definite) |
| غيرة | feminine singular, nominative |
| غيرةً | feminine singular, accusative |
| غيرةٍ | feminine singular, genitive |
| الغيرة | feminine singular, nominative (definite) |
| الغيرةَ | feminine singular, accusative (definite) |
| الغيرةِ | feminine singular, genitive (definite) |
| غيرتان | feminine dual, nominative (rare) |
| غيرتين | feminine dual, accusative/genitive (rare) |
| غيرات | feminine plural, nominative |
| غيراتٍ | feminine plural, accusative/genitive |
Формы (1)
| Eifersucht | lemma |
Формы (2)
| jealousy | singular |
| jealousies | plural |
Формы (2)
| celos | lemma/plural |
| celo | singular |
Формы (2)
| jalousie | lemma |
| jalousies | plural |
Формы (1)
| ईर्ष्या | lemma |
Формы (1)
| ciúme | lemma |
Формы (1)
| kıskançlık | lemma |
Формы (1)
| 嫉妒 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Eifersucht
Eifersucht ist ein negatives Gefühl der Angst vor dem Verlust einer geliebten Person oder eines Vorteils.
🌐 pt — ciúme
O ciúme é um sentimento de insegurança ou medo de perder alguém ou algo importante para outra pessoa.
🌐 tr — kıskançlık
Kıskançlık, bir kişinin sevdiği birini veya sahip olduğu bir şeyi kaybetme korkusuyla duyduğu karmaşık bir duygudur.
🌐 hi — ईर्ष्या
ईर्ष्या किसी के प्रति संदेह या असुरक्षा से उत्पन्न होने वाली भावना है
🌐 العربية — غيرة
الغيرة هي عاطفة سلبية معقدة تنشأ من الخوف من فقدان اهتمام أو حب أو قرب شخص مهم، وغالبًا ما تكون مصحوبة بالشك والرغبة في السيطرة.
-
— غيرته دمرت علاقتهما.
= Ревность разрушила их отношения.
-
— شعرت بنوبة غيرة عندما رأته مع امرأة أخرى.
= Она почувствовала приступ ревности, когда увидела его с другой женщиной.
-
— الغيرة يمكن أن تؤدي إلى سلوك غير عقلاني.
= Ревность может привести к нерациональному поведению.
🌐 English — jealousy
Jealousy is a complex, often negative emotion that arises from the fear of losing someone's attention, love, or affection, typically accompanied by suspicion and a desire to control.
-
— His jealousy ruined their relationship.
= Его ревность разрушила их отношения.
-
— She felt a pang of jealousy when she saw him with another woman.
= Она почувствовала укол ревности, когда увидела его с другой женщиной.
-
— Jealousy can lead to irrational behavior.
= Ревность может привести к иррациональному поведению.
🌐 中文 — 嫉妒
嫉妒是一种复杂的负面情绪，通常源于害怕失去某人的关注、爱或亲密，常伴有猜疑和控制欲。
-
— 他的嫉妒毁了他们的关系。
= Его ревность разрушила их отношения.
-
— 当她看到他和另一个女人在一起时，她感到一阵嫉妒。
= Когда она увидела его с другой женщиной, она почувствовала приступ ревности.
-
— 嫉妒可能导致不理智的行为。
= Ревность может приводить к неразумным поступкам.
🌐 Español — celos
Los celos son una emoción compleja y a menudo negativa que surge del miedo a perder la atención, el amor o la cercanía de alguien importante, acompañada de sospecha y deseo de control.
-
— Sus celos arruinaron su relación.
= Его ревность разрушила их отношения.
-
— Ella sintió un ataque de celos cuando lo vio con otra mujer.
= Она почувствовала приступ ревности, когда увидела его с другой женщиной.
-
— Los celos pueden llevar a un comportamiento irracional.
= Ревность может привести к иррациональному поведению.
🌐 Français — jalousie
La jalousie est une émotion complexe et souvent négative qui naît de la peur de perdre l'attention, l'amour ou la proximité d'une personne importante, accompagnée de suspicion et d'un désir de contrôle.
-
— Sa jalousie a ruiné leur relation.
= Его ревность разрушила их отношения.
-
— Elle a ressenti une pointe de jalousie en le voyant avec une autre femme.
= Она почувствовала укол ревности, увидев его с другой женщиной.
-
— La jalousie peut conduire à un comportement irrationnel.
= Ревность может привести к иррациональному поведению.