golpear sordamente, caer con estruendo 🔊 🎲

Gastar uma grande quantia de dinheiro de uma só vez, de forma impulsiva e sem pensar muito.

Ein plötzliches lautes Geräusch oder ein starker plötzlicher Rückgang.

Bir kaynağı veya parayı düşüncesizce harcamak anlamına gelir.

किसी वस्तु का अचानक तेज़ी से नीचे गिरना

Producir un sonido sordo y pesado al caer o golpear; caer pesadamente.

• — El saco cayó al suelo con un golpe sordo. 🔊
• — Se cayó por las escaleras con estruendo. 🔊
• — La rama golpeó la ventana con un ruido sordo. 🔊

发出低沉的重击声；重重地落下或撞击。

• — 袋子砰的一声掉在地上。 🔊
  = La bolsa cayó al suelo con un golpe sordo.
• — 他砰然一声摔下楼梯。 🔊
  = Se cayó rodando por las escaleras con un estruendo.
• — 树枝砰地撞在窗户上。 🔊
  = Una rama golpeó la ventana con un golpe seco.

To make a dull, heavy sound, as of a fall or impact; to fall or drop heavily.

• — The sack thudded onto the floor. 🔊
  = El saco cayó al suelo con un golpe sordo.
• — He thudded down the stairs. 🔊
  = Bajó las escaleras con un ruido sordo.
• — The branch thudded against the window. 🔊
  = La rama golpeó la ventana con un ruido sordo.

إحداث صوت مكتوم وثقيل عند السقوط أو الاصطدام؛ السقوط بقوة.

• — سقط الكيس على الأرض محدثاً صوتاً مكتوماً. 🔊
  = La bolsa cayó al suelo produciendo un sonido sordo.
• — سقط على الدرج محدثاً ضجيجاً. 🔊
  = Se cayó en la escalera produciendo ruido.
• — ارتطم الغصن بالنافذة محدثاً صوتاً. 🔊
  = La rama golpeó la ventana produciendo un sonido.

Produire un bruit sourd et lourd en tombant ou en frappant ; tomber lourdement.

• — Le sac est tombé par terre avec un bruit sourd. 🔊
  = La bolsa cayó al suelo con un ruido sordo.
• — Il a dégringolé les escaliers avec un bruit sourd. 🔊
  = Rodó por las escaleras con un ruido sordo.
• — La branche a cogné contre la fenêtre avec un bruit sourd. 🔊
  = La rama golpeó la ventana con un ruido sordo.