quejarse 🎲

Expresar descontento o molestia sobre algo, o presentar una queja formal.

Формы слова (86)
quejarse lemma/infinitive/reflexive
quejarme infinitive/reflexive/1st person singular
quejarte infinitive/reflexive/2nd person singular
quejarse infinitive/reflexive/3rd person singular
quejarnos infinitive/reflexive/1st person plural
quejaros infinitive/reflexive/2nd person plural
quejarse infinitive/reflexive/3rd person plural
quejándome gerund/reflexive/1st person singular
quejándote gerund/reflexive/2nd person singular
quejándose gerund/reflexive/3rd person singular
quejándonos gerund/reflexive/1st person plural
quejándoos gerund/reflexive/2nd person plural
quejándose gerund/reflexive/3rd person plural
quejado past participle
me quejo present indicative/1st person singular
te quejas present indicative/2nd person singular
se queja present indicative/3rd person singular
nos quejamos present indicative/1st person plural
os quejáis present indicative/2nd person plural
se quejan present indicative/3rd person plural
me quejaba imperfect indicative/1st person singular
te quejabas imperfect indicative/2nd person singular
se quejaba imperfect indicative/3rd person singular
nos quejábamos imperfect indicative/1st person plural
os quejabais imperfect indicative/2nd person plural
se quejaban imperfect indicative/3rd person plural
me quejé preterite indicative/1st person singular
te quejaste preterite indicative/2nd person singular
se quejó preterite indicative/3rd person singular
nos quejamos preterite indicative/1st person plural
os quejasteis preterite indicative/2nd person plural
se quejaron preterite indicative/3rd person plural
me quejaré future indicative/1st person singular
te quejarás future indicative/2nd person singular
se quejará future indicative/3rd person singular
nos quejaremos future indicative/1st person plural
os quejaréis future indicative/2nd person plural
se quejarán future indicative/3rd person plural
me quejaría conditional/1st person singular
te quejarías conditional/2nd person singular
se quejaría conditional/3rd person singular
nos quejaríamos conditional/1st person plural
os quejaríais conditional/2nd person plural
se quejarían conditional/3rd person plural
me haya quejado present perfect subjunctive/1st person singular
te hayas quejado present perfect subjunctive/2nd person singular
se haya quejado present perfect subjunctive/3rd person singular
nos hayamos quejado present perfect subjunctive/1st person plural
os hayáis quejado present perfect subjunctive/2nd person plural
se hayan quejado present perfect subjunctive/3rd person plural
me queje present subjunctive/1st person singular
te quejes present subjunctive/2nd person singular
se queje present subjunctive/3rd person singular
nos quejemos present subjunctive/1st person plural
os quejéis present subjunctive/2nd person plural
se quejen present subjunctive/3rd person plural
me quejara imperfect subjunctive/1st person singular
te quejaras imperfect subjunctive/2nd person singular
se quejara imperfect subjunctive/3rd person singular
nos quejáramos imperfect subjunctive/1st person plural
os quejarais imperfect subjunctive/2nd person plural
se quejaran imperfect subjunctive/3rd person plural
me quejase imperfect subjunctive/1st person singular
te quejases imperfect subjunctive/2nd person singular
se quejase imperfect subjunctive/3rd person singular
nos quejásemos imperfect subjunctive/1st person plural
os quejaseis imperfect subjunctive/2nd person plural
se quejasen imperfect subjunctive/3rd person plural
me hubiera quejado pluperfect subjunctive/1st person singular
te hubieras quejado pluperfect subjunctive/2nd person singular
se hubiera quejado pluperfect subjunctive/3rd person singular
nos hubiéramos quejado pluperfect subjunctive/1st person plural
os hubierais quejado pluperfect subjunctive/2nd person plural
se hubieran quejado pluperfect subjunctive/3rd person plural
me hubiese quejado pluperfect subjunctive/1st person singular
te hubieses quejado pluperfect subjunctive/2nd person singular
se hubiese quejado pluperfect subjunctive/3rd person singular
nos hubiésemos quejado pluperfect subjunctive/1st person plural
os hubieseis quejado pluperfect subjunctive/2nd person plural
se hubiesen quejado pluperfect subjunctive/3rd person plural
me queja imperative/2nd person singular
quejate imperative/2nd person singular
quejese imperative/3rd person singular
quejémonos imperative/1st person plural
quejaos imperative/2nd person plural
quéjense imperative/3rd person plural
Переводы на другие языки
العربية
يشتكي
التعبير عن عدم الرضا أو الانزعاج من شيء ما، أو تقديم شكوى رسمية.
«اشتكت إلى المدير عن سوء الخدمة.»
Формы (64)
يَشْتَكِي present indicative, 3rd person masculine singular
يَشْتَكِيَانِ present indicative, 3rd person masculine dual
يَشْتَكُونَ present indicative, 3rd person masculine plural
تَشْتَكِي present indicative, 3rd person feminine singular
تَشْتَكِيَانِ present indicative, 3rd person feminine dual
يَشْتَكِينَ present indicative, 3rd person feminine plural
تَشْتَكِي present indicative, 2nd person masculine singular
تَشْتَكِيَانِ present indicative, 2nd person masculine dual
تَشْتَكُونَ present indicative, 2nd person masculine plural
تَشْتَكِينَ present indicative, 2nd person feminine singular
تَشْتَكِيَانِ present indicative, 2nd person feminine dual
تَشْتَكِينَ present indicative, 2nd person feminine plural
أَشْتَكِي present indicative, 1st person singular
نَشْتَكِي present indicative, 1st person plural
يَشْتَكِيَ present subjunctive, 3rd person masculine singular
يَشْتَكِيَا present subjunctive, 3rd person masculine dual
يَشْتَكُوا present subjunctive, 3rd person masculine plural
تَشْتَكِيَ present subjunctive, 3rd person feminine singular
تَشْتَكِيَا present subjunctive, 3rd person feminine dual
يَشْتَكِينَ present subjunctive, 3rd person feminine plural
تَشْتَكِيَ present subjunctive, 2nd person masculine singular
تَشْتَكِيَا present subjunctive, 2nd person masculine dual
تَشْتَكُوا present subjunctive, 2nd person masculine plural
تَشْتَكِي present subjunctive, 2nd person feminine singular
تَشْتَكِيَا present subjunctive, 2nd person feminine dual
تَشْتَكِينَ present subjunctive, 2nd person feminine plural
أَشْتَكِيَ present subjunctive, 1st person singular
نَشْتَكِيَ present subjunctive, 1st person plural
يَشْتَكِ present jussive, 3rd person masculine singular
يَشْتَكِيَا present jussive, 3rd person masculine dual
يَشْتَكُوا present jussive, 3rd person masculine plural
تَشْتَكِ present jussive, 3rd person feminine singular
تَشْتَكِيَا present jussive, 3rd person feminine dual
يَشْتَكِينَ present jussive, 3rd person feminine plural
تَشْتَكِ present jussive, 2nd person masculine singular
تَشْتَكِيَا present jussive, 2nd person masculine dual
تَشْتَكُوا present jussive, 2nd person masculine plural
تَشْتَكِي present jussive, 2nd person feminine singular
تَشْتَكِيَا present jussive, 2nd person feminine dual
تَشْتَكِينَ present jussive, 2nd person feminine plural
أَشْتَكِ present jussive, 1st person singular
نَشْتَكِ present jussive, 1st person plural
اِشْتَكِ imperative, 2nd person masculine singular
اِشْتَكِيَا imperative, 2nd person masculine dual
اِشْتَكُوا imperative, 2nd person masculine plural
اِشْتَكِي imperative, 2nd person feminine singular
اِشْتَكِيَا imperative, 2nd person feminine dual
اِشْتَكِينَ imperative, 2nd person feminine plural
مُشْتَكٍ active participle, masculine singular
مُشْتَكِيَانِ active participle, masculine dual
مُشْتَكُونَ active participle, masculine plural
مُشْتَكِيَة active participle, feminine singular
مُشْتَكِيَتَانِ active participle, feminine dual
مُشْتَكِيَات active participle, feminine plural
مُشْتَكًى passive participle, masculine singular
مُشْتَكَيَانِ passive participle, masculine dual
مُشْتَكَوْنَ passive participle, masculine plural
مُشْتَكَاة passive participle, feminine singular
مُشْتَكَاتَانِ passive participle, feminine dual
مُشْتَكَات passive participle, feminine plural
مُشْتَكٍ active participle, genitive (governed)
مُشْتَكٍ active participle, accusative (governed)
مُشْتَكًى passive participle, genitive (governed)
مُشْتَكًى passive participle, accusative (governed)
de
sich beschweren
Eine Beschwerde über etwas oder jemanden einreichen.
Формы (78)
sich beschweren lemma
beschwere mich Präsens 1. Person Singular
beschwerst dich Präsens 2. Person Singular
beschwert sich Präsens 3. Person Singular
beschweren uns Präsens 1. Person Plural
beschwert euch Präsens 2. Person Plural
beschweren sich Präsens 3. Person Plural
beschwerte mich Präteritum 1. Person Singular
beschwertest dich Präteritum 2. Person Singular
beschwerte sich Präteritum 3. Person Singular
beschwerten uns Präteritum 1. Person Plural
beschwertet euch Präteritum 2. Person Plural
beschwerten sich Präteritum 3. Person Plural
habe mich beschwert Perfekt 1. Person Singular
hast dich beschwert Perfekt 2. Person Singular
hat sich beschwert Perfekt 3. Person Singular
haben uns beschwert Perfekt 1. Person Plural
habt euch beschwert Perfekt 2. Person Plural
haben sich beschwert Perfekt 3. Person Plural
hatte mich beschwert Plusquamperfekt 1. Person Singular
hattest dich beschwert Plusquamperfekt 2. Person Singular
hatte sich beschwert Plusquamperfekt 3. Person Singular
hatten uns beschwert Plusquamperfekt 1. Person Plural
hattet euch beschwert Plusquamperfekt 2. Person Plural
hatten sich beschwert Plusquamperfekt 3. Person Plural
werde mich beschweren Futur I 1. Person Singular
wirst dich beschweren Futur I 2. Person Singular
wird sich beschweren Futur I 3. Person Singular
werden uns beschweren Futur I 1. Person Plural
werdet euch beschweren Futur I 2. Person Plural
werden sich beschweren Futur I 3. Person Plural
werde mich beschwert haben Futur II 1. Person Singular
wirst dich beschwert haben Futur II 2. Person Singular
wird sich beschwert haben Futur II 3. Person Singular
werden uns beschwert haben Futur II 1. Person Plural
werdet euch beschwert haben Futur II 2. Person Plural
werden sich beschwert haben Futur II 3. Person Plural
beschwere dich Imperativ Singular
beschwert euch Imperativ Plural
beschweren Sie sich Imperativ Höflichkeitsform
beschwere mich Konjunktiv I Präsens 1. Person Singular
beschwerest dich Konjunktiv I Präsens 2. Person Singular
beschwere sich Konjunktiv I Präsens 3. Person Singular
beschweren uns Konjunktiv I Präsens 1. Person Plural
beschweret euch Konjunktiv I Präsens 2. Person Plural
beschweren sich Konjunktiv I Präsens 3. Person Plural
habe mich beschwert Konjunktiv I Perfekt 1. Person Singular
habest dich beschwert Konjunktiv I Perfekt 2. Person Singular
habe sich beschwert Konjunktiv I Perfekt 3. Person Singular
haben uns beschwert Konjunktiv I Perfekt 1. Person Plural
habet euch beschwert Konjunktiv I Perfekt 2. Person Plural
haben sich beschwert Konjunktiv I Perfekt 3. Person Plural
werde mich beschweren Konjunktiv I Futur I 1. Person Singular
werdest dich beschweren Konjunktiv I Futur I 2. Person Singular
werde sich beschweren Konjunktiv I Futur I 3. Person Singular
werden uns beschweren Konjunktiv I Futur I 1. Person Plural
werdet euch beschweren Konjunktiv I Futur I 2. Person Plural
werden sich beschweren Konjunktiv I Futur I 3. Person Plural
beschwerte mich Konjunktiv II Präteritum 1. Person Singular
beschwertest dich Konjunktiv II Präteritum 2. Person Singular
beschwerte sich Konjunktiv II Präteritum 3. Person Singular
beschwerten uns Konjunktiv II Präteritum 1. Person Plural
beschwertet euch Konjunktiv II Präteritum 2. Person Plural
beschwerten sich Konjunktiv II Präteritum 3. Person Plural
hätte mich beschwert Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Singular
hättest dich beschwert Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Singular
hätte sich beschwert Konjunktiv II Plusquamperfekt 3. Person Singular
hätten uns beschwert Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Plural
hättet euch beschwert Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Plural
hätten sich beschwert Konjunktiv II Plusquamperfekt 3. Person Plural
würde mich beschweren Konjunktiv II Futur I 1. Person Singular
würdest dich beschweren Konjunktiv II Futur I 2. Person Singular
würde sich beschweren Konjunktiv II Futur I 3. Person Singular
würden uns beschweren Konjunktiv II Futur I 1. Person Plural
würdet euch beschweren Konjunktiv II Futur I 2. Person Plural
würden sich beschweren Konjunktiv II Futur I 3. Person Plural
beschwerend Partizip I
beschwert Partizip II
English
complain
To express dissatisfaction or annoyance about something, or to make a formal accusation or report.
«She complained to the manager about the poor service.»
Формы (6)
complain lemma
complains 3rd person singular present
complained past tense
complained past participle
complaining present participle
complain imperative
Français
se plaindre
Exprimer son mécontentement ou son irritation à propos de quelque chose, ou déposer une plainte formelle.
«Elle s'est plainte au directeur du mauvais service.»
Формы (69)
se plaindre lemma/infinitif
me plaindre 1re personne du singulier/indicatif présent
te plaindre 2e personne du singulier/indicatif présent
se plaindre 3e personne du singulier/indicatif présent
nous plaindre 1re personne du pluriel/indicatif présent
vous plaindre 2e personne du pluriel/indicatif présent
se plaindre 3e personne du pluriel/indicatif présent
me plaindrai 1re personne du singulier/indicatif futur simple
te plaindras 2e personne du singulier/indicatif futur simple
se plaindra 3e personne du singulier/indicatif futur simple
nous plaindrons 1re personne du pluriel/indicatif futur simple
vous plaindrez 2e personne du pluriel/indicatif futur simple
se plaindront 3e personne du pluriel/indicatif futur simple
me plaignais 1re personne du singulier/indicatif imparfait
te plaignais 2e personne du singulier/indicatif imparfait
se plaignait 3e personne du singulier/indicatif imparfait
nous plaignions 1re personne du pluriel/indicatif imparfait
vous plaigniez 2e personne du pluriel/indicatif imparfait
se plaignaient 3e personne du pluriel/indicatif imparfait
me plaignis 1re personne du singulier/indicatif passé simple
te plaignis 2e personne du singulier/indicatif passé simple
se plaignit 3e personne du singulier/indicatif passé simple
nous plaignîmes 1re personne du pluriel/indicatif passé simple
vous plaignîtes 2e personne du pluriel/indicatif passé simple
se plaignirent 3e personne du pluriel/indicatif passé simple
me suis plaint 1re personne du singulier masculin/indicatif passé composé
te es plaint 2e personne du singulier masculin/indicatif passé composé
s'est plaint 3e personne du singulier masculin/indicatif passé composé
nous sommes plaints 1re personne du pluriel masculin/indicatif passé composé
vous êtes plaints 2e personne du pluriel masculin/indicatif passé composé
se sont plaints 3e personne du pluriel masculin/indicatif passé composé
me suis plainte 1re personne du singulier féminin/indicatif passé composé
te es plainte 2e personne du singulier féminin/indicatif passé composé
s'est plainte 3e personne du singulier féminin/indicatif passé composé
nous sommes plaintes 1re personne du pluriel féminin/indicatif passé composé
vous êtes plaintes 2e personne du pluriel féminin/indicatif passé composé
se sont plaintes 3e personne du pluriel féminin/indicatif passé composé
me plaigne 1re personne du singulier/subjonctif présent
te plaignes 2e personne du singulier/subjonctif présent
se plaigne 3e personne du singulier/subjonctif présent
nous plaignions 1re personne du pluriel/subjonctif présent
vous plaigniez 2e personne du pluriel/subjonctif présent
se plaignent 3e personne du pluriel/subjonctif présent
me plaignisse 1re personne du singulier/subjonctif imparfait
te plaignisses 2e personne du singulier/subjonctif imparfait
se plaignît 3e personne du singulier/subjonctif imparfait
nous plaignissions 1re personne du pluriel/subjonctif imparfait
vous plaignissiez 2e personne du pluriel/subjonctif imparfait
se plaignissent 3e personne du pluriel/subjonctif imparfait
me plaindrais 1re personne du singulier/conditionnel présent
te plaindrais 2e personne du singulier/conditionnel présent
se plaindrait 3e personne du singulier/conditionnel présent
nous plaindrions 1re personne du pluriel/conditionnel présent
vous plaindriez 2e personne du pluriel/conditionnel présent
se plaindraient 3e personne du pluriel/conditionnel présent
me plaindre 1re personne du singulier/impératif présent
plains-toi 2e personne du singulier/impératif présent
plaignons-nous 1re personne du pluriel/impératif présent
plaignez-vous 2e personne du pluriel/impératif présent
me plaindre 1re personne du singulier/infinitif présent
s'être plaint infinitif passé masculin singulier
s'être plainte infinitif passé féminin singulier
se plaignant participe présent
s'étant plaint participe passé composé masculin singulier
s'étant plainte participe passé composé féminin singulier
plaint participe passé masculin singulier
plainte participe passé féminin singulier
plaints participe passé masculin pluriel
plaintes participe passé féminin pluriel
hi
शिकायत
किसी समस्या या अनुचित व्यवहार की रिपोर्ट करने की क्रिया।
Формы (7)
शिकायत lemma
शिकायतें nominative plural
शिकायत nominative singular
शिकायत oblique singular
शिकायतों oblique plural
शिकायत vocative singular
शिकायतो vocative plural
pt
reclamar
Ação de expressar insatisfação ou queixa sobre algo a uma entidade responsável.
Формы (74)
reclamar infinitivo pessoal 1ª pessoa singular
reclamares infinitivo pessoal 2ª pessoa singular
reclamar infinitivo pessoal 3ª pessoa singular
reclamarmos infinitivo pessoal 1ª pessoa plural
reclamardes infinitivo pessoal 2ª pessoa plural
reclamarem infinitivo pessoal 3ª pessoa plural
reclamado particípio masculino singular
reclamada particípio feminino singular
reclamados particípio masculino plural
reclamadas particípio feminino plural
reclamo presente do indicativo 1ª pessoa singular
reclamas presente do indicativo 2ª pessoa singular
reclama presente do indicativo 3ª pessoa singular
reclamamos presente do indicativo 1ª pessoa plural
reclamais presente do indicativo 2ª pessoa plural
reclamam presente do indicativo 3ª pessoa plural
reclamava pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular
reclamavas pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular
reclamava pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular
reclamávamos pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural
reclamáveis pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural
reclamavam pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural
reclamei pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
reclamaste pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
reclamou pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
reclamamos pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
reclamastes pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
reclamaram pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
reclamara pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
reclamaras pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
reclamara pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
reclamáramos pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
reclamáreis pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
reclamaram pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
reclamarei futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular
reclamarás futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular
reclamará futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular
reclamaremos futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural
reclamareis futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural
reclamarão futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural
reclamaria futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa singular
reclamarias futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular
reclamaria futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa singular
reclamaríamos futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural
reclamaríeis futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural
reclamariam futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural
reclame presente do subjuntivo 1ª pessoa singular
reclames presente do subjuntivo 2ª pessoa singular
reclame presente do subjuntivo 3ª pessoa singular
reclamemos presente do subjuntivo 1ª pessoa plural
reclameis presente do subjuntivo 2ª pessoa plural
reclamem presente do subjuntivo 3ª pessoa plural
reclamasse pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa singular
reclamasses pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular
reclamasse pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa singular
reclamássemos pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural
reclamásseis pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural
reclamassem pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural
reclamar futuro do subjuntivo 1ª pessoa singular
reclamares futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular
reclamar futuro do subjuntivo 3ª pessoa singular
reclamarmos futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural
reclamardes futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural
reclamarem futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural
reclama imperativo afirmativo 2ª pessoa singular
reclame imperativo afirmativo 3ª pessoa singular
reclamemos imperativo afirmativo 1ª pessoa plural
reclamai imperativo afirmativo 2ª pessoa plural
reclamem imperativo afirmativo 3ª pessoa plural
reclames imperativo negativo 2ª pessoa singular
reclame imperativo negativo 3ª pessoa singular
reclamemos imperativo negativo 1ª pessoa plural
reclameis imperativo negativo 2ª pessoa plural
reclamem imperativo negativo 3ª pessoa plural
tr
şikayet etmek
Bir kullanıcının bir ürün veya satıcı hakkında olumsuz geri bildirimde bulunma eylemi.
Формы (217)
şikayet etmek lemma/infinitive
şikayet ederim present habitual, 1sg
şikayet edersin present habitual, 2sg
şikayet eder present habitual, 3sg
şikayet ederiz present habitual, 1pl
şikayet edersiniz present habitual, 2pl
şikayet ederler present habitual, 3pl
şikayet ediyorum present progressive, 1sg
şikayet ediyorsun present progressive, 2sg
şikayet ediyor present progressive, 3sg
şikayet ediyoruz present progressive, 1pl
şikayet ediyorsunuz present progressive, 2pl
şikayet ediyorlar present progressive, 3pl
şikayet ettim past definite, 1sg
şikayet ettin past definite, 2sg
şikayet etti past definite, 3sg
şikayet ettik past definite, 1pl
şikayet ettiniz past definite, 2pl
şikayet ettiler past definite, 3pl
şikayet etmişim past inferential, 1sg
şikayet etmişsin past inferential, 2sg
şikayet etmiş past inferential, 3sg
şikayet etmişiz past inferential, 1pl
şikayet etmişsiniz past inferential, 2pl
şikayet etmişler past inferential, 3pl
şikayet edeceğim future, 1sg
şikayet edeceksin future, 2sg
şikayet edecek future, 3sg
şikayet edeceğiz future, 1pl
şikayet edeceksiniz future, 2pl
şikayet edecekler future, 3pl
şikayet ediyordum past progressive, 1sg
şikayet ediyordun past progressive, 2sg
şikayet ediyordu past progressive, 3sg
şikayet ediyorduk past progressive, 1pl
şikayet ediyordunuz past progressive, 2pl
şikayet ediyorlardı past progressive, 3pl
şikayet ederdim aorist past, 1sg
şikayet ederdin aorist past, 2sg
şikayet ederdi aorist past, 3sg
şikayet ederdik aorist past, 1pl
şikayet ederdiniz aorist past, 2pl
şikayet ederlerdi aorist past, 3pl
şikayet edecektim future past, 1sg
şikayet edecektin future past, 2sg
şikayet edecekti future past, 3sg
şikayet edecektik future past, 1pl
şikayet edecektiniz future past, 2pl
şikayet edeceklerdi future past, 3pl
şikayet etsem subjunctive/optative, 1sg
şikayet etsen subjunctive/optative, 2sg
şikayet etse subjunctive/optative, 3sg
şikayet etsek subjunctive/optative, 1pl
şikayet etseniz subjunctive/optative, 2pl
şikayet etseler subjunctive/optative, 3pl
şikayet etsem optative past, 1sg
şikayet etsen optative past, 2sg
şikayet etse optative past, 3sg
şikayet etsek optative past, 1pl
şikayet etseniz optative past, 2pl
şikayet etseler optative past, 3pl
şikayet etseydim past conditional, 1sg
şikayet etseydin past conditional, 2sg
şikayet etseydi past conditional, 3sg
şikayet etseydik past conditional, 1pl
şikayet etseydiniz past conditional, 2pl
şikayet etseydiler past conditional, 3pl
şikayet et imperative, 2sg
şikayet etsin imperative, 3sg
şikayet edin imperative, 2pl
şikayet etsinler imperative, 3pl
şikayet edeyim imperative/optative, 1sg
şikayet edelim imperative/optative, 1pl
şikayet etmekteyim present continuous formal, 1sg
şikayet etmektesin present continuous formal, 2sg
şikayet etmekte present continuous formal, 3sg
şikayet etmekteyiz present continuous formal, 1pl
şikayet etmektesiniz present continuous formal, 2pl
şikayet etmekteler present continuous formal, 3pl
şikayet etmek verbal noun/infinitive
şikayet ettikçe converb (as long as)
şikayet eden participle (agent)
şikayet edilen participle (passive)
şikayet edecek participle (future)
şikayet etmiş participle (past)
şikayet eder participle (aorist)
şikayet etmeyen participle negative (agent)
şikayet etmemek negative infinitive
şikayet etmiyorum negative present progressive, 1sg
şikayet etmiyorsun negative present progressive, 2sg
şikayet etmiyor negative present progressive, 3sg
şikayet etmiyoruz negative present progressive, 1pl
şikayet etmiyorsunuz negative present progressive, 2pl
şikayet etmiyorlar negative present progressive, 3pl
şikayet etmedim negative past definite, 1sg
şikayet etmedin negative past definite, 2sg
şikayet etmedi negative past definite, 3sg
şikayet etmedik negative past definite, 1pl
şikayet etmediniz negative past definite, 2pl
şikayet etmediler negative past definite, 3pl
şikayet etmeyeceğim negative future, 1sg
şikayet etmeyeceksin negative future, 2sg
şikayet etmeyecek negative future, 3sg
şikayet etmeyeceğiz negative future, 1pl
şikayet etmeyeceksiniz negative future, 2pl
şikayet etmeyecekler negative future, 3pl
şikayet etmesem negative subjunctive, 1sg
şikayet etmesen negative subjunctive, 2sg
şikayet etmese negative subjunctive, 3sg
şikayet etmesek negative subjunctive, 1pl
şikayet etmeseniz negative subjunctive, 2pl
şikayet etmeseler negative subjunctive, 3pl
şikayet etme negative imperative, 2sg
şikayet etmesin negative imperative, 3sg
şikayet etmeyin negative imperative, 2pl
şikayet etmesinler negative imperative, 3pl
şikayet etmemişim negative past inferential, 1sg
şikayet etmemişsin negative past inferential, 2sg
şikayet etmemiş negative past inferential, 3sg
şikayet etmemişiz negative past inferential, 1pl
şikayet etmemişsiniz negative past inferential, 2pl
şikayet etmemişler negative past inferential, 3pl
şikayet etmiyordum negative past progressive, 1sg
şikayet etmiyordun negative past progressive, 2sg
şikayet etmiyordu negative past progressive, 3sg
şikayet etmiyorduk negative past progressive, 1pl
şikayet etmiyordunuz negative past progressive, 2pl
şikayet etmiyorlardı negative past progressive, 3pl
şikayet etmezdim negative aorist past, 1sg
şikayet etmezdin negative aorist past, 2sg
şikayet etmezdi negative aorist past, 3sg
şikayet etmezdik negative aorist past, 1pl
şikayet etmezdiniz negative aorist past, 2pl
şikayet etmezlerdi negative aorist past, 3pl
şikayet etmeyecektim negative future past, 1sg
şikayet etmeyecektin negative future past, 2sg
şikayet etmeyecekti negative future past, 3sg
şikayet etmeyecektik negative future past, 1pl
şikayet etmeyecektiniz negative future past, 2pl
şikayet etmeyeceklerdi negative future past, 3pl
şikayet etmeseydim negative past conditional, 1sg
şikayet etmeseydin negative past conditional, 2sg
şikayet etmeseydi negative past conditional, 3sg
şikayet etmeseydik negative past conditional, 1pl
şikayet etmeseydiniz negative past conditional, 2pl
şikayet etmeseydiler negative past conditional, 3pl
şikayet etmemekteyim negative present continuous formal, 1sg
şikayet etmemektesin negative present continuous formal, 2sg
şikayet etmemekte negative present continuous formal, 3sg
şikayet etmemekteyiz negative present continuous formal, 1pl
şikayet etmemektesiniz negative present continuous formal, 2pl
şikayet etmemekteler negative present continuous formal, 3pl
şikayet edilmek passive infinitive
şikayet ediliyorum passive present progressive, 1sg
şikayet ediliyorsun passive present progressive, 2sg
şikayet ediliyor passive present progressive, 3sg
şikayet ediliyoruz passive present progressive, 1pl
şikayet ediliyorsunuz passive present progressive, 2pl
şikayet ediliyorlar passive present progressive, 3pl
şikayet edildim passive past definite, 1sg
şikayet edildin passive past definite, 2sg
şikayet edildi passive past definite, 3sg
şikayet edildik passive past definite, 1pl
şikayet edildiniz passive past definite, 2pl
şikayet edildiler passive past definite, 3pl
şikayet edileceğim passive future, 1sg
şikayet edileceksin passive future, 2sg
şikayet edilecek passive future, 3sg
şikayet edileceğiz passive future, 1pl
şikayet edileceksiniz passive future, 2pl
şikayet edilecekler passive future, 3pl
şikayet edilsem passive subjunctive, 1sg
şikayet edilsen passive subjunctive, 2sg
şikayet edilse passive subjunctive, 3sg
şikayet edilsek passive subjunctive, 1pl
şikayet edilseniz passive subjunctive, 2pl
şikayet edilseler passive subjunctive, 3pl
şikayet edil passive imperative, 2sg
şikayet edilsin passive imperative, 3sg
şikayet edilin passive imperative, 2pl
şikayet edilsinler passive imperative, 3pl
şikayet edilmişim passive past inferential, 1sg
şikayet edilmişsin passive past inferential, 2sg
şikayet edilmiş passive past inferential, 3sg
şikayet edilmişiz passive past inferential, 1pl
şikayet edilmişsiniz passive past inferential, 2pl
şikayet edilmişler passive past inferential, 3pl
şikayet ettirilmek causative-passive infinitive
şikayet ettiriyorum causative present progressive, 1sg
şikayet ettiriyorsun causative present progressive, 2sg
şikayet ettiriyor causative present progressive, 3sg
şikayet ettiriyoruz causative present progressive, 1pl
şikayet ettiriyorsunuz causative present progressive, 2pl
şikayet ettiriyorlar causative present progressive, 3pl
şikayet ettirdim causative past definite, 1sg
şikayet ettirdin causative past definite, 2sg
şikayet ettirdi causative past definite, 3sg
şikayet ettirdik causative past definite, 1pl
şikayet ettirdiniz causative past definite, 2pl
şikayet ettirdiler causative past definite, 3pl
şikayet ettireceğim causative future, 1sg
şikayet ettireceksin causative future, 2sg
şikayet ettirecek causative future, 3sg
şikayet ettireceğiz causative future, 1pl
şikayet ettireceksiniz causative future, 2pl
şikayet ettirecekler causative future, 3pl
şikayet ettir causative imperative, 2sg
şikayet ettirsin causative imperative, 3sg
şikayet ettirin causative imperative, 2pl
şikayet ettirsinler causative imperative, 3pl
şikayet ettirse causative subjunctive, 3sg
şikayet ettirmiş causative past inferential, 3sg
şikayet ettirildi causative-passive past definite, 3sg
şikayet ettirilecek causative-passive future, 3sg
şikayet ettirilse causative-passive subjunctive, 3sg
şikayet ettirilsin causative-passive imperative, 3sg
şikayet ettirilmiş causative-passive past inferential, 3sg
中文
抱怨
表达不满或烦恼，或正式提出投诉或指控。
«她向经理抱怨服务差。»
Формы (1)
抱怨 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
quejarse — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «quejarse»
Товар
Разместить товар на слово «quejarse»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «quejarse»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «quejarse»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «quejarse»
 📄
Текст
Написать текст на слово «quejarse»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «quejarse»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 抱怨

表达不满或烦恼，或正式提出投诉或指控。

Примеры:
  • — 她向经理抱怨服务差。
    = Ella se quejó al gerente del mal servicio.
  • — 他抱怨头痛。
    = Él se queja de dolor de cabeza.
  • — 他们抱怨噪音难以忍受。
    = Ellos se quejan de que el ruido es insoportable.
🌐 English — complain

To express dissatisfaction or annoyance about something, or to make a formal accusation or report.

Примеры:
  • — She complained to the manager about the poor service.
    = Ella se quejó con el gerente del mal servicio.
  • — He complained of a headache.
    = Él se quejó de un dolor de cabeza.
  • — They complained that the noise was unbearable.
    = Se quejaron de que el ruido era insoportable.
🌐 العربية — يشتكي

التعبير عن عدم الرضا أو الانزعاج من شيء ما، أو تقديم شكوى رسمية.

Примеры:
  • — اشتكت إلى المدير عن سوء الخدمة.
    = Me quejé al gerente por el mal servicio.
  • — اشتكى من الصداع.
    = Me quejo de dolor de cabeza.
  • — اشتكوا من أن الضجيج لا يطاق.
    = Se quejaron de que el ruido es insoportable.
🌐 Français — se plaindre

Exprimer son mécontentement ou son irritation à propos de quelque chose, ou déposer une plainte formelle.

Примеры:
  • — Elle s'est plainte au directeur du mauvais service.
    = Ella se quejó al director del mal servicio.
  • — Il s'est plaint d'un mal de tête.
    = Él se quejó de un dolor de cabeza.
  • — Ils se sont plaints que le bruit était insupportable.
    = Ellos se quejaron de que el ruido era insoportable.
🌐 Español — quejarse

Expresar descontento o molestia sobre algo, o presentar una queja formal.

Примеры:
  • — Ella se quejó con el gerente sobre el mal servicio.
  • — Él se quejó de dolor de cabeza.
  • — Se quejaron de que el ruido era insoportable.
🌐 tr — şikayet etmek

Bir kullanıcının bir ürün veya satıcı hakkında olumsuz geri bildirimde bulunma eylemi.

🌐 hi — शिकायत

किसी समस्या या अनुचित व्यवहार की रिपोर्ट करने की क्रिया।

🌐 de — sich beschweren

Eine Beschwerde über etwas oder jemanden einreichen.

🌐 pt — reclamar

Ação de expressar insatisfação ou queixa sobre algo a uma entidade responsável.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → право → защита прав → обращение с жалобой
Неклассифицируемое → повседневная жизнь → бытовые ситуации → недовольство
Неклассифицируемое → общение → выражение эмоций → жалоба
🔗 Связанные понятия:
право врач боль возмущаться обида суд жаловаться промолчать похвалить основание доказательство справедливость ныть проверка требование жалоба обращение конфликт недовольство претензия донос посетовать сетовать прокуратура нажаловаться ябедничать роптать адресат разбирательство плакаться кляуза поплакаться стрессовая реакция апелляция восхититься конфликтология обжалование обоснованность одобрить рекламация смириться речевой акт письменная форма разрешение спора коммуникативное действие привлечь внимание восстановить справедливость обратная связь девиантное поведение получить помощь орган власти обращаться с жалобой выражать недовольство сообщать о нарушении нарушение прав роспотребнадзор интернет-форум предмет жалобы ответ на жалобу изменение ситуации сигнализировать о проблеме низкое качество предъявлять претензию коммуникативная интенция защитить права устранить недостаток получить компенсацию возмещение ущерба устная форма служба поддержки жалобная книга фиксация нарушения информирование адресата запуск проверки потребительский спор правовая процедура защита прав потребителей клиентский сервис лингвистическая прагматика
🔙 Входит в состав / Связи:
наябедничать председательствующий