сцеплять 🔊 🎲

İki veya daha fazla parçayı birbirine bağlayarak tek bir bütün oluşturma işlemidir.

Koppeln bezeichnet das Verbinden zweier oder mehrerer Elemente zu einer funktionsfähigen Einheit.

Unir ou ligar duas partes de modo que fiquem firmemente conectadas.

दो या अधिक चीज़ों को परस्पर जोड़ने की प्रक्रिया।

Unir o conectar dos cosas, generalmente de forma mecánica.

• — Acoplar el vagón a la locomotora. 🔊
  = Сцепить вагон с локомотивом.
• — El ingeniero acopló los dos tubos. 🔊
  = Инженер соединил две трубы.
• — Estos vagones se acoplan automáticamente. 🔊
  = Эти вагоны сцепляются автоматически.

Joindre ou connecter deux choses ensemble, souvent de manière mécanique.

• — Accoupler le wagon à la locomotive. 🔊
  = Сцепить вагон с локомотивом.
• — L'ingénieur a accouplé les deux tuyaux. 🔊
  = Инженер соединил две трубы.
• — Ces wagons s'accouplent automatiquement. 🔊
  = Эти вагоны сцепляются автоматически.

To join or connect two things together, often mechanically.

• — Couple the wagon to the locomotive. 🔊
  = Сцепите вагон с локомотивом.
• — The engineer coupled the two pipes together. 🔊
  = Инженер соединил две трубы вместе.
• — These cars couple automatically. 🔊
  = Эти вагоны сцепляются автоматически.

把两个物体连在一起，通常指机械或物理上的接合。

• — 把车厢连接到火车头上。 🔊
  = Прицепите вагон к локомотиву.
• — 工程师把两根管子连接起来。 🔊
  = Инженер соединил две трубы.
• — 这些车厢可以自动连接。 🔊
  = Эти вагоны могут сцепляться автоматически.

ربط أو وصل شيئين معاً، غالباً بشكل ميكانيكي.

• — اقرن العربة بالقاطرة. 🔊
  = Соедини вагон с локомотивом.
• — قام المهندس بقرن الأنبوبين معاً. 🔊
  = Инженер соединил две трубы вместе.
• — هذه العربات تُقرن تلقائياً. 🔊
  = Эти вагоны соединяются автоматически.