raquítico 🔊 🎲

ضعيف نحيف سيئ النمو؛ ويوصف به الشيء التافه الصغير.

• — الشجرة الهزيلة بالكاد نجت من الجفاف. 🔊
  = El árbol raquítico apenas sobrevivió a la sequía.
• — بدا شاحبًا وهزيلًا بعد أشهر من المرض. 🔊
  = Se veía pálido y delgado tras meses de enfermedad.
• — جهودهم الهزيلة لم تحقق شيئًا. 🔊
  = Sus vanos esfuerzos no lograron nada.

Schwächlich beschreibt etwas oder jemanden, das oder der kraftlos und wenig widerstandsfähig ist.

Descreve algo fraco, definhado ou com desenvolvimento prejudicado.

Zayıf, güçsüz ve gelişmemiş anlamına gelen bir sıfattır.

यह ऐसी वस्तु या स्थिति को दर्शाता है जो शक्तिहीन और मुरझाई हुई हो

Weak, thin, and poorly developed; also pitifully small or feeble.

• — The stunted tree barely survived the drought. 🔊
  = El árbol raquítico, de crecimiento atrofiado, apenas sobrevivió a la sequía.
• — He looked pale and stunted after months of illness. 🔊
  = Parecía pálido y atrofiado tras meses de enfermedad.
• — Their stunted efforts achieved nothing. 🔊
  = Sus esfuerzos atrofiados, limitados, no lograron nada.

指瘦小虚弱、发育不良的；也形容微小可悲。

• — 那棵瘦弱的树几乎没熬过干旱。 🔊
  = Aquel árbol flaco apenas sobrevivió a la sequía.
• — 他病后显得苍白而瘦弱。 🔊
  = Tras su enfermedad se veía pálido y débil.
• — 他们瘦弱的努力毫无成果。 🔊
  = Sus débiles esfuerzos no dieron ningún fruto.

Débil, delgado y mal desarrollado; también insignificante o miserable.

• — El árbol raquítico apenas sobrevivió a la sequía. 🔊
• — Parecía pálido y raquítico tras meses de enfermedad. 🔊
• — Sus esfuerzos raquíticos no lograron nada. 🔊

Faible, maigre et mal développé ; aussi misérable ou insignifiant.

• — L'arbre chétif a à peine survécu à la sécheresse. 🔊
  = El árbol apenas sobrevivió a la sequía.
• — Il semblait pâle et chétif après des mois de maladie. 🔊
  = Parecía pálido y enfermizo tras meses de enfermedad.
• — Leurs efforts chétifs n'ont rien donné. 🔊
  = Sus esfuerzos mezquinos no dieron nada.