让开 🎲
移到一边，腾出空间或让某人通过。
Формы слова (1)
| 让开 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
تنحى جانبا
التحرك إلى الجانب، خاصة لإفساح المجال لشخص آخر أو للسماح له بالمرور.
«يرجى التنحي جانبا للسماح لكبار السن بالمرور.»
Формы (76)
| تَنَحَّى جَانِبًا | 3-е лицо, м.р., ед.ч., прошедшее время, действительный залог |
| تَنَحَّيَا جَانِبًا | 3-е лицо, дв.ч., м.р., прошедшее время, действительный залог |
| تَنَحَّوْا جَانِبًا | 3-е лицо, мн.ч., м.р., прошедшее время, действительный залог |
| تَنَحَّتْ جَانِبًا | 3-е лицо, ед.ч., ж.р., прошедшее время, действительный залог |
| تَنَحَّتَا جَانِبًا | 3-е лицо, дв.ч., ж.р., прошедшее время, действительный залог |
| تَنَحَّيْنَ جَانِبًا | 3-е лицо, мн.ч., ж.р., прошедшее время, действительный залог |
| تَنَحَّيْتَ جَانِبًا | 2-е лицо, ед.ч., м.р., прошедшее время, действительный залог |
| تَنَحَّيْتُمَا جَانِبًا | 2-е лицо, дв.ч., прошедшее время, действительный залог |
| تَنَحَّيْتُمْ جَانِبًا | 2-е лицо, мн.ч., м.р., прошедшее время, действительный залог |
| تَنَحَّيْتِ جَانِبًا | 2-е лицо, ед.ч., ж.р., прошедшее время, действительный залог |
| تَنَحَّيْتُنَّ جَانِبًا | 2-е лицо, мн.ч., ж.р., прошедшее время, действительный залог |
| تَنَحَّيْتُ جَانِبًا | 1-е лицо, ед.ч., прошедшее время, действительный залог |
| تَنَحَّيْنَا جَانِبًا | 1-е лицо, мн.ч., прошедшее время, действительный залог |
| يَتَنَحَّى جَانِبًا | 3-е лицо, м.р., ед.ч., настоящее время, изъявительное наклонение |
| يَتَنَحَّيَانِ جَانِبًا | 3-е лицо, дв.ч., м.р., настоящее время, изъявительное наклонение |
| يَتَنَحَّوْنَ جَانِبًا | 3-е лицо, мн.ч., м.р., настоящее время, изъявительное наклонение |
| تَتَنَحَّى جَانِبًا | 3-е лицо, ед.ч., ж.р., настоящее время, изъявительное наклонение |
| تَتَنَحَّيَانِ جَانِبًا | 3-е лицо, дв.ч., ж.р., настоящее время, изъявительное наклонение |
| يَتَنَحَّيْنَ جَانِبًا | 3-е лицо, мн.ч., ж.р., настоящее время, изъявительное наклонение |
| تَتَنَحَّى جَانِبًا | 2-е лицо, м.р., ед.ч., настоящее время, изъявительное наклонение |
| تَتَنَحَّيَانِ جَانِبًا | 2-е лицо, дв.ч., настоящее время, изъявительное наклонение |
| تَتَنَحَّوْنَ جَانِبًا | 2-е лицо, мн.ч., м.р., настоящее время, изъявительное наклонение |
| تَتَنَحَّيْنَ جَانِبًا | 2-е лицо, ед.ч., ж.р., настоящее время, изъявительное наклонение |
| تَتَنَحَّيَانِ جَانِبًا | 2-е лицо, дв.ч., ж.р., настоящее время, изъявительное наклонение |
| تَتَنَحَّيْنَ جَانِبًا | 2-е лицо, мн.ч., ж.р., настоящее время, изъявительное наклонение |
| أَتَنَحَّى جَانِبًا | 1-е лицо, ед.ч., настоящее время, изъявительное наклонение |
| نَتَنَحَّى جَانِبًا | 1-е лицо, мн.ч., настоящее время, изъявительное наклонение |
| لِيَتَنَحَّ جَانِبًا | 3-е лицо, м.р., ед.ч., повелительное наклонение |
| لِيَتَنَحَّيَا جَانِبًا | 3-е лицо, дв.ч., м.р., повелительное наклонение |
| لِيَتَنَحَّوْا جَانِبًا | 3-е лицо, мн.ч., м.р., повелительное наклонение |
| لِتَتَنَحَّ جَانِبًا | 3-е лицо, ед.ч., ж.р., повелительное наклонение |
| لِتَتَنَحَّيَا جَانِبًا | 3-е лицо, дв.ч., ж.р., повелительное наклонение |
| لِيَتَنَحَّيْنَ جَانِبًا | 3-е лицо, мн.ч., ж.р., повелительное наклонение |
| تَنَحَّ جَانِبًا | 2-е лицо, м.р., ед.ч., повелительное наклонение |
| تَنَحَّيَا جَانِبًا | 2-е лицо, дв.ч., повелительное наклонение |
| تَنَحَّوْا جَانِبًا | 2-е лицо, мн.ч., м.р., повелительное наклонение |
| تَنَحَّيْ جَانِبًا | 2-е лицо, ед.ч., ж.р., повелительное наклонение |
| تَنَحَّيَا جَانِبًا | 2-е лицо, дв.ч., ж.р., повелительное наклонение |
| تَنَحَّيْنَ جَانِبًا | 2-е лицо, мн.ч., ж.р., повелительное наклонение |
| لِأَتَنَحَّ جَانِبًا | 1-е лицо, ед.ч., повелительное наклонение |
| لِنَتَنَحَّ جَانِبًا | 1-е лицо, мн.ч., повелительное наклонение |
| يَتَنَحَّى جَانِبًا | 3-е лицо, м.р., ед.ч., сослагательное наклонение |
| يَتَنَحَّيَا جَانِبًا | 3-е лицо, дв.ч., м.р., сослагательное наклонение |
| يَتَنَحَّوْا جَانِبًا | 3-е лицо, мн.ч., м.р., сослагательное наклонение |
| تَتَنَحَّى جَانِبًا | 3-е лицо, ед.ч., ж.р., сослагательное наклонение |
| تَتَنَحَّيَا جَانِبًا | 3-е лицо, дв.ч., ж.р., сослагательное наклонение |
| يَتَنَحَّيْنَ جَانِبًا | 3-е лицо, мн.ч., ж.р., сослагательное наклонение |
| تَتَنَحَّى جَانِبًا | 2-е лицо, м.р., ед.ч., сослагательное наклонение |
| تَتَنَحَّيَا جَانِبًا | 2-е лицо, дв.ч., сослагательное наклонение |
| تَتَنَحَّوْا جَانِبًا | 2-е лицо, мн.ч., м.р., сослагательное наклонение |
| تَتَنَحَّيْ جَانِبًا | 2-е лицо, ед.ч., ж.р., сослагательное наклонение |
| تَتَنَحَّيَا جَانِبًا | 2-е лицо, дв.ч., ж.р., сослагательное наклонение |
| تَتَنَحَّيْنَ جَانِبًا | 2-е лицо, мн.ч., ж.р., сослагательное наклонение |
| أَتَنَحَّى جَانِبًا | 1-е лицо, ед.ч., сослагательное наклонение |
| نَتَنَحَّى جَانِبًا | 1-е лицо, мн.ч., сослагательное наклонение |
| يَتَنَحَّى جَانِبًا | 3-е лицо, м.р., ед.ч., юссив |
| يَتَنَحَّيَا جَانِبًا | 3-е лицо, дв.ч., м.р., юссив |
| يَتَنَحَّوْا جَانِبًا | 3-е лицо, мн.ч., м.р., юссив |
| تَتَنَحَّى جَانِبًا | 3-е лицо, ед.ч., ж.р., юссив |
| تَتَنَحَّيَا جَانِبًا | 3-е лицо, дв.ч., ж.р., юссив |
| يَتَنَحَّيْنَ جَانِبًا | 3-е лицо, мн.ч., ж.р., юссив |
| تَتَنَحَّى جَانِبًا | 2-е лицо, м.р., ед.ч., юссив |
| تَتَنَحَّيَا جَانِبًا | 2-е лицо, дв.ч., юссив |
| تَتَنَحَّوْا جَانِبًا | 2-е лицо, мн.ч., м.р., юссив |
| تَتَنَحَّيْ جَانِبًا | 2-е лицо, ед.ч., ж.р., юссив |
| تَتَنَحَّيَا جَانِبًا | 2-е лицо, дв.ч., ж.р., юссив |
| تَتَنَحَّيْنَ جَانِبًا | 2-е лицо, мн.ч., ж.р., юссив |
| أَتَنَحَّى جَانِبًا | 1-е лицо, ед.ч., юссив |
| نَتَنَحَّى جَانِبًا | 1-е лицо, мн.ч., юссив |
| مُتَنَحٍّ جَانِبًا | действительное причастие, м.р., ед.ч., именительный падеж, определённая форма |
| مُتَنَحِّيَانِ جَانِبًا | действительное причастие, дв.ч., м.р., именительный падеж |
| مُتَنَحُّونَ جَانِبًا | действительное причастие, мн.ч., м.р., именительный падеж |
| مُتَنَحِّيَةٌ جَانِبًا | действительное причастие, ед.ч., ж.р., именительный падеж, неопределённая форма |
| مُتَنَحِّيَتَانِ جَانِبًا | действительное причастие, дв.ч., ж.р., именительный падеж |
| مُتَنَحِّيَاتٌ جَانِبًا | действительное причастие, мн.ч., ж.р., именительный падеж, неопределённая форма |
| مُتَنَحًّى جَانِبًا | страдательное причастие, м.р., ед.ч., именительный падеж, неопределённая форма |
de
beiseitetreten
Zur Seite treten, um jemandem Platz zu machen.
Формы (1)
| beiseitetreten | lemma |
English
step aside
To move to one side, especially to let someone pass or to make room.
«Please step aside to let the elderly pass.»
Формы (1)
| step aside | lemma |
Español
apartarse
Moverse hacia un lado, especialmente para dejar pasar a alguien o hacer espacio.
«Por favor, apártese para dejar pasar a los ancianos.»
Формы (68)
| apartándome | gerundio, 1ª persona singular |
| apartándote | gerundio, 2ª persona singular |
| apartándose | gerundio, 3ª persona singular |
| apartándonos | gerundio, 1ª persona plural |
| apartándoos | gerundio, 2ª persona plural |
| apartado | participio, masculino singular |
| apartada | participio, femenino singular |
| apartados | participio, masculino plural |
| apartadas | participio, femenino plural |
| me aparto | presente, indicativo, 1ª persona singular |
| te apartas | presente, indicativo, 2ª persona singular |
| se aparta | presente, indicativo, 3ª persona singular |
| nos apartamos | presente, indicativo, 1ª persona plural |
| os apartáis | presente, indicativo, 2ª persona plural |
| se apartan | presente, indicativo, 3ª persona plural |
| me apartaba | pretérito imperfecto, indicativo, 1ª persona singular |
| te apartabas | pretérito imperfecto, indicativo, 2ª persona singular |
| se apartaba | pretérito imperfecto, indicativo, 3ª persona singular |
| nos apartábamos | pretérito imperfecto, indicativo, 1ª persona plural |
| os apartabais | pretérito imperfecto, indicativo, 2ª persona plural |
| se apartaban | pretérito imperfecto, indicativo, 3ª persona plural |
| me aparté | pretérito perfecto simple, indicativo, 1ª persona singular |
| te apartaste | pretérito perfecto simple, indicativo, 2ª persona singular |
| se apartó | pretérito perfecto simple, indicativo, 3ª persona singular |
| nos apartamos | pretérito perfecto simple, indicativo, 1ª persona plural |
| os apartasteis | pretérito perfecto simple, indicativo, 2ª persona plural |
| se apartaron | pretérito perfecto simple, indicativo, 3ª persona plural |
| me apartaré | futuro simple, indicativo, 1ª persona singular |
| te apartarás | futuro simple, indicativo, 2ª persona singular |
| se apartará | futuro simple, indicativo, 3ª persona singular |
| nos apartaremos | futuro simple, indicativo, 1ª persona plural |
| os apartaréis | futuro simple, indicativo, 2ª persona plural |
| se apartarán | futuro simple, indicativo, 3ª persona plural |
| me apartaría | condicional simple, 1ª persona singular |
| te apartarías | condicional simple, 2ª persona singular |
| se apartaría | condicional simple, 3ª persona singular |
| nos apartaríamos | condicional simple, 1ª persona plural |
| os apartaríais | condicional simple, 2ª persona plural |
| se apartarían | condicional simple, 3ª persona plural |
| me aparte | presente, subjuntivo, 1ª persona singular |
| te apartes | presente, subjuntivo, 2ª persona singular |
| se aparte | presente, subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos apartemos | presente, subjuntivo, 1ª persona plural |
| os apartéis | presente, subjuntivo, 2ª persona plural |
| se aparten | presente, subjuntivo, 3ª persona plural |
| me apartara | pretérito imperfecto, subjuntivo, 1ª persona singular |
| te apartaras | pretérito imperfecto, subjuntivo, 2ª persona singular |
| se apartara | pretérito imperfecto, subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos apartáramos | pretérito imperfecto, subjuntivo, 1ª persona plural |
| os apartarais | pretérito imperfecto, subjuntivo, 2ª persona plural |
| se apartaran | pretérito imperfecto, subjuntivo, 3ª persona plural |
| me apartase | pretérito imperfecto, subjuntivo, 1ª persona singular |
| te apartases | pretérito imperfecto, subjuntivo, 2ª persona singular |
| se apartase | pretérito imperfecto, subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos apartásemos | pretérito imperfecto, subjuntivo, 1ª persona plural |
| os apartaseis | pretérito imperfecto, subjuntivo, 2ª persona plural |
| se apartasen | pretérito imperfecto, subjuntivo, 3ª persona plural |
| me apartare | futuro simple, subjuntivo, 1ª persona singular |
| te apartares | futuro simple, subjuntivo, 2ª persona singular |
| se apartare | futuro simple, subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos apartáremos | futuro simple, subjuntivo, 1ª persona plural |
| os apartareis | futuro simple, subjuntivo, 2ª persona plural |
| se apartaren | futuro simple, subjuntivo, 3ª persona plural |
| apártate | imperativo, 2ª persona singular |
| apartaos | imperativo, 2ª persona plural |
| apartémonos | imperativo, 1ª persona plural |
| apártese | imperativo, 3ª persona singular |
| apártense | imperativo, 3ª persona plural |
Français
s'écarter
Se déplacer sur le côté, notamment pour laisser passer quelqu'un ou faire de la place.
«Veuillez vous écarter pour laisser passer les personnes âgées.»
Формы (91)
| s'écarter | infinitif présent |
| s'écartant | participe présent |
| écarté | participe passé masculin singulier |
| écartée | participe passé féminin singulier |
| écartés | participe passé masculin pluriel |
| écartées | participe passé féminin pluriel |
| je m'écarte | indicatif présent 1ère personne singulier |
| tu t'écartes | indicatif présent 2ème personne singulier |
| il s'écarte | indicatif présent 3ème personne masculin singulier |
| elle s'écarte | indicatif présent 3ème personne féminin singulier |
| on s'écarte | indicatif présent 3ème personne singulier impersonnel |
| nous nous écartons | indicatif présent 1ère personne pluriel |
| vous vous écartez | indicatif présent 2ème personne pluriel |
| ils s'écartent | indicatif présent 3ème personne masculin pluriel |
| elles s'écartent | indicatif présent 3ème personne féminin pluriel |
| je m'écartais | indicatif imparfait 1ère personne singulier |
| tu t'écartais | indicatif imparfait 2ème personne singulier |
| il s'écartait | indicatif imparfait 3ème personne masculin singulier |
| elle s'écartait | indicatif imparfait 3ème personne féminin singulier |
| on s'écartait | indicatif imparfait 3ème personne singulier impersonnel |
| nous nous écartions | indicatif imparfait 1ère personne pluriel |
| vous vous écartiez | indicatif imparfait 2ème personne pluriel |
| ils s'écartaient | indicatif imparfait 3ème personne masculin pluriel |
| elles s'écartaient | indicatif imparfait 3ème personne féminin pluriel |
| je m'écartai | indicatif passé simple 1ère personne singulier |
| tu t'écartas | indicatif passé simple 2ème personne singulier |
| il s'écarta | indicatif passé simple 3ème personne masculin singulier |
| elle s'écarta | indicatif passé simple 3ème personne féminin singulier |
| on s'écarta | indicatif passé simple 3ème personne singulier impersonnel |
| nous nous écartâmes | indicatif passé simple 1ère personne pluriel |
| vous vous écartâtes | indicatif passé simple 2ème personne pluriel |
| ils s'écartèrent | indicatif passé simple 3ème personne masculin pluriel |
| elles s'écartèrent | indicatif passé simple 3ème personne féminin pluriel |
| je m'écarterai | indicatif futur simple 1ère personne singulier |
| tu t'écarteras | indicatif futur simple 2ème personne singulier |
| il s'écartera | indicatif futur simple 3ème personne masculin singulier |
| elle s'écartera | indicatif futur simple 3ème personne féminin singulier |
| on s'écartera | indicatif futur simple 3ème personne singulier impersonnel |
| nous nous écarterons | indicatif futur simple 1ère personne pluriel |
| vous vous écarterez | indicatif futur simple 2ème personne pluriel |
| ils s'écarteront | indicatif futur simple 3ème personne masculin pluriel |
| elles s'écarteront | indicatif futur simple 3ème personne féminin pluriel |
| je me suis écarté | indicatif passé composé 1ère personne masculin singulier |
| je me suis écartée | indicatif passé composé 1ère personne féminin singulier |
| tu t'es écarté | indicatif passé composé 2ème personne masculin singulier |
| tu t'es écartée | indicatif passé composé 2ème personne féminin singulier |
| il s'est écarté | indicatif passé composé 3ème personne masculin singulier |
| elle s'est écartée | indicatif passé composé 3ème personne féminin singulier |
| on s'est écarté | indicatif passé composé 3ème personne singulier impersonnel masculin |
| on s'est écartée | indicatif passé composé 3ème personne singulier impersonnel féminin |
| nous nous sommes écartés | indicatif passé composé 1ère personne masculin pluriel |
| nous nous sommes écartées | indicatif passé composé 1ère personne féminin pluriel |
| vous vous êtes écartés | indicatif passé composé 2ème personne masculin pluriel |
| vous vous êtes écartées | indicatif passé composé 2ème personne féminin pluriel |
| ils se sont écartés | indicatif passé composé 3ème personne masculin pluriel |
| elles se sont écartées | indicatif passé composé 3ème personne féminin pluriel |
| je m'étais écarté | indicatif plus-que-parfait 1ère personne masculin singulier |
| je m'étais écartée | indicatif plus-que-parfait 1ère personne féminin singulier |
| tu t'étais écarté | indicatif plus-que-parfait 2ème personne masculin singulier |
| tu t'étais écartée | indicatif plus-que-parfait 2ème personne féminin singulier |
| il s'était écarté | indicatif plus-que-parfait 3ème personne masculin singulier |
| elle s'était écartée | indicatif plus-que-parfait 3ème personne féminin singulier |
| on s'était écarté | indicatif plus-que-parfait 3ème personne singulier impersonnel masculin |
| on s'était écartée | indicatif plus-que-parfait 3ème personne singulier impersonnel féminin |
| nous nous étions écartés | indicatif plus-que-parfait 1ère personne masculin pluriel |
| nous nous étions écartées | indicatif plus-que-parfait 1ère personne féminin pluriel |
| vous vous étiez écartés | indicatif plus-que-parfait 2ème personne masculin pluriel |
| vous vous étiez écartées | indicatif plus-que-parfait 2ème personne féminin pluriel |
| ils s'étaient écartés | indicatif plus-que-parfait 3ème personne masculin pluriel |
| elles s'étaient écartées | indicatif plus-que-parfait 3ème personne féminin pluriel |
| je m'écarterais | conditionnel présent 1ère personne singulier |
| tu t'écarterais | conditionnel présent 2ème personne singulier |
| il s'écarterait | conditionnel présent 3ème personne masculin singulier |
| elle s'écarterait | conditionnel présent 3ème personne féminin singulier |
| on s'écarterait | conditionnel présent 3ème personne singulier impersonnel |
| nous nous écarterions | conditionnel présent 1ère personne pluriel |
| vous vous écarteriez | conditionnel présent 2ème personne pluriel |
| ils s'écarteraient | conditionnel présent 3ème personne masculin pluriel |
| elles s'écarteraient | conditionnel présent 3ème personne féminin pluriel |
| que je m'écarte | subjonctif présent 1ère personne singulier |
| que tu t'écartes | subjonctif présent 2ème personne singulier |
| qu'il s'écarte | subjonctif présent 3ème personne masculin singulier |
| qu'elle s'écarte | subjonctif présent 3ème personne féminin singulier |
| qu'on s'écarte | subjonctif présent 3ème personne singulier impersonnel |
| que nous nous écartions | subjonctif présent 1ère personne pluriel |
| que vous vous écartiez | subjonctif présent 2ème personne pluriel |
| qu'ils s'écartent | subjonctif présent 3ème personne masculin pluriel |
| qu'elles s'écartent | subjonctif présent 3ème personne féminin pluriel |
| écarte-toi | impératif présent 2ème personne singulier |
| écartons-nous | impératif présent 1ère personne pluriel |
| écartez-vous | impératif présent 2ème personne pluriel |
hi
एक ओर हट जाना
किसी के जाने के लिए रास्ता देकर एक तरफ हट जाना
Формы (1)
| एक ओर हट जाना | lemma |
pt
sair do caminho
Mover-se para o lado para deixar alguém ou algo passar.
Формы (1)
| sair do caminho | lemma |
tr
Kenara çekilmek
Bir kenara çekilip başkasının geçmesine izin vermek.
Формы (1)
| Kenara çekilmek | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
让开 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «让开»
Справочник-перевод
🌐 العربية — تنحى جانبا
التحرك إلى الجانب، خاصة لإفساح المجال لشخص آخر أو للسماح له بالمرور.
Примеры:
-
— يرجى التنحي جانبا للسماح لكبار السن بالمرور.
= 请让开，以便让老年人通行。
-
— تنحى جانبا لتجنب الدراجة القادمة.
= 请让开，以免撞上迎面而来的自行车。
-
— طلب منا الحارس التنحي جانبا لكبار الشخصيات.
= 保安要求我们让开，以便重要人物通过。
🌐 tr — Kenara çekilmek
Bir kenara çekilip başkasının geçmesine izin vermek.
🌐 pt — sair do caminho
Mover-se para o lado para deixar alguém ou algo passar.
🌐 hi — एक ओर हट जाना
किसी के जाने के लिए रास्ता देकर एक तरफ हट जाना
🌐 de — beiseitetreten
Zur Seite treten, um jemandem Platz zu machen.
🌐 Français — s'écarter
Se déplacer sur le côté, notamment pour laisser passer quelqu'un ou faire de la place.
Примеры:
-
— Veuillez vous écarter pour laisser passer les personnes âgées.
= 请让开，让老年人通过。
-
— Il s'est écarté pour éviter le vélo qui arrivait.
= 他让开了，以避开驶来的自行车。
-
— Le garde nous a demandé de nous écarter pour le VIP.
= 保安要求我们为贵宾让开。
🌐 English — step aside
To move to one side, especially to let someone pass or to make room.
Примеры:
-
— Please step aside to let the elderly pass.
= 请让一让，让老人先过。
-
— He stepped aside to avoid the oncoming bicycle.
= 他闪到一边，躲避迎面而来的自行车。
-
— The guard asked us to step aside for the VIP.
= 警卫让我们让开，好让贵宾通过。
🌐 中文 — 让开
移到一边，腾出空间或让某人通过。
Примеры:
- — 请让开，让老人先过。
- — 他让开以避免撞上迎面而来的自行车。
- — 保安让我们让开，以便贵宾通过。
🌐 Español — apartarse
Moverse hacia un lado, especialmente para dejar pasar a alguien o hacer espacio.
Примеры:
-
— Por favor, apártese para dejar pasar a los ancianos.
= 请让开，让老年人通过。
-
— Se apartó para evitar la bicicleta que venía.
= 他闪到一边，避开了驶来的自行车。
-
— El guardia nos pidió que nos apartáramos para el VIP.
= 保安让我们为VIP让开。
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
нога
сторона
дорога
шаг
коридор
лестница
движение
толпа
пропускать
действие
пространство
пройти
жест
прохожий
тротуар
уступать
проехать
безопасность
реакция
равновесие
вежливость
пропустить
пешеход
дистанция
вбок
сторониться
траектория
перемещение
рефлекс
этикет
потесниться
координация
пространственная ориентация
отодвинуться
отойти
отстраниться
подвинуться
расступиться
уклониться
невербальная коммуникация
социальная норма
дверной проем
восприятие препятствия
избежать опасности
инстинкт самосохранения
узкий проход
увеличение дистанции
личное пространство
уступить дорогу
освобождение прохода
остаться на месте
избежать столкновения
сойти с пути
уйти с дороги
отойти в сторону
дать дорогу
шаг в сторону
сместиться вбок
дать пройти
пропустить вперёд
избежать наезда
приближение человека
приближающийся транспорт
сигнал автомобиля
движение корпуса
преградить путь
загородить дорогу
заступить дорогу
стоять на пути
помешать пройти