قلق 🎲

غير قادر على الراحة أو الاسترخاء؛ مضطرب أو قلق.

Формы слова (13)
قَلِق lemma
قَلِقَة feminine singular
قَلِقُونَ masculine plural nominative
قَلِقِينَ masculine plural accusative/genitive
قَلِقَات feminine plural
أَقْلَق comparative/superlative
قَلِقَة comparative/superlative feminine
الْقَلِق definite masculine singular
الْقَلِقَة definite feminine singular
الْقَلِقُونَ definite masculine plural nominative
الْقَلِقِينَ definite masculine plural accusative/genitive
الْقَلِقَات definite feminine plural
الْأَقْلَق definite comparative/superlative
Переводы на другие языки
de
unruhig
Unruhig beschreibt einen Zustand der inneren oder äußeren Bewegung, der von Ruhe und Gelassenheit abweicht.
Формы (1)
unruhig lemma
English
restless
Unable to rest or relax; uneasy or anxious.
«He had a restless night.»
Формы (5)
restless positive
restlesser comparative
restlessest superlative
more restless comparative
most restless superlative
Español
inquieto
Que no puede descansar o relajarse; nervioso o ansioso.
«Pasó una noche inquieta.»
Формы (8)
inquieto lemma/masculino singular
inquieta femenino singular
inquietos masculino plural
inquietas femenino plural
el más inquieto superlativo relativo masculino singular
la más inquieta superlativo relativo femenino singular
los más inquietos superlativo relativo masculino plural
las más inquietas superlativo relativo femenino plural
Français
agité
Qui ne peut pas se reposer ou se détendre ; nerveux ou anxieux.
«Il a passé une nuit agitée.»
Формы (4)
agité lemma
agitée féminin singulier
agités masculin pluriel
agitées féminin pluriel
hi
बेचैन
यह अवस्था शांति या स्थिरता की कमी को दर्शाती है।
Формы (1)
बेचैन lemma
pt
inquieto
Estado de agitação ou falta de tranquilidade, frequentemente associado a preocupação ou ansiedade.
Формы (1)
inquieto lemma
tr
huzursuz
Huzursuz, kişinin içinde bulunduğu tedirginlik ve rahatsızlık durumunu ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
huzursuz lemma
中文
不安的
无法休息或放松；焦虑或烦躁。
«他度过了一个不安的夜晚。»
Формы (1)
不安的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
قلق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «قلق»
Товар
Разместить товар на слово «قلق»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «قلق»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «قلق»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «قلق»
 📄
Текст
Написать текст на слово «قلق»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «قلق»
Справочник-перевод
🌐 العربية — قلق

غير قادر على الراحة أو الاسترخاء؛ مضطرب أو قلق.

Примеры:
  • — قضى ليلة قلقة.
  • — كان البحر مضطربًا.
  • — شعرت بالقلق قبل الامتحان.
🌐 de — unruhig

Unruhig beschreibt einen Zustand der inneren oder äußeren Bewegung, der von Ruhe und Gelassenheit abweicht.

🌐 hi — बेचैन

यह अवस्था शांति या स्थिरता की कमी को दर्शाती है।

🌐 pt — inquieto

Estado de agitação ou falta de tranquilidade, frequentemente associado a preocupação ou ansiedade.

🌐 tr — huzursuz

Huzursuz, kişinin içinde bulunduğu tedirginlik ve rahatsızlık durumunu ifade eden bir kavramdır.

🌐 English — restless

Unable to rest or relax; uneasy or anxious.

Примеры:
  • — He had a restless night.
    = أمضى ليلة مضطربة.
  • — The sea was restless.
    = كان البحر هائجًا.
  • — She felt restless before the exam.
    = شعرت بالقلق قبل الامتحان.
🌐 中文 — 不安的

无法休息或放松；焦虑或烦躁。

Примеры:
  • — 他度过了一个不安的夜晚。
    = أمضى ليلة قلقة.
  • — 大海波涛汹涌。
    = أمواج البحر تتلاطم.
  • — 考试前她感到不安。
    = شعرت بالقلق قبل الامتحان.
🌐 Español — inquieto

Que no puede descansar o relajarse; nervioso o ansioso.

Примеры:
  • — Pasó una noche inquieta.
    = أمضى ليلة مضطربة.
  • — El mar estaba inquieto.
    = كان البحر مضطربًا.
  • — Se sentía inquieta antes del examen.
    = كانت تشعر بالاضطراب قبل الامتحان.
🌐 Français — agité

Qui ne peut pas se reposer ou se détendre ; nerveux ou anxieux.

Примеры:
  • — Il a passé une nuit agitée.
    = أمضى ليلة مضطربة.
  • — La mer était agitée.
    = كان البحر هائجًا.
  • — Elle se sentait agitée avant l'examen.
    = كانت تشعر بالاضطراب قبل الامتحان.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → состояние → эмоциональное → тревожный
Неклассифицируемое → характер → беспокойный → неугомонный
Неклассифицируемое → обстановка → нестабильная → напряжённая
Неклассифицируемое → время → бурное → неспокойное
Неклассифицируемое → поведение → активное → суетливое
🔗 Связанные понятия:
человек время взгляд море сон шум тихий спокойный боль тревога волнение покой поведение обстановка тревожный нервный беспокойство мирный безопасность бурный суета возбуждение невозмутимый смятение неугомонный штормовой безмятежный суетливый стресс безветренный непоседливый мятежный утомление стабильный раздражительность тревожность кофеин тревожное расстройство стрессовая реакция возбудимость гипертиреоз гомеостаз изменчивость напряжённость непоседливость нестабильность турбулентный умиротворённый депривация сна двигательная активность уравновешенный взволнованный психомоторное возбуждение нарушение концентрации эмоциональная лабильность тревожное состояние симпатическая активация синдром дефицита внимания и гиперактивности ажитированный лишённый покоя проявляющий беспокойство характеризующийся волнением или движением не находящийся в состоянии равновесия восстановление равновесия
🔙 Входит в состав / Связи:
беспокойный трепетный