штормовой 🎲

Прилагательное, означающее «связанный со штормом, характерный для шторма»; часто используется для описания погоды, моря, ветра и переносно — бурных событий.

Переводы на другие языки
العربية
عاصفي
متعلق بالعاصفة أو مميز لها؛ ويستخدم مجازياً لوصف الأوضاع المضطربة.
«هبت رياح عاصفية طوال الليل.»
Формы (15)
عاصفي lemma
عاصِفي nominative singular masculine
عاصِفِي accusative/genitive singular masculine
عاصِفِيَّة nominative singular feminine
عاصِفِيَّة accusative/genitive singular feminine
عاصِفِيُّونَ nominative plural masculine
عاصِفِيِّينَ accusative/genitive plural masculine
عاصِفِيَّات nominative/accusative/genitive plural feminine
الْعاصِفي definite nominative singular masculine
الْعاصِفِي definite accusative/genitive singular masculine
الْعاصِفِيَّة definite nominative singular feminine
الْعاصِفِيَّة definite accusative/genitive singular feminine
الْعاصِفِيُّونَ definite nominative plural masculine
الْعاصِفِيِّينَ definite accusative/genitive plural masculine
الْعاصِفِيَّات definite plural feminine
de
Stürmisch
Bezieht sich auf Wetter mit starkem Wind und hohen Wellen
Формы (1)
Stürmisch lemma
English
stormy
Relating to or characteristic of a storm; also used figuratively for turbulent conditions.
«A stormy wind blew all night.»
Формы (5)
stormy positive
stormier comparative
stormiest superlative
more stormy comparative
most stormy superlative
Español
tormentoso
Relativo a la tormenta o característico de ella; también se usa en sentido figurado para situaciones turbulentas.
«Sopló un viento tormentoso toda la noche.»
Формы (12)
más tormentoso comparative_masc_sg
más tormentosa comparative_fem_sg
más tormentosos comparative_masc_pl
más tormentosas comparative_fem_pl
el más tormentoso superlative_masc_sg
la más tormentosa superlative_fem_sg
los más tormentosos superlative_masc_pl
las más tormentosas superlative_fem_pl
tormentosísimo absolute_superlative_masc_sg
tormentosísima absolute_superlative_fem_sg
tormentosísimos absolute_superlative_masc_pl
tormentosísimas absolute_superlative_fem_pl
Français
tempétueux
Relatif à la tempête ou qui en a les caractéristiques ; s'emploie aussi au figuré pour des situations agitées.
«Un vent tempétueux a soufflé toute la nuit.»
Формы (4)
tempétueux lemma/masculin singulier
tempétueuse féminin singulier
tempétueux masculin pluriel
tempétueuses féminin pluriel
hi
तूफ़ानी
यह विशेषण तूफ़ान से संबंधित या तूफ़ान जैसी प्रचंड स्थिति का वर्णन करता है।
Формы (1)
तूफ़ानी lemma
pt
tempestuoso
Relacionado a tempestade ou caracterizado por condições de tempestade.
Формы (1)
tempestuoso lemma
tr
fırtınalı
Fırtına ile ilgili olan veya fırtına özelliği taşıyan durum.
Формы (1)
fırtınalı lemma
中文
风暴的
与风暴有关的或具有风暴特征的；也可比喻动荡的局势。
«风暴般的狂风刮了一整夜。»
Формы (1)
风暴的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
штормовой — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «штормовой»
Товар
Разместить товар на слово «штормовой»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «штормовой»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «штормовой»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «штормовой»
 📄
Текст
Написать текст на слово «штормовой»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «штормовой»
Справочник-перевод
🌐 hi — तूफ़ानी

यह विशेषण तूफ़ान से संबंधित या तूफ़ान जैसी प्रचंड स्थिति का वर्णन करता है।

🌐 de — Stürmisch

Bezieht sich auf Wetter mit starkem Wind und hohen Wellen

🌐 tr — fırtınalı

Fırtına ile ilgili olan veya fırtına özelliği taşıyan durum.

🌐 pt — tempestuoso

Relacionado a tempestade ou caracterizado por condições de tempestade.

🌐 中文 — 风暴的

与风暴有关的或具有风暴特征的；也可比喻动荡的局势。

Примеры:
  • — 风暴般的狂风刮了一整夜。
    = Штормовой ветер бушевал всю ночь.
  • — 风暴中的大海迫使渡轮留在港口。
    = Море в шторме вынудило паром остаться в порту.
  • — 他们经历了一段风暴般的时期。
    = Они пережили период, подобный буре.
🌐 English — stormy

Relating to or characteristic of a storm; also used figuratively for turbulent conditions.

Примеры:
  • — A stormy wind blew all night.
    = Всю ночь дул штормовой ветер.
  • — The stormy sea forced the ferry to stay in port.
    = Штормовое море вынудило паром остаться в порту.
  • — They weathered a stormy period in their relationship.
    = Они пережили бурный период в своих отношениях.
🌐 العربية — عاصفي

متعلق بالعاصفة أو مميز لها؛ ويستخدم مجازياً لوصف الأوضاع المضطربة.

Примеры:
  • — هبت رياح عاصفية طوال الليل.
    = Всю ночь бушевали штормовые ветры.
  • — أجبر البحر العاصفي العبارة على البقاء في الميناء.
    = Штормовое море вынуждено было оставаться в порту.
  • — عاشوا فترة عاصفية في علاقتهم.
    = Они пережили бурный период в своих отношениях.
🌐 Español — tormentoso

Relativo a la tormenta o característico de ella; también se usa en sentido figurado para situaciones turbulentas.

Примеры:
  • — Sopló un viento tormentoso toda la noche.
    = Всю ночь дул штормовой ветер.
  • — El mar tormentoso obligó al ferry a quedarse en el puerto.
    = Штормовое море вынудило паром остаться в порту.
  • — Atravesaron un período tormentoso en su relación.
    = Они пережили бурный период в своих отношениях.
🌐 Français — tempétueux

Relatif à la tempête ou qui en a les caractéristiques ; s'emploie aussi au figuré pour des situations agitées.

Примеры:
  • — Un vent tempétueux a soufflé toute la nuit.
    = Ветреный шторм бушевал всю ночь.
  • — La mer tempétueuse a forcé le ferry à rester au port.
    = Бурное море вынудило паром остаться в порту.
  • — Ils ont traversé une période tempétueuse dans leur relation.
    = Они пережили бурный период в своих отношениях.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Погода → Морская погода → Штормовой ветер
Море → Волнение → Штормовой прилив
Метеорология → Опасные явления → Штормовое предупреждение
Атмосфера → Сильный ветер → Штормовой фронт
Переносное → Обстановка → Штормовой период
🔗 Связанные понятия:
море ветер сильный волнение опасный океан погода буря шторм ураган побережье безветренный кораблекрушение метеорологический штормовка циклон штормить затопление метеорология акватория штилевой оповещение судоходство абразия нагон относительное прилагательное градиент давления опасное гидрометеорологическое явление штормовой нагон шкала бофорта морская навигация штормовое предупреждение штормовой ветер штормовая волна штормовой прилив штормовые паруса сила ветра безопасность мореплавания относящийся к шторму
🔙 Входит в состав / Связи:
бурный неспокойный грозовой ветреный