пробежать 🎲
Глагол совершенного вида, означающий быстро переместиться бегом на определённое расстояние или мимо чего-либо. Также может использоваться в переносном смысле — быстро просмотреть, прочитать.
Переводы на другие языки
العربية
رَكَضَ (مسافة)، جَرَى
التحرك بسرعة على القدمين، غالبًا لقطع مسافة معينة أو المرور بجانب شيء ما.
«رَكَضَ خمسة كيلومترات في الصباح.»
Формы (69)
| رَكَضَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| رَكَضَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| رَكَضُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| رَكَضَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| رَكَضَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| رَكَضْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| رَكَضْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| رَكَضْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| رَكَضْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| رَكَضْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| رَكَضْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| رَكَضْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| رَكَضْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَرْكُضُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَرْكُضَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَرْكُضُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَرْكُضُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَرْكُضَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَرْكُضْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَرْكُضُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَرْكُضَانِ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَرْكُضُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَرْكُضِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَرْكُضْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أَرْكُضُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نَرْكُضُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَرْكُضَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَرْكُضَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَرْكُضُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَرْكُضَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَرْكُضَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَرْكُضْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَرْكُضَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَرْكُضَا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَرْكُضُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَرْكُضِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَرْكُضْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أَرْكُضَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَرْكُضَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَرْكُضْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يَرْكُضَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَرْكُضُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَرْكُضْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَرْكُضَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَرْكُضْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَرْكُضْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَرْكُضَا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَرْكُضُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَرْكُضِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَرْكُضْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أَرْكُضْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَرْكُضْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| اِرْكُضْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِرْكُضَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| اِرْكُضُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِرْكُضِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِرْكُضْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| رَاكِض | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| رَاكِضَة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| رَاكِضَانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число |
| رَاكِضَتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число |
| رَاكِضُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| رَاكِضَات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| مَرْكُوض | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| مَرْكُوضَة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
| مَرْكُوضَانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число |
| مَرْكُوضَتَانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число |
| مَرْكُوضُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число |
| مَرْكُوضَات | страдательное причастие, женский род, множественное число |
de
durchlaufen
Schnell durch einen Bereich laufen, oft um ein Ziel zu erreichen oder etwas zu erledigen.
Формы (40)
| durchlaufe | Präsens 1. Person Singular |
| durchläufst | Präsens 2. Person Singular |
| durchläuft | Präsens 3. Person Singular |
| durchlaufen | Präsens 1. Person Plural |
| durchlauft | Präsens 2. Person Plural |
| durchlaufen | Präsens 3. Person Plural |
| durchlief | Präteritum 1. Person Singular |
| durchliefst | Präteritum 2. Person Singular |
| durchlief | Präteritum 3. Person Singular |
| durchliefen | Präteritum 1. Person Plural |
| durchlieft | Präteritum 2. Person Plural |
| durchliefen | Präteritum 3. Person Plural |
| durchlauf | Imperativ Singular |
| durchlaufe | Imperativ Singular |
| durchlauft | Imperativ Plural |
| durchlaufend | Partizip I |
| durchlaufen | Partizip II |
| durchlaufen | Konjunktiv II |
| durchliefe | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| durchliefest | Konjunktiv II 2. Person Singular |
| durchliefe | Konjunktiv II 3. Person Singular |
| durchliefen | Konjunktiv II 1. Person Plural |
| durchliefet | Konjunktiv II 2. Person Plural |
| durchliefen | Konjunktiv II 3. Person Plural |
| durchlaufen | Adjektiv/Partizip attributiv, Nominativ Singular Maskulin |
| durchlaufene | Adjektiv/Partizip attributiv, Nominativ Singular Feminin |
| durchlaufenes | Adjektiv/Partizip attributiv, Nominativ Singular Neutrum |
| durchlaufenen | Adjektiv/Partizip attributiv, Akkusativ Singular Maskulin |
| durchlaufene | Adjektiv/Partizip attributiv, Akkusativ Singular Feminin |
| durchlaufenes | Adjektiv/Partizip attributiv, Akkusativ Singular Neutrum |
| durchlaufenen | Adjektiv/Partizip attributiv, Dativ Singular Maskulin |
| durchlaufenen | Adjektiv/Partizip attributiv, Dativ Singular Neutrum |
| durchlaufenen | Adjektiv/Partizip attributiv, Genitiv Singular Maskulin |
| durchlaufenen | Adjektiv/Partizip attributiv, Genitiv Singular Neutrum |
| durchlaufener | Adjektiv/Partizip attributiv, Genitiv Singular Feminin |
| durchlaufener | Adjektiv/Partizip attributiv, Dativ Singular Feminin |
| durchlaufenen | Adjektiv/Partizip attributiv, Nominativ Plural |
| durchlaufenen | Adjektiv/Partizip attributiv, Akkusativ Plural |
| durchlaufenen | Adjektiv/Partizip attributiv, Dativ Plural |
| durchlaufener | Adjektiv/Partizip attributiv, Genitiv Plural |
English
to run (a distance), to jog
To move quickly on foot, often covering a certain distance or passing by something.
«He ran five kilometers in the morning.»
Формы (18)
| run | lemma/infinitive |
| run | present, 1st person singular |
| run | present, 2nd person singular/plural |
| run | present, 1st, 2nd, 3rd person plural |
| runs | present, 3rd person singular |
| ran | past tense |
| run | past participle |
| running | present participle/gerund |
| run | imperative |
| jog | lemma/infinitive |
| jog | present, 1st person singular |
| jog | present, 2nd person singular/plural |
| jog | present, 1st, 2nd, 3rd person plural |
| jogs | present, 3rd person singular |
| jogged | past tense |
| jogged | past participle |
| jogging | present participle/gerund |
| jog | imperative |
Español
recorrer corriendo, pasar corriendo
Moverse rápidamente a pie, a menudo cubriendo una distancia o pasando por algo.
«Él recorrió cinco kilómetros por la mañana.»
Формы (1)
| recorrer corriendo, pasar corriendo | lemma |
Français
parcourir en courant, passer en courant
Se déplacer rapidement à pied, souvent sur une certaine distance ou en passant devant quelque chose.
«Il a parcouru cinq kilomètres en courant le matin.»
Формы (2)
| parcourir en courant | lemma |
| passer en courant | lemma |
hi
दौड़ना
किसी स्थान से तेज़ी से चलकर पार करना या आगे बढ़ना।
Формы (91)
| दौड़ना | lemma |
| दौड़ता | participle:present:masc:sg:dir |
| दौड़ती | participle:present:fem:sg:dir |
| दौड़ते | participle:present:masc:pl:dir |
| दौड़तीं | participle:present:fem:pl:dir |
| दौड़ता | participle:present:masc:sg:obl |
| दौड़ती | participle:present:fem:sg:obl |
| दौड़ते | participle:present:masc:pl:obl |
| दौड़तीं | participle:present:fem:pl:obl |
| दौड़ता | participle:present:masc:sg:voc |
| दौड़ती | participle:present:fem:sg:voc |
| दौड़ते | participle:present:masc:pl:voc |
| दौड़तीं | participle:present:fem:pl:voc |
| दौड़ा | participle:perfective:masc:sg:dir |
| दौड़ी | participle:perfective:fem:sg:dir |
| दौड़े | participle:perfective:masc:pl:dir |
| दौड़ीं | participle:perfective:fem:pl:dir |
| दौड़ा | participle:perfective:masc:sg:obl |
| दौड़ी | participle:perfective:fem:sg:obl |
| दौड़े | participle:perfective:masc:pl:obl |
| दौड़ीं | participle:perfective:fem:pl:obl |
| दौड़ा | participle:perfective:masc:sg:voc |
| दौड़ी | participle:perfective:fem:sg:voc |
| दौड़े | participle:perfective:masc:pl:voc |
| दौड़ीं | participle:perfective:fem:pl:voc |
| दौड़ना | infinitive:dir |
| दौड़ने | infinitive:obl |
| दौड़ने | infinitive:voc |
| दौड़ूँ | subjunctive:present:1sg |
| दौड़े | subjunctive:present:2sg |
| दौड़े | subjunctive:present:3sg |
| दौड़ें | subjunctive:present:1pl |
| दौड़ो | subjunctive:present:2pl |
| दौड़ें | subjunctive:present:3pl |
| दौड़ता हूँ | indicative:present:1sg:masc |
| दौड़ती हूँ | indicative:present:1sg:fem |
| दौड़ता है | indicative:present:2sg:masc |
| दौड़ती है | indicative:present:2sg:fem |
| दौड़ता है | indicative:present:3sg:masc |
| दौड़ती है | indicative:present:3sg:fem |
| दौड़ते हैं | indicative:present:1pl:masc |
| दौड़ती हैं | indicative:present:1pl:fem |
| दौड़ते हो | indicative:present:2pl:masc |
| दौड़ती हो | indicative:present:2pl:fem |
| दौड़ते हैं | indicative:present:3pl:masc |
| दौड़ती हैं | indicative:present:3pl:fem |
| दौड़ा | indicative:perfective:1sg:masc |
| दौड़ी | indicative:perfective:1sg:fem |
| दौड़ा | indicative:perfective:2sg:masc |
| दौड़ी | indicative:perfective:2sg:fem |
| दौड़ा | indicative:perfective:3sg:masc |
| दौड़ी | indicative:perfective:3sg:fem |
| दौड़े | indicative:perfective:1pl:masc |
| दौड़ीं | indicative:perfective:1pl:fem |
| दौड़े | indicative:perfective:2pl:masc |
| दौड़ीं | indicative:perfective:2pl:fem |
| दौड़े | indicative:perfective:3pl:masc |
| दौड़ीं | indicative:perfective:3pl:fem |
| दौड़ता | indicative:habitual:1sg:masc |
| दौड़ती | indicative:habitual:1sg:fem |
| दौड़ता | indicative:habitual:2sg:masc |
| दौड़ती | indicative:habitual:2sg:fem |
| दौड़ता | indicative:habitual:3sg:masc |
| दौड़ती | indicative:habitual:3sg:fem |
| दौड़ते | indicative:habitual:1pl:masc |
| दौड़तीं | indicative:habitual:1pl:fem |
| दौड़ते | indicative:habitual:2pl:masc |
| दौड़तीं | indicative:habitual:2pl:fem |
| दौड़ते | indicative:habitual:3pl:masc |
| दौड़तीं | indicative:habitual:3pl:fem |
| दौड़ूँगा | indicative:future:1sg:masc |
| दौड़ूँगी | indicative:future:1sg:fem |
| दौड़ेगा | indicative:future:2sg:masc |
| दौड़ेगी | indicative:future:2sg:fem |
| दौड़ेगा | indicative:future:3sg:masc |
| दौड़ेगी | indicative:future:3sg:fem |
| दौड़ेंगे | indicative:future:1pl:masc |
| दौड़ेंगी | indicative:future:1pl:fem |
| दौड़ोगे | indicative:future:2pl:masc |
| दौड़ोगी | indicative:future:2pl:fem |
| दौड़ेंगे | indicative:future:3pl:masc |
| दौड़ेंगी | indicative:future:3pl:fem |
| दौड़ | imperative:2sg:intimate |
| दौड़ो | imperative:2pl:familiar |
| दौड़िए | imperative:2pl:formal |
| दौड़िएगा | imperative:future:2pl:masc |
| दौड़िएगी | imperative:future:2pl:fem |
| दौड़ता | conjunctive:participle:masc:sg |
| दौड़ती | conjunctive:participle:fem:sg |
| दौड़ते | conjunctive:participle:masc:pl |
| दौड़तीं | conjunctive:participle:fem:pl |
pt
correr
Mover-se rapidamente a pé, dando passos largos e rápidos.
Формы (76)
| correr | infinitivo pessoal 1ª pessoa singular |
| correres | infinitivo pessoal 2ª pessoa singular |
| correr | infinitivo pessoal 3ª pessoa singular |
| corrermos | infinitivo pessoal 1ª pessoa plural |
| correrdes | infinitivo pessoal 2ª pessoa plural |
| correrem | infinitivo pessoal 3ª pessoa plural |
| corro | presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| corres | presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| corre | presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| corremos | presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| correis | presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| correm | presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| corria | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| corrias | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| corria | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| corríamos | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| corríeis | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| corriam | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| corri | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| correste | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| correu | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| corremos | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| correstes | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| correram | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| correra | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| correras | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| correra | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| corrêramos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| corrêreis | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| correram | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| correrei | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| correrás | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| correrá | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| correremos | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| correreis | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| correrão | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| correria | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa singular |
| correrias | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular |
| correria | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa singular |
| correríamos | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural |
| correríeis | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural |
| correriam | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural |
| corra | presente do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| corras | presente do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| corra | presente do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| corramos | presente do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| corrais | presente do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| corram | presente do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| corresse | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| corresses | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| corresse | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| corrêssemos | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| corrêsseis | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| corressem | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| correr | futuro do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| correres | futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| correr | futuro do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| corrermos | futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| correrdes | futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| correrem | futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| corre | imperativo afirmativo 2ª pessoa singular |
| corra | imperativo afirmativo 3ª pessoa singular |
| corramos | imperativo afirmativo 1ª pessoa plural |
| correi | imperativo afirmativo 2ª pessoa plural |
| corram | imperativo afirmativo 3ª pessoa plural |
| não corras | imperativo negativo 2ª pessoa singular |
| não corra | imperativo negativo 3ª pessoa singular |
| não corramos | imperativo negativo 1ª pessoa plural |
| não corrais | imperativo negativo 2ª pessoa plural |
| não corram | imperativo negativo 3ª pessoa plural |
| correr | infinitivo flexionado 1ª pessoa singular |
| correres | infinitivo flexionado 2ª pessoa singular |
| correr | infinitivo flexionado 3ª pessoa singular |
| corrermos | infinitivo flexionado 1ª pessoa plural |
| correrdes | infinitivo flexionado 2ª pessoa plural |
| correrem | infinitivo flexionado 3ª pessoa plural |
tr
koşmak
Bir mesafeyi hızlı adımlarla kat etmek.
Формы (50)
| koşmak | lemma |
| koşarım | present,1sg |
| koşarsın | present,2sg |
| koşar | present,3sg |
| koşarız | present,1pl |
| koşarsınız | present,2pl |
| koşarlar | present,3pl |
| koşuyorum | present-continuous,1sg |
| koşuyorsun | present-continuous,2sg |
| koşuyor | present-continuous,3sg |
| koşuyoruz | present-continuous,1pl |
| koşuyorsunuz | present-continuous,2pl |
| koşuyorlar | present-continuous,3pl |
| koştum | past,1sg |
| koştun | past,2sg |
| koştu | past,3sg |
| koştuk | past,1pl |
| koştunuz | past,2pl |
| koştular | past,3pl |
| koşmuşum | past-inferential,1sg |
| koşmuşsun | past-inferential,2sg |
| koşmuş | past-inferential,3sg |
| koşmuşuz | past-inferential,1pl |
| koşmuşsunuz | past-inferential,2pl |
| koşmuşlar | past-inferential,3pl |
| koşacağım | future,1sg |
| koşacaksın | future,2sg |
| koşacak | future,3sg |
| koşacağız | future,1pl |
| koşacaksınız | future,2pl |
| koşacaklar | future,3pl |
| koşaydım | past-conditional,1sg |
| koşaydın | past-conditional,2sg |
| koşaydı | past-conditional,3sg |
| koşaydık | past-conditional,1pl |
| koşaydınız | past-conditional,2pl |
| koşaydılar | past-conditional,3pl |
| koş | imperative,2sg |
| koşsun | imperative,3sg |
| koşun | imperative,2pl |
| koşsunlar | imperative,3pl |
| koşmak | infinitive |
| koşan | participle |
| koşacak | participle-future |
| koşmuş | participle-past |
| koştuğu | participle-possessive |
| koşulmak | passive-infinitive |
| koşulur | passive-present,3sg |
| koşuldu | passive-past,3sg |
| koşturulmak | causative-passive-infinitive |
中文
跑（一段距离），跑过
快速跑步移动一定距离或经过某处。也可引申为快速浏览。
«他早上跑了五公里。»
Формы (1)
| 跑 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пробежать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «пробежать»
Справочник-перевод
🌐 Français — parcourir en courant, passer en courant
Se déplacer rapidement à pied, souvent sur une certaine distance ou en passant devant quelque chose.
Примеры:
-
— Il a parcouru cinq kilomètres en courant le matin.
= Он пробежал пять километров утром.
-
— Elle est passée en courant devant le magasin sans s'arrêter.
= Она пробежала мимо магазина, не останавливаясь.
-
— Parcourons rapidement les points principaux du rapport.
= Давайте быстро пробежимся по основным пунктам отчёта.
🌐 English — to run (a distance), to jog
To move quickly on foot, often covering a certain distance or passing by something.
Примеры:
-
— He ran five kilometers in the morning.
= Он пробежал пять километров утром.
-
— She ran past the store without stopping.
= Она пробежала мимо магазина, не останавливаясь.
-
— Let's run through the main points of the report.
= Давайте пробежимся по основным пунктам отчёта.
🌐 中文 — 跑（一段距离），跑过
快速跑步移动一定距离或经过某处。也可引申为快速浏览。
Примеры:
-
— 他早上跑了五公里。
= Он пробежал пять километров утром.
-
— 她跑过商店没有停下。
= Она пробежала мимо магазина, не останавливаясь.
-
— 让我们快速浏览一下报告的要点。
= Давайте быстро просмотрим основные пункты отчёта.
🌐 العربية — رَكَضَ (مسافة)، جَرَى
التحرك بسرعة على القدمين، غالبًا لقطع مسافة معينة أو المرور بجانب شيء ما.
Примеры:
-
— رَكَضَ خمسة كيلومترات في الصباح.
= Пробежал пять километров утром.
-
— رَكَضَتْ بجانب المتجر دون توقف.
= Она пробежала мимо магазина не останавливаясь.
-
— لنَرْكُضْ سريعًا على النقاط الرئيسية في التقرير.
= Давайте быстро пробежимся по ключевым пунктам отчёта.
🌐 Español — recorrer corriendo, pasar corriendo
Moverse rápidamente a pie, a menudo cubriendo una distancia o pasando por algo.
Примеры:
-
— Él recorrió cinco kilómetros por la mañana.
= Он пробежал пять километров утром.
-
— Ella pasó corriendo por la tienda sin detenerse.
= Она пробежала мимо магазина, не останавливаясь.
-
— Vamos a recorrer rápidamente los puntos principales del informe.
= Давайте быстро пробежимся по основным пунктам отчёта.
🌐 tr — koşmak
Bir mesafeyi hızlı adımlarla kat etmek.
🌐 de — durchlaufen
Schnell durch einen Bereich laufen, oft um ein Ziel zu erreichen oder etwas zu erledigen.
🌐 pt — correr
Mover-se rapidamente a pé, dando passos largos e rápidos.
🌐 hi — दौड़ना
किसी स्थान से तेज़ी से चलकर पार करना या आगे बढ़ना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
взгляд
бежать
скорость
пройти
бег
пронестись
усталость
дрожь
тренировка
стадион
проскочить
старт
промчаться
мурашки
перемещаться
дистанция
финиш
кросс
бегун
разминка
выносливость
одышка
забег
марафон
локомоция
замереть
лактат
обогнать
потоотделение
просмотреть
ускориться
финишировать
беговая дорожка
пересечённая местность