мгновение 🔊 🎲

极短的时间；刹那。

• — 他犹豫了一瞬间。 🔊
  = Он на мгновение заколебался.
• — 在那一瞬间，一切都变了。 🔊
  = В тот миг всё изменилось.
• — 请稍等一瞬间。 🔊
  = Пожалуйста, подождите мгновение.

An, yaşanılan zamanın en kısa ve geçici parçasıdır.

क्षण एक अल्पकालिक समय-बिंदु है जो तेजी से बीत जाता है।

Um momento breve e fugaz no tempo.

فترة زمنية قصيرة جدًا؛ برهة.

• — انتظر لحظة من فضلك. 🔊
  = Подожди мгновение, пожалуйста.
• — في لحظة، تغير كل شيء. 🔊
  = В один миг всё изменилось.
• — لم أره إلا لحظة. 🔊
  = Я видел его лишь мгновение.

A very brief period of time; an instant.

• — He paused for a moment before answering. 🔊
  = Он на мгновение замолчал, прежде чем ответить.
• — In a moment of weakness, she agreed. 🔊
  = В минуту слабости она согласилась.
• — The moment I saw her, I knew. 🔊
  = В тот момент, когда я увидел её, я понял.

Período de tiempo muy breve; instante.

• — Espera un momento, por favor. 🔊
  = Подожди мгновение, пожалуйста.
• — En un momento de debilidad, aceptó. 🔊
  = В момент слабости он согласился.
• — El momento en que la vi, lo supe. 🔊
  = В тот момент, когда я её увидел, я понял.

Période de temps très courte ; moment précis.

• — Attendez un instant, s'il vous plaît. 🔊
  = Подождите мгновение, пожалуйста.
• — Dans un instant de faiblesse, elle a accepté. 🔊
  = В минуту слабости она согласилась.
• — L'instant où je l'ai vue, j'ai compris. 🔊
  = В тот момент, когда я её увидел, я понял.

Ein sehr kurzer Moment, der oft als bedeutsam empfunden wird.