murmeln 🎲
Leise und undeutlich sprechen.
Формы слова (31)
| murmeln | lemma |
| murmle | 1-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение |
| murmle | 1-е лицо единственное число настоящее время конъюнктив I |
| murmle | 3-е лицо единственное число настоящее время конъюнктив I |
| murmeln | 1-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение |
| murmeln | 3-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение |
| murmeln | 1-е лицо множественное число настоящее время конъюнктив I |
| murmeln | 3-е лицо множественное число настоящее время конъюнктив I |
| murmle | 1-е лицо единственное число настоящее время конъюнктив II |
| murmle | 3-е лицо единственное число настоящее время конъюнктив II |
| murmeln | 1-е лицо множественное число настоящее время конъюнктив II |
| murmeln | 3-е лицо множественное число настоящее время конъюнктив II |
| murmel | 2-е лицо единственное число повелительное наклонение |
| murmle | 2-е лицо единственное число повелительное наклонение |
| murmelt | 2-е лицо множественное число повелительное наклонение |
| murmeln | инфинитив |
| murmelt | причастие II |
| murmeln | причастие I |
| murmelt | 3-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение |
| murmeltest | 2-е лицо единственное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| murmelte | 1-е лицо единственное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| murmelte | 3-е лицо единственное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| murmelten | 1-е лицо множественное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| murmelten | 3-е лицо множественное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| murmeltet | 2-е лицо множественное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| murmelte | 1-е лицо единственное число прошедшее время конъюнктив II |
| murmelte | 3-е лицо единственное число прошедшее время конъюнктив II |
| murmelten | 1-е лицо множественное число прошедшее время конъюнктив II |
| murmelten | 3-е лицо множественное число прошедшее время конъюнктив II |
| murmeltest | 2-е лицо единственное число прошедшее время конъюнктив II |
| murmeltet | 2-е лицо множественное число прошедшее время конъюнктив II |
Переводы на другие языки
العربية
تمتم
التحدث بصوت منخفض وغير واضح، غالبًا مع النفس أو بعدم رغبة.
«تمتم باعتذار وغادر الغرفة.»
Формы (71)
| تَمْتَمَ | lemma, past tense, 3rd person masculine singular |
| تَمْتَمَتْ | past tense, 3rd person feminine singular |
| تَمْتَمَا | past tense, 3rd person masculine dual |
| تَمْتَمَتَا | past tense, 3rd person feminine dual |
| تَمْتَمُوا | past tense, 3rd person masculine plural |
| تَمْتَمْنَ | past tense, 3rd person feminine plural |
| تَمْتَمْتَ | past tense, 2nd person masculine singular |
| تَمْتَمْتِ | past tense, 2nd person feminine singular |
| تَمْتَمْتُمَا | past tense, 2nd person dual |
| تَمْتَمْتُمْ | past tense, 2nd person masculine plural |
| تَمْتَمْتُنَّ | past tense, 2nd person feminine plural |
| تَمْتَمْتُ | past tense, 1st person singular |
| تَمْتَمْنَا | past tense, 1st person plural |
| يُتَمْتِمُ | present indicative, 3rd person masculine singular |
| تُتَمْتِمُ | present indicative, 3rd person feminine singular |
| يُتَمْتِمَانِ | present indicative, 3rd person masculine dual |
| تُتَمْتِمَانِ | present indicative, 3rd person feminine dual |
| يُتَمْتِمُونَ | present indicative, 3rd person masculine plural |
| يُتَمْتِمْنَ | present indicative, 3rd person feminine plural |
| تُتَمْتِمُ | present indicative, 2nd person masculine singular |
| تُتَمْتِمِينَ | present indicative, 2nd person feminine singular |
| تُتَمْتِمَانِ | present indicative, 2nd person dual |
| تُتَمْتِمُونَ | present indicative, 2nd person masculine plural |
| تُتَمْتِمْنَ | present indicative, 2nd person feminine plural |
| أُتَمْتِمُ | present indicative, 1st person singular |
| نُتَمْتِمُ | present indicative, 1st person plural |
| يُتَمْتِمَ | present subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تُتَمْتِمَ | present subjunctive, 3rd person feminine singular |
| يُتَمْتِمَا | present subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تُتَمْتِمَا | present subjunctive, 3rd person feminine dual |
| يُتَمْتِمُوا | present subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يُتَمْتِمْنَ | present subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تُتَمْتِمَ | present subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تُتَمْتِمِي | present subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تُتَمْتِمَا | present subjunctive, 2nd person dual |
| تُتَمْتِمُوا | present subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تُتَمْتِمْنَ | present subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أُتَمْتِمَ | present subjunctive, 1st person singular |
| نُتَمْتِمَ | present subjunctive, 1st person plural |
| يُتَمْتِمْ | present jussive, 3rd person masculine singular |
| تُتَمْتِمْ | present jussive, 3rd person feminine singular |
| يُتَمْتِمَا | present jussive, 3rd person masculine dual |
| تُتَمْتِمَا | present jussive, 3rd person feminine dual |
| يُتَمْتِمُوا | present jussive, 3rd person masculine plural |
| يُتَمْتِمْنَ | present jussive, 3rd person feminine plural |
| تُتَمْتِمْ | present jussive, 2nd person masculine singular |
| تُتَمْتِمِي | present jussive, 2nd person feminine singular |
| تُتَمْتِمَا | present jussive, 2nd person dual |
| تُتَمْتِمُوا | present jussive, 2nd person masculine plural |
| تُتَمْتِمْنَ | present jussive, 2nd person feminine plural |
| أُتَمْتِمْ | present jussive, 1st person singular |
| نُتَمْتِمْ | present jussive, 1st person plural |
| تَمْتِمْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| تَمْتِمِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| تَمْتِمَا | imperative, 2nd person dual |
| تَمْتِمُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| تَمْتِمْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُتَمْتِمٌ | active participle, nominative, masculine singular |
| مُتَمْتِمًا | active participle, accusative, masculine singular |
| مُتَمْتِمٍ | active participle, genitive, masculine singular |
| مُتَمْتِمَةٌ | active participle, nominative, feminine singular |
| مُتَمْتِمَةً | active participle, accusative, feminine singular |
| مُتَمْتِمَةٍ | active participle, genitive, feminine singular |
| مُتَمْتِمَانِ | active participle, nominative, masculine dual |
| مُتَمْتِمَيْنِ | active participle, accusative/genitive, masculine dual |
| مُتَمْتِمَتَانِ | active participle, nominative, feminine dual |
| مُتَمْتِمَتَيْنِ | active participle, accusative/genitive, feminine dual |
| مُتَمْتِمُونَ | active participle, nominative, masculine plural |
| مُتَمْتِمِينَ | active participle, accusative/genitive, masculine plural |
| مُتَمْتِمَاتٌ | active participle, nominative, feminine plural |
| مُتَمْتِمَاتٍ | active participle, accusative/genitive, feminine plural |
English
mumble
To speak quietly and indistinctly, often in a low voice or under one's breath.
«He mumbled an apology and left the room.»
Формы (5)
| mumble | lemma |
| mumbles | third-person singular present |
| mumbling | present participle |
| mumbled | past tense |
| mumbled | past participle |
Español
murmurar
Hablar en voz baja e indistinta, a menudo entre dientes o con desgana.
«Murmuró una disculpa y salió de la habitación.»
Формы (58)
| murmurar | lemma/infinitive |
| murmurando | gerund |
| murmurado | past participle |
| murmuro | present indicative, 1st person singular |
| murmuras | present indicative, 2nd person singular |
| murmura | present indicative, 3rd person singular |
| murmurás | present indicative, 2nd person singular (voseo) |
| murmuráis | present indicative, 2nd person plural |
| murmuran | present indicative, 3rd person plural |
| murmuraba | imperfect indicative, 1st person singular |
| murmurabas | imperfect indicative, 2nd person singular |
| murmuraba | imperfect indicative, 3rd person singular |
| murmurábamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| murmurabais | imperfect indicative, 2nd person plural |
| murmuraban | imperfect indicative, 3rd person plural |
| murmuré | preterite indicative, 1st person singular |
| murmuraste | preterite indicative, 2nd person singular |
| murmuró | preterite indicative, 3rd person singular |
| murmuramos | preterite indicative, 1st person plural |
| murmurasteis | preterite indicative, 2nd person plural |
| murmuraron | preterite indicative, 3rd person plural |
| murmuraré | future indicative, 1st person singular |
| murmurarás | future indicative, 2nd person singular |
| murmurará | future indicative, 3rd person singular |
| murmuraremos | future indicative, 1st person plural |
| murmuraréis | future indicative, 2nd person plural |
| murmurarán | future indicative, 3rd person plural |
| murmuraría | conditional, 1st person singular |
| murmurarías | conditional, 2nd person singular |
| murmuraría | conditional, 3rd person singular |
| murmuraríamos | conditional, 1st person plural |
| murmuraríais | conditional, 2nd person plural |
| murmurarían | conditional, 3rd person plural |
| murmure | present subjunctive, 1st person singular |
| murmures | present subjunctive, 2nd person singular |
| murmure | present subjunctive, 3rd person singular |
| murmuremos | present subjunctive, 1st person plural |
| murmuréis | present subjunctive, 2nd person plural |
| murmuren | present subjunctive, 3rd person plural |
| murmurara | imperfect subjunctive (-ra), 1st person singular |
| murmuraras | imperfect subjunctive (-ra), 2nd person singular |
| murmurara | imperfect subjunctive (-ra), 3rd person singular |
| murmuráramos | imperfect subjunctive (-ra), 1st person plural |
| murmurarais | imperfect subjunctive (-ra), 2nd person plural |
| murmuraran | imperfect subjunctive (-ra), 3rd person plural |
| murmurase | imperfect subjunctive (-se), 1st person singular |
| murmurases | imperfect subjunctive (-se), 2nd person singular |
| murmurase | imperfect subjunctive (-se), 3rd person singular |
| murmurásemos | imperfect subjunctive (-se), 1st person plural |
| murmuraseis | imperfect subjunctive (-se), 2nd person plural |
| murmurasen | imperfect subjunctive (-se), 3rd person plural |
| murmura | imperative, 2nd person singular |
| murmurá | imperative, 2nd person singular (voseo) |
| murmure | imperative, 1st person singular |
| murmuremos | imperative, 1st person plural |
| murmuren | imperative, 3rd person plural |
| murmurado | infinitive compound, masculine singular |
| murmurando | gerund compound |
Français
marmonner
Parler à voix basse et indistincte, souvent entre ses dents ou à contrecœur.
«Il marmonna des excuses et quitta la pièce.»
Формы (54)
| marmonner | lemma/infinitive |
| marmonne | indicatif présent 1sg |
| marmonnes | indicatif présent 2sg |
| marmonne | indicatif présent 3sg |
| marmonnons | indicatif présent 1pl |
| marmonnez | indicatif présent 2pl |
| marmonnent | indicatif présent 3pl |
| marmonnais | indicatif imparfait 1sg |
| marmonnais | indicatif imparfait 2sg |
| marmonnait | indicatif imparfait 3sg |
| marmonnions | indicatif imparfait 1pl |
| marmonniez | indicatif imparfait 2pl |
| marmonnaient | indicatif imparfait 3pl |
| marmonnai | indicatif passé simple 1sg |
| marmonnas | indicatif passé simple 2sg |
| marmonna | indicatif passé simple 3sg |
| marmonnâmes | indicatif passé simple 1pl |
| marmonnâtes | indicatif passé simple 2pl |
| marmonnèrent | indicatif passé simple 3pl |
| marmonnerai | indicatif futur simple 1sg |
| marmonneras | indicatif futur simple 2sg |
| marmonnera | indicatif futur simple 3sg |
| marmonnerons | indicatif futur simple 1pl |
| marmonnerez | indicatif futur simple 2pl |
| marmonneront | indicatif futur simple 3pl |
| marmonnerais | conditionnel présent 1sg |
| marmonnerais | conditionnel présent 2sg |
| marmonnerait | conditionnel présent 3sg |
| marmonnerions | conditionnel présent 1pl |
| marmonneriez | conditionnel présent 2pl |
| marmonneraient | conditionnel présent 3pl |
| marmonne | subjonctif présent 1sg |
| marmonnes | subjonctif présent 2sg |
| marmonne | subjonctif présent 3sg |
| marmonnions | subjonctif présent 1pl |
| marmonniez | subjonctif présent 2pl |
| marmonnent | subjonctif présent 3pl |
| marmonnasse | subjonctif imparfait 1sg |
| marmonnasses | subjonctif imparfait 2sg |
| marmonnât | subjonctif imparfait 3sg |
| marmonnassions | subjonctif imparfait 1pl |
| marmonnassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| marmonnassent | subjonctif imparfait 3pl |
| marmonne | impératif présent 2sg |
| marmonnons | impératif présent 1pl |
| marmonnez | impératif présent 2pl |
| marmonnant | participe présent |
| marmonné | participe passé masculin singulier |
| marmonnée | participe passé féminin singulier |
| marmonnés | participe passé masculin pluriel |
| marmonnées | participe passé féminin pluriel |
| marmonné | infinitif passé |
| marmonnant | gérondif présent |
| marmonné | gérondif passé |
hi
बड़बड़ाना
किसी व्यक्ति द्वारा अस्पष्ट या धीमी आवाज़ में कुछ कहना।
Формы (114)
| बड़बड़ाना | lemma/infinitive |
| बड़बड़ाता | participle/habitual-present-masculine-singular |
| बड़बड़ाते | participle/habitual-present-masculine-plural |
| बड़बड़ाती | participle/habitual-present-feminine-singular |
| बड़बड़ातीं | participle/habitual-present-feminine-plural |
| बड़बड़ाया | perfective-participle-masculine-singular |
| बड़बड़ाये | perfective-participle-masculine-plural |
| बड़बड़ायी | perfective-participle-feminine-singular |
| बड़बड़ायीं | perfective-participle-feminine-plural |
| बड़बड़ाऊँ | subjunctive-present-1st-person-singular |
| बड़बड़ाए | subjunctive-present-1st-person-plural |
| बड़बड़ाए | subjunctive-present-2nd-person-singular |
| बड़बड़ाओ | subjunctive-present-2nd-person-plural |
| बड़बड़ाए | subjunctive-present-3rd-person-singular |
| बड़बड़ाएँ | subjunctive-present-3rd-person-plural |
| बड़बड़ाइए | imperative-formal-2nd-person |
| बड़बड़ा | imperative-intimate-2nd-person-singular |
| बड़बड़ाओ | imperative-familiar-2nd-person-plural |
| बड़बड़ाइये | imperative-formal-2nd-person-plural |
| बड़बड़ाऊँगा | future-1st-person-singular-masculine |
| बड़बड़ाऊँगी | future-1st-person-singular-feminine |
| बड़बड़ाएँगे | future-1st-person-plural-masculine |
| बड़बड़ाएँगी | future-1st-person-plural-feminine |
| बड़बड़ाएगा | future-2nd-person-singular-masculine |
| बड़बड़ाएगी | future-2nd-person-singular-feminine |
| बड़बड़ाओगे | future-2nd-person-plural-masculine |
| बड़बड़ाओगी | future-2nd-person-plural-feminine |
| बड़बड़ाएगा | future-3rd-person-singular-masculine |
| बड़बड़ाएगी | future-3rd-person-singular-feminine |
| बड़बड़ाएँगे | future-3rd-person-plural-masculine |
| बड़बड़ाएँगी | future-3rd-person-plural-feminine |
| बड़बड़ाया | simple-past-masculine-singular |
| बड़बड़ाये | simple-past-masculine-plural |
| बड़बड़ायी | simple-past-feminine-singular |
| बड़बड़ायीं | simple-past-feminine-plural |
| बड़बड़ाता | present-habitual-masculine-singular |
| बड़बड़ाते | present-habitual-masculine-plural |
| बड़बड़ाती | present-habitual-feminine-singular |
| बड़बड़ातीं | present-habitual-feminine-plural |
| बड़बड़ा रहा | present-continuous-masculine-singular |
| बड़बड़ा रहे | present-continuous-masculine-plural |
| बड़बड़ा रही | present-continuous-feminine-singular |
| बड़बड़ा रहीं | present-continuous-feminine-plural |
| बड़बड़ाया | present-perfect-masculine-singular |
| बड़बड़ाये | present-perfect-masculine-plural |
| बड़बड़ायी | present-perfect-feminine-singular |
| बड़बड़ायीं | present-perfect-feminine-plural |
| बड़बड़ाया था | past-perfect-masculine-singular |
| बड़बड़ाये थे | past-perfect-masculine-plural |
| बड़बड़ायी थी | past-perfect-feminine-singular |
| बड़बड़ायी थीं | past-perfect-feminine-plural |
| बड़बड़ाता रहा | past-habitual-masculine-singular |
| बड़बड़ाते रहे | past-habitual-masculine-plural |
| बड़बड़ाती रही | past-habitual-feminine-singular |
| बड़बड़ाती रहीं | past-habitual-feminine-plural |
| बड़बड़ाया जाए | passive-subjunctive-3rd-person-singular |
| बड़बड़ाया जाता है | passive-present-habitual-masculine-singular |
| बड़बड़ाया गया | passive-simple-past-masculine-singular |
| बड़बड़ाया जाएगा | passive-future-masculine-singular |
| बड़बड़ाना | infinitive-oblique |
| बड़बड़ाने | infinitive-oblique-plural |
| बड़बड़ाने | infinitive-oblique-masculine-plural |
| बड़बड़ानी | infinitive-oblique-feminine-singular |
| बड़बड़ानी | infinitive-oblique-feminine-plural |
| बड़बड़ाने वाला | agentive-masculine-singular |
| बड़बड़ाने वाले | agentive-masculine-plural |
| बड़बड़ाने वाली | agentive-feminine-singular |
| बड़बड़ाने वाली | agentive-feminine-plural |
| बड़बड़ाना | conjunctive-participle |
| बड़बड़ाकर | conjunctive-participle-perfective |
| बड़बड़ाते हुए | conjunctive-participle-imperfective |
| बड़बड़ाने | verbal-noun-vocative |
| बड़बड़ाइएगा | imperative-future-formal-2nd-person |
| बड़बड़ाओगे | imperative-future-familiar-2nd-person-plural |
| बड़बड़ाएगा | imperative-future-intimate-2nd-person-singular |
| बड़बड़ाऊँ | optative-1st-person-singular |
| बड़बड़ाए | optative-3rd-person-singular |
| बड़बड़ाएँ | optative-3rd-person-plural |
| बड़बड़ाता | conditional-masculine-singular |
| बड़बड़ाते | conditional-masculine-plural |
| बड़बड़ाती | conditional-feminine-singular |
| बड़बड़ाती | conditional-feminine-plural |
| बड़बड़ाया | counterfactual-masculine-singular |
| बड़बड़ाये | counterfactual-masculine-plural |
| बड़बड़ायी | counterfactual-feminine-singular |
| बड़बड़ायी | counterfactual-feminine-plural |
| बड़बड़ाता | presumptive-masculine-singular |
| बड़बड़ाते | presumptive-masculine-plural |
| बड़बड़ाती | presumptive-feminine-singular |
| बड़बड़ाती | presumptive-feminine-plural |
| बड़बड़ाया होगा | presumptive-perfect-masculine-singular |
| बड़बड़ाये होंगे | presumptive-perfect-masculine-plural |
| बड़बड़ायी होगी | presumptive-perfect-feminine-singular |
| बड़बड़ायी होंगी | presumptive-perfect-feminine-plural |
| बड़बड़ाता | participle-adjectival-direct-masculine-singular |
| बड़बड़ाते | participle-adjectival-oblique-masculine-singular |
| बड़बड़ाते | participle-adjectival-vocative-masculine-singular |
| बड़बड़ाते | participle-adjectival-direct-masculine-plural |
| बड़बड़ाती | participle-adjectival-direct-feminine-singular |
| बड़बड़ाती | participle-adjectival-oblique-feminine-singular |
| बड़बड़ाती | participle-adjectival-vocative-feminine-singular |
| बड़बड़ाती | participle-adjectival-direct-feminine-plural |
| बड़बड़ाती | participle-adjectival-oblique-feminine-plural |
| बड़बड़ाती | participle-adjectival-vocative-feminine-plural |
| बड़बड़ाया | perfective-participle-adjectival-direct-masculine-singular |
| बड़बड़ाये | perfective-participle-adjectival-oblique-masculine-singular |
| बड़बड़ाये | perfective-participle-adjectival-vocative-masculine-singular |
| बड़बड़ाये | perfective-participle-adjectival-direct-masculine-plural |
| बड़बड़ायी | perfective-participle-adjectival-direct-feminine-singular |
| बड़बड़ायी | perfective-participle-adjectival-oblique-feminine-singular |
| बड़बड़ायी | perfective-participle-adjectival-vocative-feminine-singular |
| बड़बड़ायी | perfective-participle-adjectival-direct-feminine-plural |
| बड़बड़ायी | perfective-participle-adjectival-oblique-feminine-plural |
| बड़बड़ायी | perfective-participle-adjectival-vocative-feminine-plural |
pt
murmurar
Falar em voz baixa e de forma pouco clara, quase sussurrando.
Формы (73)
| murmurar | infinitive |
| murmurando | gerund |
| murmurado | past participle |
| murmuro | present indicative, 1st person singular |
| murmuras | present indicative, 2nd person singular |
| murmura | present indicative, 3rd person singular |
| murmuramos | present indicative, 1st person plural |
| murmurais | present indicative, 2nd person plural |
| murmurám | present indicative, 3rd person plural |
| murmurava | imperfect indicative, 1st person singular |
| murmuravas | imperfect indicative, 2nd person singular |
| murmurava | imperfect indicative, 3rd person singular |
| murmurávamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| murmuráveis | imperfect indicative, 2nd person plural |
| murmuravam | imperfect indicative, 3rd person plural |
| murmurei | preterite indicative, 1st person singular |
| murmuraste | preterite indicative, 2nd person singular |
| murmurou | preterite indicative, 3rd person singular |
| murmurámos | preterite indicative, 1st person plural |
| murmurastes | preterite indicative, 2nd person plural |
| murmuraram | preterite indicative, 3rd person plural |
| murmurara | pluperfect indicative, 1st person singular |
| murmuraras | pluperfect indicative, 2nd person singular |
| murmurara | pluperfect indicative, 3rd person singular |
| murmuráramos | pluperfect indicative, 1st person plural |
| murmuráreis | pluperfect indicative, 2nd person plural |
| murmuraram | pluperfect indicative, 3rd person plural |
| murmurarei | future indicative, 1st person singular |
| murmurarás | future indicative, 2nd person singular |
| murmurará | future indicative, 3rd person singular |
| murmuraremos | future indicative, 1st person plural |
| murmurareis | future indicative, 2nd person plural |
| murmurarão | future indicative, 3rd person plural |
| murmuraria | conditional, 1st person singular |
| murmurarias | conditional, 2nd person singular |
| murmuraria | conditional, 3rd person singular |
| murmuraríamos | conditional, 1st person plural |
| murmuraríeis | conditional, 2nd person plural |
| murmurariam | conditional, 3rd person plural |
| murmure | present subjunctive, 1st person singular |
| murmures | present subjunctive, 2nd person singular |
| murmure | present subjunctive, 3rd person singular |
| murmuremos | present subjunctive, 1st person plural |
| murmureis | present subjunctive, 2nd person plural |
| murmurem | present subjunctive, 3rd person plural |
| murmurasse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| murmurasses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| murmurasse | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| murmurássemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| murmurásseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| murmurassem | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| murmurar | future subjunctive, 1st person singular |
| murmurares | future subjunctive, 2nd person singular |
| murmurar | future subjunctive, 3rd person singular |
| murmurarmos | future subjunctive, 1st person plural |
| murmurardes | future subjunctive, 2nd person plural |
| murmurarem | future subjunctive, 3rd person plural |
| murmura | imperative, 2nd person singular |
| murmure | imperative, 3rd person singular |
| murmuremos | imperative, 1st person plural |
| murmurai | imperative, 2nd person plural |
| murmurem | imperative, 3rd person plural |
| não murmures | negative imperative, 2nd person singular |
| não murmure | negative imperative, 3rd person singular |
| não murmuremos | negative imperative, 1st person plural |
| não murmureis | negative imperative, 2nd person plural |
| não murmurem | negative imperative, 3rd person plural |
| murmurar | personal infinitive, 1st person singular |
| murmurares | personal infinitive, 2nd person singular |
| murmurar | personal infinitive, 3rd person singular |
| murmurarmos | personal infinitive, 1st person plural |
| murmurardes | personal infinitive, 2nd person plural |
| murmurarem | personal infinitive, 3rd person plural |
tr
mırıldanmak
Bir şeyi alçak sesle ve anlaşılmaz biçimde söylemek.
Формы (204)
| mırıldanmak | lemma/infinitive |
| mırıldanırım | present simple, 1st person singular |
| mırıldanırsın | present simple, 2nd person singular |
| mırıldanır | present simple, 3rd person singular |
| mırıldanırız | present simple, 1st person plural |
| mırıldanırsınız | present simple, 2nd person plural |
| mırıldanırlar | present simple, 3rd person plural |
| mırıldanıyorum | present continuous, 1st person singular |
| mırıldanıyorsun | present continuous, 2nd person singular |
| mırıldanıyor | present continuous, 3rd person singular |
| mırıldanıyoruz | present continuous, 1st person plural |
| mırıldanıyorsunuz | present continuous, 2nd person plural |
| mırıldanıyorlar | present continuous, 3rd person plural |
| mırıldandım | past simple, 1st person singular |
| mırıldandın | past simple, 2nd person singular |
| mırıldandı | past simple, 3rd person singular |
| mırıldandık | past simple, 1st person plural |
| mırıldandınız | past simple, 2nd person plural |
| mırıldandılar | past simple, 3rd person plural |
| mırıldanmışım | past inferential, 1st person singular |
| mırıldanmışsın | past inferential, 2nd person singular |
| mırıldanmış | past inferential, 3rd person singular |
| mırıldanmışız | past inferential, 1st person plural |
| mırıldanmışsınız | past inferential, 2nd person plural |
| mırıldanmışlar | past inferential, 3rd person plural |
| mırıldanacağım | future, 1st person singular |
| mırıldanacaksın | future, 2nd person singular |
| mırıldanacak | future, 3rd person singular |
| mırıldanacağız | future, 1st person plural |
| mırıldanacaksınız | future, 2nd person plural |
| mırıldanacaklar | future, 3rd person plural |
| mırıldanmalıyım | necessitative, 1st person singular |
| mırıldanmalısın | necessitative, 2nd person singular |
| mırıldanmalı | necessitative, 3rd person singular |
| mırıldanmalıyız | necessitative, 1st person plural |
| mırıldanmalısınız | necessitative, 2nd person plural |
| mırıldanmalılar | necessitative, 3rd person plural |
| mırıldanayım | optative, 1st person singular |
| mırıldanasın | optative, 2nd person singular |
| mırıldana | optative, 3rd person singular |
| mırıldanalım | optative, 1st person plural |
| mırıldanasınız | optative, 2nd person plural |
| mırıldanalar | optative, 3rd person plural |
| mırıldanayım | subjunctive, 1st person singular |
| mırıldanasın | subjunctive, 2nd person singular |
| mırıldana | subjunctive, 3rd person singular |
| mırıldanalım | subjunctive, 1st person plural |
| mırıldanasınız | subjunctive, 2nd person plural |
| mırıldanalar | subjunctive, 3rd person plural |
| mırıldanır mıyım | interrogative present, 1st person singular |
| mırıldanır mısın | interrogative present, 2nd person singular |
| mırıldanır mı | interrogative present, 3rd person singular |
| mırıldanır mıyız | interrogative present, 1st person plural |
| mırıldanır mısınız | interrogative present, 2nd person plural |
| mırıldanırlar mı | interrogative present, 3rd person plural |
| mırıldan | imperative, 2nd person singular |
| mırıldanın | imperative, 2nd person plural |
| mırıldansın | imperative, 3rd person singular |
| mırıldansınlar | imperative, 3rd person plural |
| mırıldanmakta | locative of infinitive |
| mırıldanmaya | dative of infinitive |
| mırıldanmayı | accusative of infinitive |
| mırıldanmadan | ablative of infinitive |
| mırıldanmanın | genitive of infinitive |
| mırıldanma | infinitive as noun (nominal) |
| mırıldanırsa | conditional, 3rd person singular |
| mırıldanırsam | conditional, 1st person singular |
| mırıldanırsan | conditional, 2nd person singular |
| mırıldanırsak | conditional, 1st person plural |
| mırıldanırsanız | conditional, 2nd person plural |
| mırıldanırlarsa | conditional, 3rd person plural |
| mırıldandıysa | conditional past, 3rd person singular |
| mırıldandıysam | conditional past, 1st person singular |
| mırıldandıysan | conditional past, 2nd person singular |
| mırıldandıysak | conditional past, 1st person plural |
| mırıldandıysanız | conditional past, 2nd person plural |
| mırıldandılarsa | conditional past, 3rd person plural |
| mırıldanmam | negative infinitive/noun |
| mırıldanmamak | negative infinitive |
| mırıldanmaz | negative present, 3rd person singular |
| mırıldanmam | negative present, 1st person singular |
| mırıldanmazsın | negative present, 2nd person singular |
| mırıldanmayız | negative present, 1st person plural |
| mırıldanmazsınız | negative present, 2nd person plural |
| mırıldanmazlar | negative present, 3rd person plural |
| mırıldanmadım | negative past, 1st person singular |
| mırıldanmadın | negative past, 2nd person singular |
| mırıldanmadı | negative past, 3rd person singular |
| mırıldanmadık | negative past, 1st person plural |
| mırıldanmadınız | negative past, 2nd person plural |
| mırıldanmadılar | negative past, 3rd person plural |
| mırıldanamam | negative ability, 1st person singular |
| mırıldanamazsın | negative ability, 2nd person singular |
| mırıldanamaz | negative ability, 3rd person singular |
| mırıldanamayız | negative ability, 1st person plural |
| mırıldanamazsınız | negative ability, 2nd person plural |
| mırıldanamazlar | negative ability, 3rd person plural |
| mırıldanabilirim | ability, 1st person singular |
| mırıldanabilirsin | ability, 2nd person singular |
| mırıldanabilir | ability, 3rd person singular |
| mırıldanabiliriz | ability, 1st person plural |
| mırıldanabilirsiniz | ability, 2nd person plural |
| mırıldanabilirler | ability, 3rd person plural |
| mırıldanıyordum | past continuous, 1st person singular |
| mırıldanıyordun | past continuous, 2nd person singular |
| mırıldanıyordu | past continuous, 3rd person singular |
| mırıldanıyorduk | past continuous, 1st person plural |
| mırıldanıyordunuz | past continuous, 2nd person plural |
| mırıldanıyorlardı | past continuous, 3rd person plural |
| mırıldanmaktayım | progressive, 1st person singular |
| mırıldanmaktasın | progressive, 2nd person singular |
| mırıldanmakta | progressive, 3rd person singular |
| mırıldanmaktayız | progressive, 1st person plural |
| mırıldanmaktasınız | progressive, 2nd person plural |
| mırıldanmaktalar | progressive, 3rd person plural |
| mırıldanacaktım | future past, 1st person singular |
| mırıldanacaktın | future past, 2nd person singular |
| mırıldanacaktı | future past, 3rd person singular |
| mırıldanacaktık | future past, 1st person plural |
| mırıldanacaktınız | future past, 2nd person plural |
| mırıldanacaklardı | future past, 3rd person plural |
| mırıldanmıştım | pluperfect, 1st person singular |
| mırıldanmıştın | pluperfect, 2nd person singular |
| mırıldanmıştı | pluperfect, 3rd person singular |
| mırıldanmıştık | pluperfect, 1st person plural |
| mırıldanmıştınız | pluperfect, 2nd person plural |
| mırıldanmışlardı | pluperfect, 3rd person plural |
| mırıldanmalıydım | necessitative past, 1st person singular |
| mırıldanmalıydın | necessitative past, 2nd person singular |
| mırıldanmalıydı | necessitative past, 3rd person singular |
| mırıldanmalıydık | necessitative past, 1st person plural |
| mırıldanmalıydınız | necessitative past, 2nd person plural |
| mırıldanmalıydılar | necessitative past, 3rd person plural |
| mırıldanırdım | aorist past/habitual, 1st person singular |
| mırıldanırdın | aorist past/habitual, 2nd person singular |
| mırıldanırdı | aorist past/habitual, 3rd person singular |
| mırıldanırdık | aorist past/habitual, 1st person plural |
| mırıldanırdınız | aorist past/habitual, 2nd person plural |
| mırıldanırlardı | aorist past/habitual, 3rd person plural |
| mırıldanmazdım | negative aorist past, 1st person singular |
| mırıldanmazdın | negative aorist past, 2nd person singular |
| mırıldanmazdı | negative aorist past, 3rd person singular |
| mırıldanmazdık | negative aorist past, 1st person plural |
| mırıldanmazdınız | negative aorist past, 2nd person plural |
| mırıldanmazlardı | negative aorist past, 3rd person plural |
| mırıldanmayayım | negative optative, 1st person singular |
| mırıldanmayasın | negative optative, 2nd person singular |
| mırıldanmaya | negative optative, 3rd person singular |
| mırıldanmayalım | negative optative, 1st person plural |
| mırıldanmayasınız | negative optative, 2nd person plural |
| mırıldanmayalar | negative optative, 3rd person plural |
| mırıldanma | negative imperative, 2nd person singular |
| mırıldanmayın | negative imperative, 2nd person plural |
| mırıldanmasın | negative imperative, 3rd person singular |
| mırıldanmasınlar | negative imperative, 3rd person plural |
| mırıldanmamalıyım | negative necessitative, 1st person singular |
| mırıldanmamalısın | negative necessitative, 2nd person singular |
| mırıldanmamalı | negative necessitative, 3rd person singular |
| mırıldanmamalıyız | negative necessitative, 1st person plural |
| mırıldanmamalısınız | negative necessitative, 2nd person plural |
| mırıldanmamalılar | negative necessitative, 3rd person plural |
| mırıldanmazsam | negative conditional, 1st person singular |
| mırıldanmazsan | negative conditional, 2nd person singular |
| mırıldanmazsa | negative conditional, 3rd person singular |
| mırıldanmazsak | negative conditional, 1st person plural |
| mırıldanmazsanız | negative conditional, 2nd person plural |
| mırıldanmazlarsa | negative conditional, 3rd person plural |
| mırıldanmamışım | negative inferential, 1st person singular |
| mırıldanmamışsın | negative inferential, 2nd person singular |
| mırıldanmamış | negative inferential, 3rd person singular |
| mırıldanmamışız | negative inferential, 1st person plural |
| mırıldanmamışsınız | negative inferential, 2nd person plural |
| mırıldanmamışlar | negative inferential, 3rd person plural |
| mırıldanmayacağım | negative future, 1st person singular |
| mırıldanmayacaksın | negative future, 2nd person singular |
| mırıldanmayacak | negative future, 3rd person singular |
| mırıldanmayacağız | negative future, 1st person plural |
| mırıldanmayacaksınız | negative future, 2nd person plural |
| mırıldanmayacaklar | negative future, 3rd person plural |
| mırıldanmıyorum | negative present continuous, 1st person singular |
| mırıldanmıyorsun | negative present continuous, 2nd person singular |
| mırıldanmıyor | negative present continuous, 3rd person singular |
| mırıldanmıyoruz | negative present continuous, 1st person plural |
| mırıldanmıyorsunuz | negative present continuous, 2nd person plural |
| mırıldanmıyorlar | negative present continuous, 3rd person plural |
| mırıldanmıyordum | negative past continuous, 1st person singular |
| mırıldanmıyordun | negative past continuous, 2nd person singular |
| mırıldanmıyordu | negative past continuous, 3rd person singular |
| mırıldanmıyorduk | negative past continuous, 1st person plural |
| mırıldanmıyordunuz | negative past continuous, 2nd person plural |
| mırıldanmıyorlardı | negative past continuous, 3rd person plural |
| mırıldanmamaktayım | negative progressive, 1st person singular |
| mırıldanmamaktasın | negative progressive, 2nd person singular |
| mırıldanmamakta | negative progressive, 3rd person singular |
| mırıldanmamaktayız | negative progressive, 1st person plural |
| mırıldanmamaktasınız | negative progressive, 2nd person plural |
| mırıldanmamaktalar | negative progressive, 3rd person plural |
| mırıldanabilmek | ability infinitive |
| mırıldanamamak | negative ability infinitive |
| mırıldandırmak | causative infinitive |
| mırıldandırılmak | passive infinitive |
| mırıldanılmak | passive infinitive |
| mırıldanışmak | reciprocal infinitive |
| mırıldanınmak | reflexive infinitive |
中文
嘟囔
低声含糊地说话，通常声音很小或自言自语。
«他嘟囔着道歉，然后离开了房间。»
Формы (1)
| 嘟囔 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
murmeln — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «murmeln»
Справочник-перевод
🌐 Español — murmurar
Hablar en voz baja e indistinta, a menudo entre dientes o con desgana.
Примеры:
-
— Murmuró una disculpa y salió de la habitación.
= Er murmelte eine Entschuldigung und verließ den Raum.
-
— Ella murmuró algo sobre estar cansada.
= Sie murmelte etwas davon, müde zu sein.
-
— El estudiante murmuró la respuesta, así que el profesor le pidió que hablara más alto.
= Der Student murmelte die Antwort, also bat ihn der Lehrer, lauter zu sprechen.
🌐 English — mumble
To speak quietly and indistinctly, often in a low voice or under one's breath.
Примеры:
-
— He mumbled an apology and left the room.
= Er murmelte eine Entschuldigung und verließ den Raum.
-
— She mumbled something about being tired.
= Sie murmelte etwas davon, müde zu sein.
-
— The student mumbled the answer, so the teacher asked him to speak up.
= Der Student murmelte die Antwort, also bat ihn der Lehrer, lauter zu sprechen.
🌐 中文 — 嘟囔
低声含糊地说话，通常声音很小或自言自语。
Примеры:
-
— 他嘟囔着道歉，然后离开了房间。
= Er murmelte eine Entschuldigung und verließ den Raum.
-
— 她嘟囔着说累了。
= Sie murmelte, dass sie müde sei.
-
— 学生嘟囔着回答，老师让他大声点。
= Der Schüler murmelte seine Antwort, und der Lehrer bat ihn, lauter zu sprechen.
🌐 العربية — تمتم
التحدث بصوت منخفض وغير واضح، غالبًا مع النفس أو بعدم رغبة.
Примеры:
-
— تمتم باعتذار وغادر الغرفة.
= Er murmelte eine Entschuldigung und verließ den Raum.
-
— تمتمت بشيء عن أنها متعبة.
= Sie murmelte etwas davon, dass sie müde sei.
-
— تمتم الطالب بالإجابة، فطلب منه المعلم أن يرفع صوته.
= Der Schüler murmelte die Antwort, also bat ihn der Lehrer, lauter zu sprechen.
🌐 Français — marmonner
Parler à voix basse et indistincte, souvent entre ses dents ou à contrecœur.
Примеры:
-
— Il marmonna des excuses et quitta la pièce.
= Er murmelte eine Entschuldigung und verließ den Raum.
-
— Elle marmonna quelque chose sur sa fatigue.
= Sie murmelte etwas über ihre Müdigkeit.
-
— L'étudiant marmonna la réponse, alors le professeur lui demanda de parler plus fort.
= Der Student murmelte die Antwort, also bat ihn der Lehrer, lauter zu sprechen.
🌐 pt — murmurar
Falar em voz baixa e de forma pouco clara, quase sussurrando.
🌐 de — murmeln
Leise und undeutlich sprechen.
🌐 tr — mırıldanmak
Bir şeyi alçak sesle ve anlaşılmaz biçimde söylemek.
🌐 hi — बड़बड़ाना
किसी व्यक्ति द्वारा अस्पष्ट या धीमी आवाज़ में कुछ कहना।
Пути
×
![]()