披上 🎲

快速或随意地把某物放在表面或某人身上；也指添加某物。

Формы слова (1)
披上 lemma
Переводы на другие языки
العربية
ألقى
أن يضع شيئًا بسرعة أو بإهمال على سطح أو على شخص؛ أو يضيف شيئًا فوق شيء آخر.
«ألقت وشاحًا على كتفيها وخرجت مسرعة.»
Формы (64)
أَلْقَى прошедшее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа (lemma)
أَلْقَتْ прошедшее время, 3-е лицо женского рода единственного числа
أَلْقَيَا прошедшее время, 3-е лицо двойственного числа
أَلْقَوْا прошедшее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа
أَلْقَيْنَ прошедшее время, 3-е лицо женского рода множественного числа
أَلْقَيْتَ прошедшее время, 2-е лицо мужского рода единственного числа
أَلْقَيْتِ прошедшее время, 2-е лицо женского рода единственного числа
أَلْقَيْتُمَا прошедшее время, 2-е лицо двойственного числа
أَلْقَيْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо мужского рода множественного числа
أَلْقَيْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо женского рода множественного числа
أَلْقَيْتُ прошедшее время, 1-е лицо единственного числа
أَلْقَيْنَا прошедшее время, 1-е лицо множественного числа
يُلْقِي настоящее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа, изъявительное наклонение
تُلْقِي настоящее время, 3-е лицо женского рода единственного числа, изъявительное наклонение
يُلْقِيَانِ настоящее время, 3-е лицо двойственного числа, изъявительное наклонение
يُلْقُونَ настоящее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа, изъявительное наклонение
يُلْقِينَ настоящее время, 3-е лицо женского рода множественного числа, изъявительное наклонение
تُلْقِي настоящее время, 2-е лицо мужского рода единственного числа, изъявительное наклонение
تُلْقِينَ настоящее время, 2-е лицо женского рода единственного числа, изъявительное наклонение
تُلْقِيَانِ настоящее время, 2-е лицо двойственного числа, изъявительное наклонение
تُلْقُونَ настоящее время, 2-е лицо мужского рода множественного числа, изъявительное наклонение
تُلْقِينَ настоящее время, 2-е лицо женского рода множественного числа, изъявительное наклонение
أُلْقِي настоящее время, 1-е лицо единственного числа, изъявительное наклонение
نُلْقِي настоящее время, 1-е лицо множественного числа, изъявительное наклонение
يُلْقِيَ настоящее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа, сослагательное наклонение
تُلْقِيَ настоящее время, 3-е лицо женского рода единственного числа, сослагательное наклонение
يُلْقِيَا настоящее время, 3-е лицо двойственного числа, сослагательное наклонение
يُلْقُوا настоящее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа, сослагательное наклонение
يُلْقِينَ настоящее время, 3-е лицо женского рода множественного числа, сослагательное наклонение
تُلْقِيَ настоящее время, 2-е лицо мужского рода единственного числа, сослагательное наклонение
تُلْقِي настоящее время, 2-е лицо женского рода единственного числа, сослагательное наклонение
تُلْقِيَا настоящее время, 2-е лицо двойственного числа, сослагательное наклонение
تُلْقُوا настоящее время, 2-е лицо мужского рода множественного числа, сослагательное наклонение
تُلْقِينَ настоящее время, 2-е лицо женского рода множественного числа, сослагательное наклонение
أُلْقِيَ настоящее время, 1-е лицо единственного числа, сослагательное наклонение
نُلْقِيَ настоящее время, 1-е лицо множественного числа, сослагательное наклонение
يُلْقِ настоящее время, 3-е лицо мужского рода единственного числа, усечённое наклонение
تُلْقِ настоящее время, 3-е лицо женского рода единственного числа, усечённое наклонение
يُلْقِيَا настоящее время, 3-е лицо двойственного числа, усечённое наклонение
يُلْقُوا настоящее время, 3-е лицо мужского рода множественного числа, усечённое наклонение
يُلْقِينَ настоящее время, 3-е лицо женского рода множественного числа, усечённое наклонение
تُلْقِ настоящее время, 2-е лицо мужского рода единственного числа, усечённое наклонение
تُلْقِي настоящее время, 2-е лицо женского рода единственного числа, усечённое наклонение
تُلْقِيَا настоящее время, 2-е лицо двойственного числа, усечённое наклонение
تُلْقُوا настоящее время, 2-е лицо мужского рода множественного числа, усечённое наклонение
تُلْقِينَ настоящее время, 2-е лицо женского рода множественного числа, усечённое наклонение
أُلْقِ настоящее время, 1-е лицо единственного числа, усечённое наклонение
نُلْقِ настоящее время, 1-е лицо множественного числа, усечённое наклонение
أَلْقِ повелительное наклонение, 2-е лицо мужского рода единственного числа
أَلْقِي повелительное наклонение, 2-е лицо женского рода единственного числа
أَلْقِيَا повелительное наклонение, 2-е лицо двойственного числа
أَلْقُوا повелительное наклонение, 2-е лицо мужского рода множественного числа
أَلْقِينَ повелительное наклонение, 2-е лицо женского рода множественного числа
مُلْقٍ действительное причастие, мужской род единственного числа, именительный падеж
مُلْقِيًا действительное причастие, мужской род единственного числа, винительный падеж
مُلْقٍ действительное причастие, мужской род единственного числа, родительный падеж
مُلْقِيَة действительное причастие, женский род единственного числа
مُلْقُونَ действительное причастие, мужской род множественного числа, именительный падеж
مُلْقِينَ действительное причастие, мужской род множественного числа, винительный/родительный падеж
مُلْقِيَات действительное причастие, женский род множественного числа
مُلْقًى страдательное причастие, мужской род единственного числа, именительный падеж
مُلْقًى страдательное причастие, мужской род единственного числа, винительный падеж
مُلْقًى страдательное причастие, мужской род единственного числа, родительный падеж
مُلْقَاة страдательное причастие, женский род единственного числа
de
Überwerfen
Etwas schnell über etwas legen oder werfen.
Формы (1)
Überwerfen lemma
English
to throw on
To quickly or carelessly put something on a surface or on someone; to add something on top.
«She threw a scarf on and ran out.»
Формы (9)
to throw on lemma
throws on 3rd person singular present
throwing on present participle
threw on past tense
thrown on past participle
to have thrown on perfect infinitive
to be throwing on continuous infinitive
won't throw on future (analytic)
throw on! imperative
Español
echar
Poner algo rápida o descuidadamente sobre una superficie o sobre alguien; añadir algo por encima.
«Se echó una bufanda y salió corriendo.»
Формы (58)
echar lemma/infinitive
echando gerund
echado past participle (masc. sing.)
echada past participle (fem. sing.)
echados past participle (masc. pl.)
echadas past participle (fem. pl.)
echo present indicative 1st sing.
echas present indicative 2nd sing.
echa present indicative 3rd sing.
echamos present indicative 1st pl.
echáis present indicative 2nd pl.
echan present indicative 3rd pl.
echaba imperfect indicative 1st/3rd sing.
echabas imperfect indicative 2nd sing.
echábamos imperfect indicative 1st pl.
echabais imperfect indicative 2nd pl.
echaban imperfect indicative 3rd pl.
eché preterite 1st sing.
echaste preterite 2nd sing.
echó preterite 3rd sing.
echamos preterite 1st pl.
echasteis preterite 2nd pl.
echaron preterite 3rd pl.
echaré future 1st sing.
echarás future 2nd sing.
echará future 3rd sing.
echaremos future 1st pl.
echaréis future 2nd pl.
echarán future 3rd pl.
echaría conditional 1st/3rd sing.
echarías conditional 2nd sing.
echaríamos conditional 1st pl.
echaríais conditional 2nd pl.
echarían conditional 3rd pl.
eche present subjunctive 1st/3rd sing.
eches present subjunctive 2nd sing.
echemos present subjunctive 1st pl.
echéis present subjunctive 2nd pl.
echen present subjunctive 3rd pl.
echara imperfect subjunctive 1st/3rd sing.
echaras imperfect subjunctive 2nd sing.
echáramos imperfect subjunctive 1st pl.
echarais imperfect subjunctive 2nd pl.
echaran imperfect subjunctive 3rd pl.
echase imperfect subjunctive alt. 1st/3rd sing.
echases imperfect subjunctive alt. 2nd sing.
echásemos imperfect subjunctive alt. 1st pl.
echaseis imperfect subjunctive alt. 2nd pl.
echasen imperfect subjunctive alt. 3rd pl.
echare future subjunctive 1st/3rd sing.
echares future subjunctive 2nd sing.
echáremos future subjunctive 1st pl.
echareis future subjunctive 2nd pl.
echaren future subjunctive 3rd pl.
echa imperative 2nd sing.
echad imperative 2nd pl.
echemos imperative 1st pl.
echen imperative 3rd pl.
Français
jeter
Mettre rapidement ou négligemment quelque chose sur une surface ou sur quelqu'un ; ajouter quelque chose par-dessus.
«Elle a jeté une écharpe et est sortie en courant.»
Формы (51)
jeter infinitive
jetant participle present
jeté participle past masculine singular
jetée participle past feminine singular
jetés participle past masculine plural
jetées participle past feminine plural
jette indicative present 1st singular
jettes indicative present 2nd singular
jette indicative present 3rd singular
jetons indicative present 1st plural
jetez indicative present 2nd plural
jettent indicative present 3rd plural
jetais indicative imperfect 1st singular
jetais indicative imperfect 2nd singular
jetait indicative imperfect 3rd singular
jetions indicative imperfect 1st plural
jetiez indicative imperfect 2nd plural
jetaient indicative imperfect 3rd plural
jetai indicative past simple 1st singular
jetas indicative past simple 2nd singular
jeta indicative past simple 3rd singular
jetâmes indicative past simple 1st plural
jetâtes indicative past simple 2nd plural
jetèrent indicative past simple 3rd plural
jetterai indicative future 1st singular
jetteras indicative future 2nd singular
jettera indicative future 3rd singular
jetterons indicative future 1st plural
jetterez indicative future 2nd plural
jetteront indicative future 3rd plural
jetterais conditional present 1st singular
jetterais conditional present 2nd singular
jetterait conditional present 3rd singular
jetterions conditional present 1st plural
jetteriez conditional present 2nd plural
jetteraient conditional present 3rd plural
jetasse subjunctive present 1st singular
jetasses subjunctive present 2nd singular
jetât subjunctive present 3rd singular
jetassions subjunctive present 1st plural
jetassiez subjunctive present 2nd plural
jetassent subjunctive present 3rd plural
jetais subjunctive imperfect 1st singular
jetais subjunctive imperfect 2nd singular
jetât subjunctive imperfect 3rd singular
jetassions subjunctive imperfect 1st plural
jetassiez subjunctive imperfect 2nd plural
jetassent subjunctive imperfect 3rd plural
jette imperative present 2nd singular
jetons imperative present 1st plural
jetez imperative present 2nd plural
hi
ओढ़ना
किसी वस्तु को हल्के से ऊपर डालना या ओढ़ लेना।
Формы (1)
ओढ़ना lemma
pt
Vestir por cima
Colocar uma peça de roupa sobre outra de forma rápida e casual.
Формы (1)
Vestir por cima lemma
tr
üzerine atma
Bir şeyi hızlıca bir yüzeyin üzerine örtmek veya atmak anlamına gelir.
Формы (1)
üzerine atma lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
披上 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «披上»
Товар
Разместить товар на слово «披上»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «披上»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «披上»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «披上»
 📄
Текст
Написать текст на слово «披上»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «披上»
Справочник-перевод
🌐 de — Überwerfen

Etwas schnell über etwas legen oder werfen.

🌐 tr — üzerine atma

Bir şeyi hızlıca bir yüzeyin üzerine örtmek veya atmak anlamına gelir.

🌐 pt — Vestir por cima

Colocar uma peça de roupa sobre outra de forma rápida e casual.

🌐 hi — ओढ़ना

किसी वस्तु को हल्के से ऊपर डालना या ओढ़ लेना।

🌐 English — to throw on

To quickly or carelessly put something on a surface or on someone; to add something on top.

Примеры:
  • — She threw a scarf on and ran out.
    = 她披上围巾就跑了出去。
  • — He threw a sheet over the furniture.
    = 他把床单盖在家具上。
  • — The seller threw on an extra charge.
    = 卖家额外加收了一笔费用。
🌐 Français — jeter

Mettre rapidement ou négligemment quelque chose sur une surface ou sur quelqu'un ; ajouter quelque chose par-dessus.

Примеры:
  • — Elle a jeté une écharpe et est sortie en courant.
    = 她随手披上围巾就跑了出去。
  • — Il a jeté un drap sur les meubles.
    = 他把一块布盖在家具上。
  • — Le vendeur a jeté des frais supplémentaires.
    = 卖家额外加收了费用。
🌐 中文 — 披上

快速或随意地把某物放在表面或某人身上；也指添加某物。

Примеры:
  • — 她披上围巾就跑了出去。
  • — 他把床单披在家具上。
  • — 卖家额外加了费用。
🌐 العربية — ألقى

أن يضع شيئًا بسرعة أو بإهمال على سطح أو على شخص؛ أو يضيف شيئًا فوق شيء آخر.

Примеры:
  • — ألقت وشاحًا على كتفيها وخرجت مسرعة.
    = 她把围巾披在肩上，快步走了出去。
  • — ألقى ملاءة على الأثاث.
    = 他把斗篷披在家具上。
  • — ألقى البائع رسومًا إضافية.
    = 卖家收取额外费用。
🌐 Español — echar

Poner algo rápida o descuidadamente sobre una superficie o sobre alguien; añadir algo por encima.

Примеры:
  • — Se echó una bufanda y salió corriendo.
    = 他围上围巾就跑了出去。
  • — Echó una sábana sobre los muebles.
    = 他把一条床单盖在家具上。
  • — El vendedor echó un cargo extra.
    = 卖家额外收取了一笔费用。
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → физическое → помещение
Неклассифицируемое → действие → бытовое → одежда
Неклассифицируемое → действие → переносное → увеличение
🔗 Связанные понятия:
кровать тень одежда диван одеяло охота быстрый сбросить плащ сеть наброситься шаль покрывало рисование набросать небрежный накидка эскиз набросок поверхностный бросить добавить зарисовать защитить изобразить набрасывание наценка снять согреться укрыть укрыться плечи петля начать испытывать сомнение поместить поверх без закрепления
🔙 Входит в состав / Связи:
накинуть набрасывать внакидку