набросать 🎲
Набросать — быстро, небрежно или предварительно создать что-либо (рисунок, план, текст), часто без деталей. Также может означать накидать, добавить что-то в большом количестве.
Переводы на другие языки
العربية
رسم تخطيطي
رسم أو تحديد شيء ما بسرعة وبشكل تقريبي، غالبًا كنسخة أولية. أيضًا، إلقاء أو وضع شيء ما بطريقة غير رسمية.
«رسم تخطيطيًا لمنزل على منديل.»
Формы (1)
| رسم تخطيطي | lemma |
de
Skizzieren
Eine schnelle, grobe Entwurfsfassung oder Skizze erstellen.
Формы (1)
| Skizzieren | lemma |
English
to sketch
To quickly and roughly draw or outline something, often as a preliminary version. Also, to throw or put something somewhere in a c…
«Он набросал план дома на салфетке.»
Формы (5)
| sketch | lemma |
| sketches | present, 3rd person singular |
| sketching | present participle/gerund |
| sketched | past tense |
| sketched | past participle |
Español
bosquejar
Dibujar o esbozar algo rápida y toscamente, a menudo como versión preliminar. También, arrojar o poner algo de manera casual.
«Bosquejó el plano de la casa en una servilleta.»
Формы (66)
| bosquejando | gerundio |
| bosquejado | participio masculino singular |
| bosquejada | participio femenino singular |
| bosquejados | participio masculino plural |
| bosquejadas | participio femenino plural |
| bosquejo | presente 1ª persona singular |
| bosquejas | presente 2ª persona singular |
| bosquejás | presente 2ª persona singular voseo |
| bosqueja | presente 3ª persona singular |
| bosquejamos | presente 1ª persona plural |
| bosquejáis | presente 2ª persona plural |
| bosquejan | presente 3ª persona plural |
| bosquejaba | pretérito imperfecto 1ª persona singular |
| bosquejabas | pretérito imperfecto 2ª persona singular |
| bosquejaba | pretérito imperfecto 3ª persona singular |
| bosquejábamos | pretérito imperfecto 1ª persona plural |
| bosquejabais | pretérito imperfecto 2ª persona plural |
| bosquejaban | pretérito imperfecto 3ª persona plural |
| bosquejé | pretérito perfecto simple 1ª persona singular |
| bosquejaste | pretérito perfecto simple 2ª persona singular |
| bosquejó | pretérito perfecto simple 3ª persona singular |
| bosquejamos | pretérito perfecto simple 1ª persona plural |
| bosquejasteis | pretérito perfecto simple 2ª persona plural |
| bosquejaron | pretérito perfecto simple 3ª persona plural |
| bosquejaré | futuro simple 1ª persona singular |
| bosquejarás | futuro simple 2ª persona singular |
| bosquejará | futuro simple 3ª persona singular |
| bosquejaremos | futuro simple 1ª persona plural |
| bosquejaréis | futuro simple 2ª persona plural |
| bosquejarán | futuro simple 3ª persona plural |
| bosquejaría | condicional simple 1ª persona singular |
| bosquejarías | condicional simple 2ª persona singular |
| bosquejaría | condicional simple 3ª persona singular |
| bosquejaríamos | condicional simple 1ª persona plural |
| bosquejaríais | condicional simple 2ª persona plural |
| bosquejarían | condicional simple 3ª persona plural |
| bosqueje | presente de subjuntivo 1ª persona singular |
| bosquejes | presente de subjuntivo 2ª persona singular |
| bosqueje | presente de subjuntivo 3ª persona singular |
| bosquejemos | presente de subjuntivo 1ª persona plural |
| bosquejéis | presente de subjuntivo 2ª persona plural |
| bosquejen | presente de subjuntivo 3ª persona plural |
| bosquejara | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona singular |
| bosquejaras | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona singular |
| bosquejara | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona singular |
| bosquejáramos | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona plural |
| bosquejarais | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona plural |
| bosquejaran | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona plural |
| bosquejase | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona singular variante |
| bosquejases | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona singular variante |
| bosquejase | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona singular variante |
| bosquejásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona plural variante |
| bosquejaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona plural variante |
| bosquejasen | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona plural variante |
| bosquejare | futuro de subjuntivo 1ª persona singular |
| bosquejares | futuro de subjuntivo 2ª persona singular |
| bosquejare | futuro de subjuntivo 3ª persona singular |
| bosquejáremos | futuro de subjuntivo 1ª persona plural |
| bosquejareis | futuro de subjuntivo 2ª persona plural |
| bosquejaren | futuro de subjuntivo 3ª persona plural |
| bosqueja | imperativo 2ª persona singular |
| bosquejá | imperativo 2ª persona singular voseo |
| bosqueje | imperativo 3ª persona singular |
| bosquejemos | imperativo 1ª persona plural |
| bosquejad | imperativo 2ª persona plural |
| bosquejen | imperativo 3ª persona plural |
Français
esquisser
Dessiner ou ébaucher quelque chose rapidement et grossièrement, souvent comme version préliminaire. Aussi, jeter ou poser quelque…
«Il a esquissé le plan de la maison sur une serviette.»
Формы (51)
| esquisser | infinitif présent |
| esquissé | participe passé masculin singulier |
| esquissée | participe passé féminin singulier |
| esquissés | participe passé masculin pluriel |
| esquissées | participe passé féminin pluriel |
| esquissant | participe présent |
| esquisse | présent 1re personne singulier |
| esquisses | présent 2e personne singulier |
| esquisse | présent 3e personne singulier |
| esquissons | présent 1re personne pluriel |
| esquissez | présent 2e personne pluriel |
| esquissent | présent 3e personne pluriel |
| esquissais | imparfait 1re personne singulier |
| esquissais | imparfait 2e personne singulier |
| esquissait | imparfait 3e personne singulier |
| esquissions | imparfait 1re personne pluriel |
| esquissiez | imparfait 2e personne pluriel |
| esquissaient | imparfait 3e personne pluriel |
| esquissai | passé simple 1re personne singulier |
| esquissas | passé simple 2e personne singulier |
| esquissa | passé simple 3e personne singulier |
| esquissâmes | passé simple 1re personne pluriel |
| esquissâtes | passé simple 2e personne pluriel |
| esquissèrent | passé simple 3e personne pluriel |
| esquisserai | futur simple 1re personne singulier |
| esquisseras | futur simple 2e personne singulier |
| esquissera | futur simple 3e personne singulier |
| esquisserons | futur simple 1re personne pluriel |
| esquisserez | futur simple 2e personne pluriel |
| esquisseront | futur simple 3e personne pluriel |
| esquisse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| esquisses | subjonctif présent 2e personne singulier |
| esquisse | subjonctif présent 3e personne singulier |
| esquissions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| esquissiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| esquissent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| esquissasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| esquissasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| esquissât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| esquissassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| esquissassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| esquissassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| esquisserais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| esquisserais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| esquisserait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| esquisserions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| esquisseriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| esquisseraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| esquisse | impératif présent 2e personne singulier |
| esquissons | impératif présent 1re personne pluriel |
| esquissez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
रेखाचित्र बनाना
किसी विचार या योजना को जल्दी से रेखाचित्र के रूप में प्रस्तुत करना।
Формы (1)
| रेखाचित्र बनाना | lemma |
pt
Esboçar
Criar um esboço ou uma versão inicial de algo de forma rápida.
Формы (1)
| Esboçar | lemma |
tr
taslak oluşturmak
Bir düşünceyi veya metni hızlıca ana hatlarıyla hazırlamak.
Формы (1)
| taslak oluşturmak | lemma |
中文
草拟
快速、粗略地绘制或勾勒某物，通常作为初步版本。也可表示随意地扔或放置某物。
«他在餐巾纸上草拟了房子的平面图。»
Формы (1)
| 草拟 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
набросать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «набросать»
Справочник-перевод
🌐 Español — bosquejar
Dibujar o esbozar algo rápida y toscamente, a menudo como versión preliminar. También, arrojar o poner algo de manera casual.
Примеры:
-
— Bosquejó el plano de la casa en una servilleta.
= Он набросал план дома на салфетке.
-
— Bosquéjame algunas ideas para el proyecto.
= Набросай мне несколько идей для проекта.
-
— El artista bosquejó un retrato en cinco minutos.
= Художник набросал портрет за пять минут.
🌐 pt — Esboçar
Criar um esboço ou uma versão inicial de algo de forma rápida.
🌐 tr — taslak oluşturmak
Bir düşünceyi veya metni hızlıca ana hatlarıyla hazırlamak.
🌐 de — Skizzieren
Eine schnelle, grobe Entwurfsfassung oder Skizze erstellen.
🌐 hi — रेखाचित्र बनाना
किसी विचार या योजना को जल्दी से रेखाचित्र के रूप में प्रस्तुत करना।
🌐 English — to sketch
To quickly and roughly draw or outline something, often as a preliminary version. Also, to throw or put something somewhere in a casual manner.
Примеры:
-
— Он набросал план дома на салфетке.
= Он набросал план дома на салфетке.
-
— Набросай мне несколько идей для проекта.
= Набросай мне несколько идей для проекта.
-
— Художник набросал портрет за пять минут.
= Художник набросал портрет за пять минут.
🌐 中文 — 草拟
快速、粗略地绘制或勾勒某物，通常作为初步版本。也可表示随意地扔或放置某物。
Примеры:
-
— 他在餐巾纸上草拟了房子的平面图。
= Он набросал план дома на салфетке.
-
— 给我草拟几个项目想法。
= Набросай мне несколько идей для проекта.
-
— 画家在五分钟内草拟了一幅肖像。
= Художник набросал портрет за пять минут.
🌐 العربية — رسم تخطيطي
رسم أو تحديد شيء ما بسرعة وبشكل تقريبي، غالبًا كنسخة أولية. أيضًا، إلقاء أو وضع شيء ما بطريقة غير رسمية.
Примеры:
-
— رسم تخطيطيًا لمنزل على منديل.
= Эскиз дома на салфетке.
-
— ارسم لي بعض الأفكار للمشروع.
= Нарисуй мне несколько идей для проекта.
-
— رسم الفنان تخطيطًا لصورة في خمس دقائق.
= Художник набросал эскиз картины за пять минут.
🌐 Français — esquisser
Dessiner ou ébaucher quelque chose rapidement et grossièrement, souvent comme version préliminaire. Aussi, jeter ou poser quelque chose de manière désinvolte.
Примеры:
-
— Il a esquissé le plan de la maison sur une serviette.
= Он набросал план дома на салфетке.
-
— Esquisse-moi quelques idées pour le projet.
= Набросай мне несколько идей для проекта.
-
— L'artiste a esquissé un portrait en cinq minutes.
= Художник набросал портрет за пять минут.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
бросать
писать
письмо
доска
бумага
план
экран
идея
создавать
быстрый
изображать
рисунок
текст
проект
схема
заметка
насыпать
творчество
краткий
рисование
код
небрежный
предварительный
эскиз
черновик
набросок
набрасывать
накидать
черновой
зарисовка
написание
проектирование
проектирование
редактировать
планирование
бросить
детализировать
детализировать
доработать
доработать
завершить
наметить
творческий процесс
лист бумаги
мозговой штурм
написание текста
начеркать
быстрая фиксация идей
создать предварительный вариант
изложить в общих чертах
накидать в количестве
зафиксировать замысел