figure 🎲

A person who is actively involved in a particular field, especially public life, politics, or culture; often used with a modifier (public figure, political figure).

Формы слова (4)
figure lemma
figures plural / 3rd person singular present
figured past tense / past participle
figuring present participle / gerund
Переводы на другие языки
العربية
شخصية
شخص نشط وبارز في مجال معين، خاصة في الحياة العامة أو السياسة أو الثقافة.
«هو شخصية عامة بارزة.»
Формы (20)
شَخْصِيَّة lemma
شَخْصِيَّةٌ nominative indefinite
شَخْصِيَّةً accusative indefinite
شَخْصِيَّةٍ genitive indefinite
الشَّخْصِيَّةُ nominative definite
الشَّخْصِيَّةَ accusative definite
الشَّخْصِيَّةِ genitive definite
شَخْصِيَّةُ nominative construct
شَخْصِيَّةَ accusative construct
شَخْصِيَّةِ genitive construct
شَخْصِيَّات plural lemma
شَخْصِيَّاتٌ plural nominative indefinite
شَخْصِيَّاتٍ plural genitive indefinite
شَخْصِيَّاتٍ plural accusative indefinite
الشَّخْصِيَّاتُ plural nominative definite
الشَّخْصِيَّاتِ plural genitive definite
الشَّخْصِيَّاتِ plural accusative definite
شَخْصِيَّاتُ plural nominative construct
شَخْصِيَّاتِ plural genitive construct
شَخْصِيَّاتِ plural accusative construct
Español
figura
Persona que destaca por su actividad en un ámbito determinado, especialmente en la vida pública, la política o la cultura.
«Es una figura pública prominente.»
Формы (12)
figura lemma
figuras plural
la figura singular/feminine/article
las figuras plural/feminine/article
una figura singular/feminine/indefinite-article
unas figuras plural/feminine/indefinite-article
esta figura singular/feminine/demonstrative
estas figuras plural/feminine/demonstrative
esa figura singular/feminine/demonstrative
esas figuras plural/feminine/demonstrative
aquella figura singular/feminine/demonstrative
aquellas figuras plural/feminine/demonstrative
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
figure — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «figure»
Справочник-перевод
🌐 العربية — شخصية

شخص نشط وبارز في مجال معين، خاصة في الحياة العامة أو السياسة أو الثقافة.

Примеры:
  • — هو شخصية عامة بارزة.
    = He is a prominent public figure.
  • — كانت شخصية سياسية معروفة.
    = She was a well-known political figure.
  • — حضر المؤتمر شخصيات ثقافية من عدة دول.
    = Cultural figures from several countries attended the conference.
🌐 pt — ativista

Pessoa que atua ativamente em uma área ou causa.

🌐 hi — कार्यकर्ता

किसी क्षेत्र में सक्रिय रूप से काम करने वाला व्यक्ति।

🌐 de — Akteur

Eine Person, die aktiv handelt und gestaltet.

🌐 tr — etkin kişi

Bir alanda çalışmalarıyla öne çıkan ve etkinlik gösteren kişi.

🌐 Français — personnalité

Personne qui se distingue par son activité dans un domaine particulier, notamment la vie publique, la politique ou la culture.

Примеры:
  • — C'est une personnalité publique éminente.
    = This is a prominent public figure.
  • — Elle est une personnalité politique connue.
    = She is a well-known political figure.
  • — La conférence a réuni des personnalités culturelles de plusieurs pays.
    = The conference brought together cultural figures from several countries.
🌐 English — figure

A person who is actively involved in a particular field, especially public life, politics, or culture; often used with a modifier (public figure, political figure).

Примеры:
  • — He is a prominent public figure.
  • — She is a well-known political figure.
  • — The conference brought together cultural figures from many countries.
🌐 中文 — 活动家

指在某个领域(如政治、社会、文化等)积极从事活动并有一定影响力的人。

Примеры:
  • — 他是一位著名的社会活动家。
    = He is a famous social activist.
  • — 这位政治活动家发表了演讲。
    = This political activist delivered a speech.
  • — 许多文化界活动家出席了开幕式。
    = Many cultural activists attended the opening ceremony.
🌐 Español — figura

Persona que destaca por su actividad en un ámbito determinado, especialmente en la vida pública, la política o la cultura.

Примеры:
  • — Es una figura pública prominente.
    = She is a prominent public figure.
  • — Ella es una conocida figura política.
    = She is a well-known political figure.
  • — La conferencia reunió a figuras culturales de varios países.
    = The conference brought together cultural figures from various countries.
Пути

🔗 Связанные понятия:
человек движение команда действовать наука институт власть партия программа искусство общество уважение организовывать организация государство личность культура агент ответственность деятельность руководство руководить поддержка должность влияние признание политика инициатива наблюдатель биография бездельник карьера вдохновлять репутация известность активист активность обыватель деяние элита статус общественник сми лидерство социальный субъект публичность авторитетность влиятельность инициативность лоббировать формирование общественного мнения политическая система публичное пространство заслуги принимать решения сторонники профессиональное сообщество общественное благо представлять организацию нести ответственность актор субъект деятельности публичная фигура статист общественная сфера политическая арена государственные институты выступать публично влиять на общество изменение общества общественные изменения мобилизация сторонников принятие политических решений общественное разделение труда институционализация публичной активности общественное признание историческая ситуация лицо, активно участвующее в общественной жизни общественная активность
🔙 Входит в состав / Связи: