Akteur 🔊 🎲

شخص نشط وبارز في مجال معين، خاصة في الحياة العامة أو السياسة أو الثقافة.

• — هو شخصية عامة بارزة. 🔊
  = Er ist eine prominente öffentliche Persönlichkeit.
• — كانت شخصية سياسية معروفة. 🔊
  = Sie war eine bekannte politische Persönlichkeit.
• — حضر المؤتمر شخصيات ثقافية من عدة دول. 🔊
  = Kulturelle Persönlichkeiten aus mehreren Ländern nahmen an der Konferenz teil.

Pessoa que atua ativamente em uma área ou causa.

किसी क्षेत्र में सक्रिय रूप से काम करने वाला व्यक्ति।

Eine Person, die aktiv handelt und gestaltet.

Bir alanda çalışmalarıyla öne çıkan ve etkinlik gösteren kişi.

Personne qui se distingue par son activité dans un domaine particulier, notamment la vie publique, la politique ou la culture.

• — C'est une personnalité publique éminente. 🔊
  = Dies ist eine herausragende öffentliche Persönlichkeit.
• — Elle est une personnalité politique connue. 🔊
  = Sie ist eine bekannte politische Persönlichkeit.
• — La conférence a réuni des personnalités culturelles de plusieurs pays. 🔊
  = Die Konferenz versammelte Kulturschaffende aus mehreren Ländern.

A person who is actively involved in a particular field, especially public life, politics, or culture; often used with a modifier (public figure, political figure).

• — He is a prominent public figure. 🔊
  = Er ist eine prominente öffentliche Persönlichkeit.
• — She is a well-known political figure. 🔊
  = Sie ist eine bekannte politische Persönlichkeit.
• — The conference brought together cultural figures from many countries. 🔊
  = Die Konferenz brachte Kulturschaffende aus vielen Ländern zusammen.

指在某个领域（如政治、社会、文化等）积极从事活动并有一定影响力的人。

• — 他是一位著名的社会活动家。 🔊
  = Er ist ein bekannter Sozialaktivist.
• — 这位政治活动家发表了演讲。 🔊
  = Dieser politische Aktivist hielt eine Rede.
• — 许多文化界活动家出席了开幕式。 🔊
  = Viele Kulturaktivisten nahmen an der Eröffnungszeremonie teil.

Persona que destaca por su actividad en un ámbito determinado, especialmente en la vida pública, la política o la cultura.

• — Es una figura pública prominente. 🔊
  = Sie ist eine prominente öffentliche Figur.
• — Ella es una conocida figura política. 🔊
  = Sie ist eine bekannte politische Figur.
• — La conferencia reunió a figuras culturales de varios países. 🔊
  = Die Konferenz brachte Kulturschaffende aus verschiedenen Ländern zusammen.