хрен 🎲

Русское слово с несколькими значениями: растение хрен (Armoracia rusticana) и его острый корень, используемый как приправа; также грубое просторечное слово, означающее «нечто ничтожное, ерунда» или употребляемое как эвфемизм ругательства. В разговорной речи часто используется в идиомах для выражения отказа или безразличия.

Переводы на другие языки
العربية
فجل حار
نبات معمر من الفصيلة الصليبية وجذره اللاذع يُستخدم كمُnebّهِ وتوابل؛ وفي العامية الروسية يعني أيضاً شيئاً تافهاً أو يُستخدم كتخفيف…
«صلصة الفجل الحار مرافقة تقليدية للحم البقر المشوي.»
Формы (12)
فَجْل حَارّ lemma
فَجْل حَارّ nominative
فَجْل حَارّ accusative
فَجْل حَارّ genitive
فَجْل حَارّ definite
فَجْل حَارّ indefinite
فَجْل حَارّ masculine
فَجْل حَارّ feminine
فَجْل حَارّ singular
فَجْل حَارّ plural
فَجْل حَارّ comparative
فَجْل حَارّ superlative
de
Meerrettich
Meerrettich ist eine mehrjährige Pflanze, deren scharfe Wurzel als Gewürz und Gemüse verwendet wird.
Формы (1)
Meerrettich lemma
English
horseradish
A hardy perennial plant of the mustard family, and its pungent root used as a condiment; in Russian slang also a coarse word for s…
«Horseradish sauce is a classic accompaniment to roast beef.»
Формы (2)
horseradish singular
horseradishes plural
Español
rábano rusticano
Planta perenne de la familia de las crucíferas y su raíz picante usada como condimento; en el argot ruso también designa algo sin…
«La salsa de rábano rusticano acompaña clásicamente al rosbif.»
Формы (2)
rábano rusticano lemma
rábanos rusticanos plural
Français
raifort
Plante vivace de la famille des crucifères et sa racine piquante utilisée comme condiment ; en argot russe, désigne aussi quelque…
«La sauce au raifort accompagne traditionnellement le rosbif.»
Формы (2)
raifort lemma
raiforts plural
hi
हॉर्सरैडिश
एक तीखी जड़ वाला पौधा जिसकी जड़ का उपयोग मसाले और चटनी के रूप में किया जाता है।
Формы (1)
हॉर्सरैडिश lemma
pt
rábano bravo
Planta de raiz picante usada como condimento e em preparações culinárias.
Формы (1)
rábano bravo lemma
tr
yaban turpu
Kökü baharat olarak kullanılan keskin kokulu bir bitkidir.
Формы (1)
yaban turpu lemma
中文
辣根
十字花科多年生植物及其辛辣的根，常用作调味品；在俄语俚语中也指微不足道的东西或用作粗俗咒骂的委婉语。
«辣根酱是烤牛肉的经典佐料。»
Формы (1)
辣根 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
хрен — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «хрен»
Товар
Разместить товар на слово «хрен»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «хрен»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «хрен»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «хрен»
 📄
Текст
Написать текст на слово «хрен»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «хрен»
Справочник-перевод
🌐 de — Meerrettich

Meerrettich ist eine mehrjährige Pflanze, deren scharfe Wurzel als Gewürz und Gemüse verwendet wird.

🌐 pt — rábano bravo

Planta de raiz picante usada como condimento e em preparações culinárias.

🌐 tr — yaban turpu

Kökü baharat olarak kullanılan keskin kokulu bir bitkidir.

🌐 hi — हॉर्सरैडिश

एक तीखी जड़ वाला पौधा जिसकी जड़ का उपयोग मसाले और चटनी के रूप में किया जाता है।

🌐 English — horseradish

A hardy perennial plant of the mustard family, and its pungent root used as a condiment; in Russian slang also a coarse word for something worthless or a euphemism for a swear word.

Примеры:
  • — Horseradish sauce is a classic accompaniment to roast beef.
    = Соус из хрена — классическая приправа к ростбифу.
  • — Add a spoonful of grated horseradish to the sour cream.
    = Добавьте ложку тёртого хрена в сметану.
  • — In Russian colloquial speech the word can mean 'nonsense' or serve as a mild curse.
    = В русской разговорной речи это слово может означать «чепуха» или служить мягким ругательством.
🌐 Français — raifort

Plante vivace de la famille des crucifères et sa racine piquante utilisée comme condiment ; en argot russe, désigne aussi quelque chose de sans valeur ou sert d'euphémisme pour un juron.

Примеры:
  • — La sauce au raifort accompagne traditionnellement le rosbif.
    = Соус из хрена традиционно подают к ростбифу.
  • — Ajoutez une cuillère de raifort râpé à la crème sure.
    = Добавьте столовую ложку тёртого хрена в сметану.
  • — Dans la langue familière russe, le mot peut signifier 'bêtises' ou servir de juron atténué.
    = В русском разговорном языке это слово может означать «глупости» или служить смягчённым ругательством.
🌐 Español — rábano rusticano

Planta perenne de la familia de las crucíferas y su raíz picante usada como condimento; en el argot ruso también designa algo sin valor o sirve como eufemismo de una palabrota.

Примеры:
  • — La salsa de rábano rusticano acompaña clásicamente al rosbif.
    = Столовый хрен традиционно подаётся к ростбифу.
  • — Añade una cucharada de rábano rusticano rallado a la crema agria.
    = Добавьте столовую ложку тёртого хрена в сметану.
  • — En el habla coloquial rusa la palabra puede significar 'tontería' o usarse como taco suave.
    = В русской разговорной речи это слово может означать «глупость» или использоваться как мягкое ругательство.
🌐 中文 — 辣根

十字花科多年生植物及其辛辣的根，常用作调味品；在俄语俚语中也指微不足道的东西或用作粗俗咒骂的委婉语。

Примеры:
  • — 辣根酱是烤牛肉的经典佐料。
    = Хрен — классическая приправа к жареной говядине.
  • — 在酸奶油里加一勺磨碎的辣根。
    = Добавьте в сметану одну ложку измельчённого хрена.
  • — 在俄语口语中，这个词也可以表示“胡说”或作为粗话的委婉说法。
    = В русской разговорной речи это слово также может означать «чепуха» или служить эвфемизмом грубого выражения.
🌐 العربية — فجل حار

نبات معمر من الفصيلة الصليبية وجذره اللاذع يُستخدم كمُnebّهِ وتوابل؛ وفي العامية الروسية يعني أيضاً شيئاً تافهاً أو يُستخدم كتخفيف للشتائم.

Примеры:
  • — صلصة الفجل الحار مرافقة تقليدية للحم البقر المشوي.
    = Традиционный гарнир из жареного чеснока к жареной говядине.
  • — أضف ملعقة من الفجل الحار المبشور إلى الكريمة الحامضة.
    = Добавьте столовую ложку обжаренного чеснока в кисло-сладкий соус.
  • — في العامية الروسية قد تعني الكلمة «هراء» أو تُستخدم كشتيمة مخففة.
    = В русском просторечии слово «хрен» может означать «дерьмо» или использоваться как смягчённое ругательство.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Сельское хозяйство → огородные культуры → пряно-ароматические растения
Растения → Овощи → корнеплоды
Кулинария → приправы → острые соусы
Просторечие → эвфемизмы → ругательства
Фразеология → разговорные выражения → идиомы
🔗 Связанные понятия:
огород корень капуста европа сметана репа азия горчица уксус брюква приправа холодец кулинария калий маринад клетчатка пряность редис биохимия инвазивность кресс-салат морозостойкость слезотечение чёрт эвфемизм антибактериальное действие лекарственное растение многолетнее травянистое растение эфирное масло семена листья фитонциды витамин c раздражение кожи овощная культура цветки народная медицина влажная почва глюкозинолаты пряно-ароматическое растение васаби волокнистая структура терка умеренный климат аллилизотиоцианат молекулярная биология жгучий вкус дайкон влаголюбивость armoracia rusticana хрен обыкновенный семейство капустные (brassicaceae) род armoracia плод-стручок корневой черенок синигрин мирозиназа аллилгорчичное масло пероксидаза хрена hrp иммуноферментный анализ острый запах белая мякоть жжение слизистых стимуляция аппетита вегетативное размножение корневыми черенками соус хрен хреновуха консервирование овощей мясные блюда рыбные блюда свекла мужской половой орган
🔙 Входит в состав / Связи:
остро жгучий редька катран коренья хреновый горлодуевка