зарождаться 🎲
Начинать существовать, возникать, появляться (о чувствах, идеях, явлениях, жизни). Обозначает начальную стадию возникновения чего-либо.
Переводы на другие языки
العربية
ينشأ
يبدأ في الوجود أو الظهور؛ يتكوّن في مرحلة أولى.
«بدأت فكرة جديدة تنشأ في ذهنه.»
Формы (32)
| يَنْشَأُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَنْشَأَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَنْشَأُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَنْشَأُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَنْشَأَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تَنْشَأُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَنْشَأَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَنْشَأِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَنْشَأِي | imperfect subjunctive/jussive active 2fs |
| أَنْشَأُ | imperfect indicative active 1s |
| أَنْشَأَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَنْشَأُ | imperfect indicative active 1p |
| نَنْشَأَ | imperfect subjunctive active 1p |
| يَنْشَأُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يَنْشَأُوا | imperfect subjunctive/jussive active 3mp |
| يَنْشَأْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 3fp |
| تَنْشَأُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَنْشَأُوا | imperfect subjunctive/jussive active 2mp |
| تَنْشَأْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 2fp |
| نَنْشَأُ | imperfect indicative active 1p |
| اِنْشَأْ | imperative active 2ms |
| اِنْشَئِي | imperative active 2fs |
| اِنْشَأُوا | imperative active 2mp |
| اِنْشَأْنَ | imperative active 2fp |
| نَاشِئ | active participle masculine singular |
| نَاشِئَة | active participle feminine singular |
| نَاشِئُونَ | active participle masculine plural |
| نَاشِئَات | active participle feminine plural |
| مُنْشَأ | passive participle masculine singular |
| مُنْشَأَة | passive participle feminine singular |
| مُنْشَأُونَ | passive participle masculine plural |
| مُنْشَآت | passive participle feminine plural |
de
entstehen
Etwas beginnt zu entstehen oder sich allmählich zu entwickeln.
Формы (1)
| entstehen | lemma |
English
to originate
To begin to exist or develop; to arise or come into being.
«A new idea was beginning to originate in his mind.»
Формы (5)
| originate | lemma/infinitive |
| originates | 3rd person singular present |
| originated | past tense |
| originated | past participle |
| originating | present participle/gerund |
Español
originarse
Comenzar a existir o desarrollarse; surgir en su etapa inicial.
«Una nueva idea empezó a originarse en su mente.»
Формы (67)
| originarse | lemma/infinitive |
| originarme | infinitive+reflexive pronoun 1st person singular |
| originarte | infinitive+reflexive pronoun 2nd person singular |
| originarse | infinitive+reflexive pronoun 3rd person singular/plural |
| originarnos | infinitive+reflexive pronoun 1st person plural |
| originaros | infinitive+reflexive pronoun 2nd person plural |
| origeno | present indicative 1st person singular |
| origenas | present indicative 2nd person singular |
| origena | present indicative 3rd person singular |
| origenamos | present indicative 1st person plural |
| origenáis | present indicative 2nd person plural |
| origenan | present indicative 3rd person plural |
| origené | preterite 1st person singular |
| origenaste | preterite 2nd person singular |
| origenó | preterite 3rd person singular |
| origenamos | preterite 1st person plural |
| origenasteis | preterite 2nd person plural |
| origenaron | preterite 3rd person plural |
| origenaba | imperfect indicative 1st person singular |
| origenabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| origenaba | imperfect indicative 3rd person singular |
| origenábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| origenabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| origenaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| origenaré | future indicative 1st person singular |
| origenarás | future indicative 2nd person singular |
| origenará | future indicative 3rd person singular |
| origenaremos | future indicative 1st person plural |
| origenaréis | future indicative 2nd person plural |
| origenarán | future indicative 3rd person plural |
| origenaría | conditional 1st person singular |
| origenarías | conditional 2nd person singular |
| origenaría | conditional 3rd person singular |
| origenaríamos | conditional 1st person plural |
| origenaríais | conditional 2nd person plural |
| origenarían | conditional 3rd person plural |
| origen | present subjunctive 1st person singular |
| origenes | present subjunctive 2nd person singular |
| origen | present subjunctive 3rd person singular |
| origenemos | present subjunctive 1st person plural |
| origenéis | present subjunctive 2nd person plural |
| origenen | present subjunctive 3rd person plural |
| origenara | imperfect subjunctive 1st person singular |
| origenaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| origenara | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| origenáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| origenarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| origenaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| origenase | imperfect subjunctive 1st person singular |
| origenases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| origenase | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| origenásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| origenaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| origenasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| origena | imperative 2nd person singular |
| origenad | imperative 2nd person plural |
| origenemos | imperative 1st person plural |
| origenen | imperative 3rd person plural |
| origenarme | gerund+reflexive pronoun 1st person singular |
| origenándote | gerund+reflexive pronoun 2nd person singular |
| origenándose | gerund+reflexive pronoun 3rd person singular/plural |
| origenándonos | gerund+reflexive pronoun 1st person plural |
| origenándoos | gerund+reflexive pronoun 2nd person plural |
| origenado | past participle masculine singular |
| origenada | past participle feminine singular |
| origenados | past participle masculine plural |
| origenadas | past participle feminine plural |
Français
naître
Commencer à exister ou à se développer ; apparaître à un stade initial.
«Une nouvelle idée commençait à naître dans son esprit.»
Формы (51)
| naître | infinitive |
| nais | indicative present 1st person singular |
| nais | indicative present 2nd person singular |
| naît | indicative present 3rd person singular |
| naissons | indicative present 1st person plural |
| naissez | indicative present 2nd person plural |
| naissent | indicative present 3rd person plural |
| naissais | indicative imperfect 1st person singular |
| naissais | indicative imperfect 2nd person singular |
| naissait | indicative imperfect 3rd person singular |
| naissions | indicative imperfect 1st person plural |
| naissiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| naissaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| naquis | indicative past historic 1st person singular |
| naquis | indicative past historic 2nd person singular |
| naquit | indicative past historic 3rd person singular |
| naquîmes | indicative past historic 1st person plural |
| naquîtes | indicative past historic 2nd person plural |
| naquirent | indicative past historic 3rd person plural |
| naîtrai | indicative future 1st person singular |
| naîtras | indicative future 2nd person singular |
| naîtra | indicative future 3rd person singular |
| naîtrons | indicative future 1st person plural |
| naîtrez | indicative future 2nd person plural |
| naîtront | indicative future 3rd person plural |
| naîtrais | conditional present 1st person singular |
| naîtrais | conditional present 2nd person singular |
| naîtrait | conditional present 3rd person singular |
| naîtrions | conditional present 1st person plural |
| naîtriez | conditional present 2nd person plural |
| naîtraient | conditional present 3rd person plural |
| naisse | subjunctive present 1st person singular |
| naisses | subjunctive present 2nd person singular |
| naisse | subjunctive present 3rd person singular |
| naissions | subjunctive present 1st person plural |
| naissiez | subjunctive present 2nd person plural |
| naissent | subjunctive present 3rd person plural |
| naquisse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| naquisses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| naquît | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| naquissions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| naquissiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| naquissent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| nais | imperative present 2nd person singular |
| naissons | imperative present 1st person plural |
| naissez | imperative present 2nd person plural |
| naissant | participle present |
| né | participle past masculine singular |
| née | participle past feminine singular |
| nés | participle past masculine plural |
| nées | participle past feminine plural |
hi
उत्पन्न होना
यह किसी चीज़ के नए रूप में अस्तित्व में आने की प्रक्रिया है।
Формы (1)
| उत्पन्न होना | lemma |
pt
surgir
Começar a existir ou a manifestar-se.
Формы (1)
| surgir | lemma |
tr
doğmak
Bir şeyin ilk kez ortaya çıkması veya oluşmaya başlaması.
Формы (1)
| doğmak | lemma |
中文
萌芽
开始产生、出现（指事物、思想、感情等的初始阶段）。
«新的思想开始在人们心中萌芽。»
Формы (1)
| 萌芽 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
зарождаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «зарождаться»
Справочник-перевод
🌐 العربية — ينشأ
يبدأ في الوجود أو الظهور؛ يتكوّن في مرحلة أولى.
Примеры:
-
— بدأت فكرة جديدة تنشأ في ذهنه.
= Новая идея начала зарождаться в его уме.
-
— نشأت الحياة في المحيطات.
= Жизнь зародилась в океанах.
-
— بدأ الشك ينشأ بين العمال.
= Сомнение начало возникать среди рабочих.
🌐 Español — originarse
Comenzar a existir o desarrollarse; surgir en su etapa inicial.
Примеры:
-
— Una nueva idea empezó a originarse en su mente.
= Новая идея начала зарождаться в его уме.
-
— La vida se originó en los océanos.
= Жизнь зародилась в океанах.
-
— La duda comenzó a originarse entre los trabajadores.
= Сомнение начало зарождаться среди рабочих.
🌐 English — to originate
To begin to exist or develop; to arise or come into being.
Примеры:
-
— A new idea was beginning to originate in his mind.
= В его сознании начала зарождаться новая идея.
-
— Life originated in the oceans.
= Жизнь зародилась в океанах.
-
— Feelings of doubt began to originate among the workers.
= Среди рабочих начали зарождаться сомнения.
🌐 中文 — 萌芽
开始产生、出现（指事物、思想、感情等的初始阶段）。
Примеры:
-
— 新的思想开始在人们心中萌芽。
= Новые идеи начинают зарождаться в сердцах людей.
-
— 生命在海洋中萌芽。
= Жизнь зарождается в океане.
-
— 疑虑在工人中间开始萌芽。
= Сомнения начинают зарождаться среди рабочих.
🌐 pt — surgir
Começar a existir ou a manifestar-se.
🌐 de — entstehen
Etwas beginnt zu entstehen oder sich allmählich zu entwickeln.
🌐 hi — उत्पन्न होना
यह किसी चीज़ के नए रूप में अस्तित्व में आने की प्रक्रिया है।
🌐 tr — doğmak
Bir şeyin ilk kez ortaya çıkması veya oluşmaya başlaması.
🌐 Français — naître
Commencer à exister ou à se développer ; apparaître à un stade initial.
Примеры:
-
— Une nouvelle idée commençait à naître dans son esprit.
= Новая идея начала зарождаться в его уме.
-
— La vie est née dans les océans.
= Жизнь зародилась в океанах.
-
— Le doute commençait à naître parmi les ouvriers.
= Среди рабочих начало зарождаться сомнение.
Пути
×
![]()