obéir 🎲

Se soumettre à la volonté de quelqu'un ou à une règle.

Формы слова (51)
obéir infinitif
obéissant participe présent
obéi participe passé masculin singulier
obéie participe passé féminin singulier
obéis participe passé masculin pluriel
obéies participe passé féminin pluriel
obéis indicatif présent 1re personne singulier
obéis indicatif présent 2e personne singulier
obéit indicatif présent 3e personne singulier
obéissons indicatif présent 1re personne pluriel
obéissez indicatif présent 2e personne pluriel
obéissent indicatif présent 3e personne pluriel
obéissais indicatif imparfait 1re personne singulier
obéissais indicatif imparfait 2e personne singulier
obéissait indicatif imparfait 3e personne singulier
obéissions indicatif imparfait 1re personne pluriel
obéissiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
obéissaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
obéis indicatif passé simple 1re personne singulier
obéis indicatif passé simple 2e personne singulier
obéit indicatif passé simple 3e personne singulier
obéîmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
obéîtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
obéirent indicatif passé simple 3e personne pluriel
obéirai indicatif futur simple 1re personne singulier
obéiras indicatif futur simple 2e personne singulier
obéira indicatif futur simple 3e personne singulier
obéirons indicatif futur simple 1re personne pluriel
obéirez indicatif futur simple 2e personne pluriel
obéiront indicatif futur simple 3e personne pluriel
obéirais conditionnel présent 1re personne singulier
obéirais conditionnel présent 2e personne singulier
obéirait conditionnel présent 3e personne singulier
obéirions conditionnel présent 1re personne pluriel
obéiriez conditionnel présent 2e personne pluriel
obéiraient conditionnel présent 3e personne pluriel
obéisse subjonctif présent 1re personne singulier
obéisses subjonctif présent 2e personne singulier
obéisse subjonctif présent 3e personne singulier
obéissions subjonctif présent 1re personne pluriel
obéissiez subjonctif présent 2e personne pluriel
obéissent subjonctif présent 3e personne pluriel
obéisse subjonctif imparfait 1re personne singulier
obéisses subjonctif imparfait 2e personne singulier
obéît subjonctif imparfait 3e personne singulier
obéissions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
obéissiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
obéissent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
obéis impératif présent 2e personne singulier
obéissons impératif présent 1re personne pluriel
obéissez impératif présent 2e personne pluriel
Переводы на другие языки
العربية
يطيع
الامتثال للأوامر أو القوانين أو السلطة.
«يجب على الجنود أن يطيعوا الأوامر.»
Формы (77)
يُطِيعُ indicative imperfect, 3rd person masculine singular
يُطِيعُ indicative imperfect, 3rd person masculine singular
يُطِيعَا indicative imperfect, 3rd person masculine dual
يُطِيعُونَ indicative imperfect, 3rd person masculine plural
تُطِيعُ indicative imperfect, 3rd person feminine singular
تُطِيعَانِ indicative imperfect, 3rd person feminine dual
يُطِعْنَ indicative imperfect, 3rd person feminine plural
تُطِيعُ indicative imperfect, 2nd person masculine singular
تُطِيعَانِ indicative imperfect, 2nd person masculine dual
تُطِيعُونَ indicative imperfect, 2nd person masculine plural
تُطِيعِينَ indicative imperfect, 2nd person feminine singular
تُطِيعَانِ indicative imperfect, 2nd person feminine dual
تُطِعْنَ indicative imperfect, 2nd person feminine plural
أُطِيعُ indicative imperfect, 1st person singular
نُطِيعُ indicative imperfect, 1st person plural
يُطِيعَ subjunctive imperfect, 3rd person masculine singular
يُطِيعَا subjunctive imperfect, 3rd person masculine dual
يُطِيعُوا subjunctive imperfect, 3rd person masculine plural
تُطِيعَ subjunctive imperfect, 3rd person feminine singular
تُطِيعَا subjunctive imperfect, 3rd person feminine dual
يُطِعْنَ subjunctive imperfect, 3rd person feminine plural
تُطِيعَ subjunctive imperfect, 2nd person masculine singular
تُطِيعَا subjunctive imperfect, 2nd person masculine dual
تُطِيعُوا subjunctive imperfect, 2nd person masculine plural
تُطِيعِي subjunctive imperfect, 2nd person feminine singular
تُطِيعَا subjunctive imperfect, 2nd person feminine dual
تُطِعْنَ subjunctive imperfect, 2nd person feminine plural
أُطِيعَ subjunctive imperfect, 1st person singular
نُطِيعَ subjunctive imperfect, 1st person plural
يُطِعْ jussive imperfect, 3rd person masculine singular
يُطِيعَا jussive imperfect, 3rd person masculine dual
يُطِيعُوا jussive imperfect, 3rd person masculine plural
تُطِعْ jussive imperfect, 3rd person feminine singular
تُطِيعَا jussive imperfect, 3rd person feminine dual
يُطِعْنَ jussive imperfect, 3rd person feminine plural
تُطِعْ jussive imperfect, 2nd person masculine singular
تُطِيعَا jussive imperfect, 2nd person masculine dual
تُطِيعُوا jussive imperfect, 2nd person masculine plural
تُطِيعِي jussive imperfect, 2nd person feminine singular
تُطِيعَا jussive imperfect, 2nd person feminine dual
تُطِعْنَ jussive imperfect, 2nd person feminine plural
أُطِعْ jussive imperfect, 1st person singular
نُطِعْ jussive imperfect, 1st person plural
أَطِعْ imperative, 2nd person masculine singular
أَطِيعَا imperative, 2nd person masculine dual
أَطِيعُوا imperative, 2nd person masculine plural
أَطِيعِي imperative, 2nd person feminine singular
أَطِيعَا imperative, 2nd person feminine dual
أَطِعْنَ imperative, 2nd person feminine plural
مُطِيعٌ active participle, nominative, masculine singular
مُطِيعًا active participle, accusative, masculine singular
مُطِيعٍ active participle, genitive, masculine singular
مُطِيعَانِ active participle, nominative, masculine dual
مُطِيعَيْنِ active participle, accusative/genitive, masculine dual
مُطِيعُونَ active participle, nominative, masculine plural
مُطِيعِينَ active participle, accusative/genitive, masculine plural
مُطِيعَةٌ active participle, nominative, feminine singular
مُطِيعَةً active participle, accusative, feminine singular
مُطِيعَةٍ active participle, genitive, feminine singular
مُطِيعَتَانِ active participle, nominative, feminine dual
مُطِيعَتَيْنِ active participle, accusative/genitive, feminine dual
مُطِيعَاتٌ active participle, nominative, feminine plural
مُطِيعَاتٍ active participle, accusative/genitive, feminine plural
مُطَاعٌ passive participle, nominative, masculine singular
مُطَاعًا passive participle, accusative, masculine singular
مُطَاعٍ passive participle, genitive, masculine singular
مُطَاعَانِ passive participle, nominative, masculine dual
مُطَاعَيْنِ passive participle, accusative/genitive, masculine dual
مُطَاعُونَ passive participle, nominative, masculine plural
مُطَاعِينَ passive participle, accusative/genitive, masculine plural
مُطَاعَةٌ passive participle, nominative, feminine singular
مُطَاعَةً passive participle, accusative, feminine singular
مُطَاعَةٍ passive participle, genitive, feminine singular
مُطَاعَتَانِ passive participle, nominative, feminine dual
مُطَاعَتَيْنِ passive participle, accusative/genitive, feminine dual
مُطَاعَاتٌ passive participle, nominative, feminine plural
مُطَاعَاتٍ passive participle, accusative/genitive, feminine plural
de
gehorchen
Die Bereitschaft, Anweisungen oder Befehlen einer Autorität zu folgen.
Формы (36)
gehorchen lemma/infinitive
gehorche present/1st person singular
gehorchst present/2nd person singular
gehorcht present/3rd person singular
gehorchen present/1st person plural
gehorcht present/2nd person plural
gehorchen present/3rd person plural
gehorche present/1st person singular subjunctive I
gehorchest present/2nd person singular subjunctive I
gehorche present/3rd person singular subjunctive I
gehorchen present/1st person plural subjunctive I
gehorchet present/2nd person plural subjunctive I
gehorchen present/3rd person plural subjunctive I
gehorchte past/1st person singular
gehorchtest past/2nd person singular
gehorchte past/3rd person singular
gehorchten past/1st person plural
gehorchtet past/2nd person plural
gehorchten past/3rd person plural
gehorchte past/1st person singular subjunctive II
gehorchtest past/2nd person singular subjunctive II
gehorchte past/3rd person singular subjunctive II
gehorchten past/1st person plural subjunctive II
gehorchtet past/2nd person plural subjunctive II
gehorchten past/3rd person plural subjunctive II
gehorch imperative/2nd person singular
gehorche imperative/2nd person singular
gehorcht imperative/2nd person plural
gehorchen imperative/1st person plural
gehorchen Sie imperative/polite
gehorchend participle I
gehorcht participle II
zu gehorchen infinitive with zu
gehorcht present/3rd person singular passive
gehorcht haben perfect infinitive
gehorcht zu haben perfect infinitive with zu
English
obey
To comply with or follow the commands, orders, or instructions of someone in authority.
«Soldiers must obey orders without question.»
Формы (6)
obey lemma
obeys 3rd person singular present
obeyed past tense
obeyed past participle
obeying present participle/gerund
obey imperative
Español
obedecer
Cumplir con la voluntad de alguien o con una norma.
«Los soldados deben obedecer las órdenes.»
Формы (36)
obedeciendo gerundio
obedezco presente_indicativo_1s
obedeces presente_indicativo_2s
obedece presente_indicativo_3s
obedecemos presente_indicativo_1p
obedecéis presente_indicativo_2p
obedecen presente_indicativo_3p
obedeceré futuro_indicativo_1s
obedecerás futuro_indicativo_2s
obedecerá futuro_indicativo_3s
obedeceremos futuro_indicativo_1p
obedeceréis futuro_indicativo_2p
obedecerán futuro_indicativo_3p
habré obedecido futuro_perfecto_1s
habrás obedecido futuro_perfecto_2s
habrá obedecido futuro_perfecto_3s
habremos obedecido futuro_perfecto_1p
habréis obedecido futuro_perfecto_2p
habrán obedecido futuro_perfecto_3p
obedezca presente_subjuntivo_1s
obedezcas presente_subjuntivo_2s
obedezca presente_subjuntivo_3s
obedezcamos presente_subjuntivo_1p
obedezcáis presente_subjuntivo_2p
obedezcan presente_subjuntivo_3p
hubiere obedecido futuro_subjuntivo_1s
hubieres obedecido futuro_subjuntivo_2s
hubiere obedecido futuro_subjuntivo_3s
hubiéremos obedecido futuro_subjuntivo_1p
hubiereis obedecido futuro_subjuntivo_2p
hubieren obedecido futuro_subjuntivo_3p
obedece imperativo_2s
obedezca imperativo_3s
obedezcamos imperativo_1p
obedeced imperativo_2p
obedezcan imperativo_3p
hi
आज्ञाकारिता
किसी आदेश या निर्देश का पालन करने की क्रिया या अवस्था।
Формы (7)
आज्ञाकारिता lemma; nominative singular feminine
आज्ञाकारिता direct singular feminine
आज्ञाकारिता oblique singular feminine
आज्ञाकारिता vocative singular feminine
आज्ञाकारिता direct plural feminine
आज्ञाकारिता oblique plural feminine
आज्ञाकारिता vocative plural feminine
pt
obedecer
Aceitar e cumprir as ordens ou instruções de alguém.
Формы (78)
obedecer infinitive
obedecer personal infinitive
obedecerem personal infinitive/3rd person plural
obedecer future subjunctive/1st person singular
obedeceres personal infinitive/2nd person singular
obedecer personal infinitive/1st person singular
obedecermos personal infinitive/1st person plural
obedecerdes personal infinitive/2nd person plural
obedecerem personal infinitive/3rd person plural
obedecendo gerund
obedecido past participle/masculine singular
obedecida past participle/feminine singular
obedecidos past participle/masculine plural
obedecidas past participle/feminine plural
obedeço present indicative/1st person singular
obedeces present indicative/2nd person singular
obedece present indicative/3rd person singular
obedecemos present indicative/1st person plural
obedeceis present indicative/2nd person plural
obedecem present indicative/3rd person plural
obedecia imperfect indicative/1st person singular
obedecias imperfect indicative/2nd person singular
obedecia imperfect indicative/3rd person singular
obedecíamos imperfect indicative/1st person plural
obedecíeis imperfect indicative/2nd person plural
obedeciam imperfect indicative/3rd person plural
obedeci preterite/1st person singular
obedeceste preterite/2nd person singular
obedeceu preterite/3rd person singular
obedecemos preterite/1st person plural
obedecestes preterite/2nd person plural
obedeceram preterite/3rd person plural
obedecera pluperfect indicative/1st person singular
obedeceras pluperfect indicative/2nd person singular
obedecera pluperfect indicative/3rd person singular
obedecêramos pluperfect indicative/1st person plural
obedecêreis pluperfect indicative/2nd person plural
obedeceram pluperfect indicative/3rd person plural
obedecerei future indicative/1st person singular
obedecerás future indicative/2nd person singular
obedecerá future indicative/3rd person singular
obedeceremos future indicative/1st person plural
obedecereis future indicative/2nd person plural
obedecerão future indicative/3rd person plural
obedeceria conditional/1st person singular
obedecerias conditional/2nd person singular
obedeceria conditional/3rd person singular
obedeceríamos conditional/1st person plural
obedeceríeis conditional/2nd person plural
obedeceriam conditional/3rd person plural
obedeça present subjunctive/1st person singular
obedeças present subjunctive/2nd person singular
obedeça present subjunctive/3rd person singular
obedeçamos present subjunctive/1st person plural
obedeçais present subjunctive/2nd person plural
obedeçam present subjunctive/3rd person plural
obedecesse imperfect subjunctive/1st person singular
obedecesses imperfect subjunctive/2nd person singular
obedecesse imperfect subjunctive/3rd person singular
obedecêssemos imperfect subjunctive/1st person plural
obedecêsseis imperfect subjunctive/2nd person plural
obedecessem imperfect subjunctive/3rd person plural
obedecer future subjunctive/1st person singular
obedeceres future subjunctive/2nd person singular
obedecer future subjunctive/3rd person singular
obedecermos future subjunctive/1st person plural
obedecerdes future subjunctive/2nd person plural
obedecerem future subjunctive/3rd person plural
obedece imperative/2nd person singular
obedeça imperative/3rd person singular
obedeçamos imperative/1st person plural
obedecei imperative/2nd person plural
obedeçam imperative/3rd person plural
não obedeças negative imperative/2nd person singular
não obedeça negative imperative/3rd person singular
não obedeçamos negative imperative/1st person plural
não obedeçais negative imperative/2nd person plural
não obedeçam negative imperative/3rd person plural
tr
itaat etmek
Bir otoriteye veya kurala boyun eğme ve uyma eylemi.
Формы (103)
itaat etmek lemma
itaat ederim настоящее-будущее время, 1-е лицо ед. ч.
itaat edersin настоящее-будущее время, 2-е лицо ед. ч.
itaat eder настоящее-будущее время, 3-е лицо ед. ч.
itaat ederiz настоящее-будущее время, 1-е лицо мн. ч.
itaat edersiniz настоящее-будущее время, 2-е лицо мн. ч.
itaat ederler настоящее-будущее время, 3-е лицо мн. ч.
itaat ediyorum настоящее время, 1-е лицо ед. ч.
itaat ediyorsun настоящее время, 2-е лицо ед. ч.
itaat ediyor настоящее время, 3-е лицо ед. ч.
itaat ediyoruz настоящее время, 1-е лицо мн. ч.
itaat ediyorsunuz настоящее время, 2-е лицо мн. ч.
itaat ediyorlar настоящее время, 3-е лицо мн. ч.
itaat ettim прошедшее время, 1-е лицо ед. ч.
itaat ettin прошедшее время, 2-е лицо ед. ч.
itaat etti прошедшее время, 3-е лицо ед. ч.
itaat ettik прошедшее время, 1-е лицо мн. ч.
itaat ettiniz прошедшее время, 2-е лицо мн. ч.
itaat ettiler прошедшее время, 3-е лицо мн. ч.
itaat etmişim прошедшее результативное, 1-е лицо ед. ч.
itaat etmişsin прошедшее результативное, 2-е лицо ед. ч.
itaat etmiş прошедшее результативное, 3-е лицо ед. ч.
itaat etmişiz прошедшее результативное, 1-е лицо мн. ч.
itaat etmişsiniz прошедшее результативное, 2-е лицо мн. ч.
itaat etmişler прошедшее результативное, 3-е лицо мн. ч.
itaat edeceğim будущее время, 1-е лицо ед. ч.
itaat edeceksin будущее время, 2-е лицо ед. ч.
itaat edecek будущее время, 3-е лицо ед. ч.
itaat edeceğiz будущее время, 1-е лицо мн. ч.
itaat edeceksiniz будущее время, 2-е лицо мн. ч.
itaat edecekler будущее время, 3-е лицо мн. ч.
itaat etmekteyim настоящее длительное, 1-е лицо ед. ч.
itaat etmektesin настоящее длительное, 2-е лицо ед. ч.
itaat etmekte настоящее длительное, 3-е лицо ед. ч.
itaat etmekteyiz настоящее длительное, 1-е лицо мн. ч.
itaat etmektesiniz настоящее длительное, 2-е лицо мн. ч.
itaat etmekteler настоящее длительное, 3-е лицо мн. ч.
itaat edeyim повелительное-желательное, 1-е лицо ед. ч.
itaat et повелительное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
itaat etsin повелительное-желательное, 3-е лицо ед. ч.
itaat edelim повелительное-желательное, 1-е лицо мн. ч.
itaat edin повелительное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
itaat etsinler повелительное-желательное, 3-е лицо мн. ч.
itaat etsem условное наклонение, 1-е лицо ед. ч.
itaat etsen условное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
itaat etse условное наклонение, 3-е лицо ед. ч.
itaat etsek условное наклонение, 1-е лицо мн. ч.
itaat etseniz условное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
itaat etseler условное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
itaat etmeli долженствовательное наклонение
itaat etmeliyim долженствовательное наклонение, 1-е лицо ед. ч.
itaat etmelisin долженствовательное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
itaat etmeliyiz долженствовательное наклонение, 1-е лицо мн. ч.
itaat etmelisiniz долженствовательное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
itaat etmeliler долженствовательное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
itaat etmek инфинитив
itaat etme отрицательный инфинитив / 2-е лицо ед. ч. отрицание
itaat etmem отрицание, 1-е лицо ед. ч.
itaat etmezsin отрицание, 2-е лицо ед. ч.
itaat etmez отрицание, 3-е лицо ед. ч.
itaat etmeyiz отрицание, 1-е лицо мн. ч.
itaat etmezsiniz отрицание, 2-е лицо мн. ч.
itaat etmezler отрицание, 3-е лицо мн. ч.
itaat etmedim отрицание прошедшего, 1-е лицо ед. ч.
itaat etmedin отрицание прошедшего, 2-е лицо ед. ч.
itaat etmedi отрицание прошедшего, 3-е лицо ед. ч.
itaat etmedik отрицание прошедшего, 1-е лицо мн. ч.
itaat etmediniz отрицание прошедшего, 2-е лицо мн. ч.
itaat etmediler отрицание прошедшего, 3-е лицо мн. ч.
itaat etmeyeceğim отрицание будущего, 1-е лицо ед. ч.
itaat etmeyeceksin отрицание будущего, 2-е лицо ед. ч.
itaat etmeyecek отрицание будущего, 3-е лицо ед. ч.
itaat etmeyeceğiz отрицание будущего, 1-е лицо мн. ч.
itaat etmeyeceksiniz отрицание будущего, 2-е лицо мн. ч.
itaat etmeyecekler отрицание будущего, 3-е лицо мн. ч.
itaat etmemek отрицательный инфинитив
itaat edemem невозможность, 1-е лицо ед. ч.
itaat edemezsin невозможность, 2-е лицо ед. ч.
itaat edemez невозможность, 3-е лицо ед. ч.
itaat edemeyiz невозможность, 1-е лицо мн. ч.
itaat edemezsiniz невозможность, 2-е лицо мн. ч.
itaat edemezler невозможность, 3-е лицо мн. ч.
itaat edebilirim возможность, 1-е лицо ед. ч.
itaat edebilirsin возможность, 2-е лицо ед. ч.
itaat edebilir возможность, 3-е лицо ед. ч.
itaat edebiliriz возможность, 1-е лицо мн. ч.
itaat edebilirsiniz возможность, 2-е лицо мн. ч.
itaat edebilirler возможность, 3-е лицо мн. ч.
itaat ederek деепричастие
itaat edip деепричастие (связка)
itaat edince деепричастие (когда)
itaat edeli деепричастие (с тех пор как)
itaat etmeden деепричастие отрицания
itaat etmeyip деепричастие отрицания (связка)
itaat eden причастие настоящего-будущего
itaat edecek причастие будущего
itaat etmiş причастие прошедшего
itaat ettiğim причастие прошедшего с аффиксом, 1-е лицо ед. ч.
itaat ettiğin причастие прошедшего с аффиксом, 2-е лицо ед. ч.
itaat ettiği причастие прошедшего с аффиксом, 3-е лицо ед. ч.
itaat ettiğimiz причастие прошедшего с аффиксом, 1-е лицо мн. ч.
itaat ettiğiniz причастие прошедшего с аффиксом, 2-е лицо мн. ч.
itaat ettikleri причастие прошедшего с аффиксом, 3-е лицо мн. ч.
中文
服从
遵从权威、命令或规则。
«士兵必须服从命令。»
Формы (1)
服从 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
obéir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «obéir»
Товар
Разместить товар на слово «obéir»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «obéir»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «obéir»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «obéir»
 📄
Текст
Написать текст на слово «obéir»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «obéir»
Справочник-перевод
🌐 Español — obedecer

Cumplir con la voluntad de alguien o con una norma.

Примеры:
  • — Los soldados deben obedecer las órdenes.
    = Les soldats doivent obéir aux ordres.
  • — Los ciudadanos deben obedecer la ley.
    = Les citoyens doivent obéir à la loi.
  • — El perro obedece a su dueño.
    = Le chien obéit à son maître.
🌐 Français — obéir

Se soumettre à la volonté de quelqu'un ou à une règle.

Примеры:
  • — Les soldats doivent obéir aux ordres.
  • — Les citoyens doivent obéir à la loi.
  • — Le chien obéit à son maître.
🌐 中文 — 服从

遵从权威、命令或规则。

Примеры:
  • — 士兵必须服从命令。
    = Un soldat doit obéir aux ordres.
  • — 公民应该服从法律。
    = Les citoyens doivent obéir à la loi.
  • — 狗服从主人的命令。
    = Un chien obéit aux ordres de son maître.
🌐 English — obey

To comply with or follow the commands, orders, or instructions of someone in authority.

Примеры:
  • — Soldiers must obey orders without question.
    = Les soldats doivent obéir aux ordres sans poser de questions.
  • — Citizens are expected to obey the law.
    = Les citoyens sont censés obéir à la loi.
  • — The dog obeys its owner's commands.
    = Le chien obéit aux ordres de son maître.
🌐 العربية — يطيع

الامتثال للأوامر أو القوانين أو السلطة.

Примеры:
  • — يجب على الجنود أن يطيعوا الأوامر.
    = Les soldats doivent obéir aux ordres.
  • — يُتوقع من المواطنين أن يطيعوا القانون.
    = Les citoyens sont censés obéir à la loi.
  • — الكلب يطيع أوامر صاحبه.
    = Le chien obéit aux ordres de son maître.
🌐 de — gehorchen

Die Bereitschaft, Anweisungen oder Befehlen einer Autorität zu folgen.

🌐 tr — itaat etmek

Bir otoriteye veya kurala boyun eğme ve uyma eylemi.

🌐 pt — obedecer

Aceitar e cumprir as ordens ou instruções de alguém.

🌐 hi — आज्ञाकारिता

किसी आदेश या निर्देश का पालन करने की क्रिया या अवस्था।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → социальные отношения → власть и подчинение
Неклассифицируемое → поведение → следование правилам
Неклассифицируемое → психология → конформизм
Неклассифицируемое → право → соблюдение законов
Неклассифицируемое → личные качества → дисциплинированность
🔙 Входит в состав / Связи:
велеть вырываться матрос нарушать водить последовать воин командовать склоняться слушаться слуга поддаваться подаваться сгибаться огрызаться управляться отбиваться овчарка царить отдаваться послушный заправлять возглавлять вестись восставать протестовать хозяйничать покорять подчинять заведовать подручный заплясать противиться руководствоваться увиливать ослушиваться перечить дрессированный препираться дирижировать рыпаться преобладать верховодить отбрыкиваться председательствовать покомандовать артачиться своевольничать батрачка