appliquer 🎲
Mettre ou étaler quelque chose sur une surface ; causer des dommages ; rendre visite.
Формы слова (51)
| appliquer | infinitif |
| appliquant | participe présent |
| appliqué | participe passé masculin singulier |
| appliquée | participe passé féminin singulier |
| appliqués | participe passé masculin pluriel |
| appliquées | participe passé féminin pluriel |
| applique | indicatif présent 1re personne singulier |
| appliques | indicatif présent 2e personne singulier |
| applique | indicatif présent 3e personne singulier |
| appliquons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| appliquez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| appliquent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| appliquais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| appliquais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| appliquait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| appliquions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| appliquiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| appliquaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| appliquai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| appliquas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| appliqua | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| appliquâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| appliquâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| appliquèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| appliquerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| appliqueras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| appliquera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| appliquerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| appliquerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| appliqueront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| appliquerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| appliquerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| appliquerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| appliquerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| appliqueriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| appliqueraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| applique | subjonctif présent 1re personne singulier |
| appliques | subjonctif présent 2e personne singulier |
| applique | subjonctif présent 3e personne singulier |
| appliquions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| appliquiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| appliquent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| appliquasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| appliquasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| appliquât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| appliquassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| appliquassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| appliquassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| applique | impératif présent 2e personne singulier |
| appliquons | impératif présent 1re personne pluriel |
| appliquez | impératif présent 2e personne pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
يضع
وضع أو دهن شيء على سطح؛ إلحاق الضرر؛ القيام بزيارة.
«ضع الكريم على المنطقة المصابة مرتين يوميًا.»
Формы (66)
| يَضَعُ | lemma/прошедшее-настоящее, 3-е лицо мужского рода единственного числа, изъявительное наклонение |
| يَضَعَا | 3-е лицо двойственного числа, изъявительное наклонение |
| يَضَعُونَ | 3-е лицо мужского рода множественного числа, изъявительное наклонение |
| تَضَعُ | 3-е лицо женского рода единственного числа; 2-е лицо мужского рода единственного числа, изъявительное наклонение |
| تَضَعَانِ | 3-е лицо женского рода двойственного числа; 2-е лицо двойственного числа, изъявительное наклонение |
| تَضَعُونَ | 2-е лицо мужского рода множественного числа, изъявительное наклонение |
| تَضَعِينَ | 2-е лицо женского рода единственного числа, изъявительное наклонение |
| تَضَعْنَ | 2-е лицо женского рода множественного числа, изъявительное наклонение |
| يَضَعْنَ | 3-е лицо женского рода множественного числа, изъявительное наклонение |
| أَضَعُ | 1-е лицо единственного числа, изъявительное наклонение |
| نَضَعُ | 1-е лицо множественного числа, изъявительное наклонение |
| يَضَعَ | 3-е лицо мужского рода единственного числа, сослагательное наклонение |
| يَضَعَا | 3-е лицо двойственного числа, сослагательное наклонение |
| يَضَعُوا | 3-е лицо мужского рода множественного числа, сослагательное наклонение |
| تَضَعَ | 3-е лицо женского рода единственного числа; 2-е лицо мужского рода единственного числа, сослагательное наклонение |
| تَضَعَا | 3-е лицо женского рода двойственного числа; 2-е лицо двойственного числа, сослагательное наклонение |
| تَضَعُوا | 2-е лицо мужского рода множественного числа, сослагательное наклонение |
| تَضَعِي | 2-е лицо женского рода единственного числа, сослагательное наклонение |
| تَضَعْنَ | 2-е лицо женского рода множественного числа, сослагательное наклонение |
| يَضَعْنَ | 3-е лицо женского рода множественного числа, сослагательное наклонение |
| أَضَعَ | 1-е лицо единственного числа, сослагательное наклонение |
| نَضَعَ | 1-е лицо множественного числа, сослагательное наклонение |
| يَضَعْ | 3-е лицо мужского рода единственного числа, усечённое наклонение |
| يَضَعَا | 3-е лицо двойственного числа, усечённое наклонение |
| يَضَعُوا | 3-е лицо мужского рода множественного числа, усечённое наклонение |
| تَضَعْ | 3-е лицо женского рода единственного числа; 2-е лицо мужского рода единственного числа, усечённое наклонение |
| تَضَعَا | 3-е лицо женского рода двойственного числа; 2-е лицо двойственного числа, усечённое наклонение |
| تَضَعُوا | 2-е лицо мужского рода множественного числа, усечённое наклонение |
| تَضَعِي | 2-е лицо женского рода единственного числа, усечённое наклонение |
| تَضَعْنَ | 2-е лицо женского рода множественного числа, усечённое наклонение |
| يَضَعْنَ | 3-е лицо женского рода множественного числа, усечённое наклонение |
| أَضَعْ | 1-е лицо единственного числа, усечённое наклонение |
| نَضَعْ | 1-е лицо множественного числа, усечённое наклонение |
| ضَعْ | 2-е лицо мужского рода единственного числа, повелительное наклонение |
| ضَعَا | 2-е лицо двойственного числа, повелительное наклонение |
| ضَعُوا | 2-е лицо мужского рода множественного числа, повелительное наклонение |
| ضَعِي | 2-е лицо женского рода единственного числа, повелительное наклонение |
| ضَعْنَ | 2-е лицо женского рода множественного числа, повелительное наклонение |
| وَاضِع | действительное причастие, мужской род единственного числа, именительный падеж |
| وَاضِعًا | действительное причастие, мужской род единственного числа, винительный падеж |
| وَاضِعٍ | действительное причастие, мужской род единственного числа, родительный падеж |
| وَاضِعَانِ | действительное причастие, мужской род двойственного числа, именительный падеж |
| وَاضِعَيْنِ | действительное причастие, мужской род двойственного числа, винительный/родительный падеж |
| وَاضِعُونَ | действительное причастие, мужской род множественного числа, именительный падеж |
| وَاضِعِينَ | действительное причастие, мужской род множественного числа, винительный/родительный падеж |
| وَاضِعَة | действительное причастие, женский род единственного числа, именительный падеж |
| وَاضِعَةً | действительное причастие, женский род единственного числа, винительный падеж |
| وَاضِعَةٍ | действительное причастие, женский род единственного числа, родительный падеж |
| وَاضِعَتَانِ | действительное причастие, женский род двойственного числа, именительный падеж |
| وَاضِعَتَيْنِ | действительное причастие, женский род двойственного числа, винительный/родительный падеж |
| وَاضِعَات | действительное причастие, женский род множественного числа, именительный падеж |
| وَاضِعَاتٍ | действительное причастие, женский род множественного числа, винительный/родительный падеж |
| مَوْضُوع | страдательное причастие, мужской род единственного числа, именительный падеж |
| مَوْضُوعًا | страдательное причастие, мужской род единственного числа, винительный падеж |
| مَوْضُوعٍ | страдательное причастие, мужской род единственного числа, родительный падеж |
| مَوْضُوعَانِ | страдательное причастие, мужской род двойственного числа, именительный падеж |
| مَوْضُوعَيْنِ | страдательное причастие, мужской род двойственного числа, винительный/родительный падеж |
| مَوْضُوعُونَ | страдательное причастие, мужской род множественного числа, именительный падеж |
| مَوْضُوعِينَ | страдательное причастие, мужской род множественного числа, винительный/родительный падеж |
| مَوْضُوعَة | страдательное причастие, женский род единственного числа, именительный падеж |
| مَوْضُوعَةً | страдательное причастие, женский род единственного числа, винительный падеж |
| مَوْضُوعَةٍ | страдательное причастие, женский род единственного числа, родительный падеж |
| مَوْضُوعَتَانِ | страдательное причастие, женский род двойственного числа, именительный падеж |
| مَوْضُوعَتَيْنِ | страдательное причастие, женский род двойственного числа, винительный/родительный падеж |
| مَوْضُوعَات | страдательное причастие, женский род множественного числа, именительный падеж |
| مَوْضُوعَاتٍ | страдательное причастие, женский род множественного числа, винительный/родительный падеж |
de
auftragen
Eine Substanz auf eine Oberfläche aufbringen.
Формы (29)
| auftragen | lemma/infinitive |
| trage auf | Präsens 1. Person Singular |
| trägst auf | Präsens 2. Person Singular |
| trägt auf | Präsens 3. Person Singular |
| tragen auf | Präsens 1. Person Plural |
| tragt auf | Präsens 2. Person Plural |
| tragen auf | Präsens 3. Person Plural |
| trug auf | Präteritum 1. Person Singular |
| trugst auf | Präteritum 2. Person Singular |
| trug auf | Präteritum 3. Person Singular |
| trugen auf | Präteritum 1. Person Plural |
| trugt auf | Präteritum 2. Person Plural |
| trugen auf | Präteritum 3. Person Plural |
| trage auf | Konjunktiv I Präsens 1. Person Singular |
| tragest auf | Konjunktiv I Präsens 2. Person Singular |
| trage auf | Konjunktiv I Präsens 3. Person Singular |
| tragen auf | Konjunktiv I Präsens 1. Person Plural |
| traget auf | Konjunktiv I Präsens 2. Person Plural |
| tragen auf | Konjunktiv I Präsens 3. Person Plural |
| trüge auf | Konjunktiv II Präteritum 1. Person Singular |
| trügest auf | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Singular |
| trüge auf | Konjunktiv II Präteritum 3. Person Singular |
| trügen auf | Konjunktiv II Präteritum 1. Person Plural |
| trüget auf | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Plural |
| trügen auf | Konjunktiv II Präteritum 3. Person Plural |
| trag auf | Imperativ Singular |
| tragt auf | Imperativ Plural |
| aufgetragen | Partizip II |
| auftragend | Partizip I |
English
apply
To put or spread something on a surface; to cause damage or harm; to pay a visit.
«Apply the cream to the affected area twice a day.»
Формы (5)
| apply | lemma/base form (infinitive) |
| applies | 3rd person singular present |
| applied | past tense |
| applied | past participle |
| applying | present participle/gerund |
Español
aplicar
Poner o extender algo sobre una superficie; causar daño; hacer una visita.
«Aplicar la crema en la zona afectada dos veces al día.»
Формы (41)
| aplicar | lemma |
| aplico | indicativo presente 1s |
| aplicas | indicativo presente 2s |
| aplica | indicativo presente 3s |
| aplicamos | indicativo presente 1p |
| aplicáis | indicativo presente 2p |
| aplican | indicativo presente 3p |
| apliqué | indicativo pretérito perfecto simple 1s |
| aplicaste | indicativo pretérito perfecto simple 2s |
| aplicó | indicativo pretérito perfecto simple 3s |
| aplicamos | indicativo pretérito perfecto simple 1p |
| aplicasteis | indicativo pretérito perfecto simple 2p |
| aplicaron | indicativo pretérito perfecto simple 3p |
| aplicaré | indicativo futuro 1s |
| aplicarás | indicativo futuro 2s |
| aplicará | indicativo futuro 3s |
| aplicaremos | indicativo futuro 1p |
| aplicaréis | indicativo futuro 2p |
| aplicarán | indicativo futuro 3p |
| aplique | subjuntivo presente 1s |
| apliques | subjuntivo presente 2s |
| aplique | subjuntivo presente 3s |
| apliquemos | subjuntivo presente 1p |
| apliquéis | subjuntivo presente 2p |
| apliquen | subjuntivo presente 3p |
| aplicare | subjuntivo futuro 1s |
| aplicares | subjuntivo futuro 2s |
| aplicare | subjuntivo futuro 3s |
| aplicáremos | subjuntivo futuro 1p |
| aplicareis | subjuntivo futuro 2p |
| aplicaren | subjuntivo futuro 3p |
| aplica | imperativo 2s |
| aplique | imperativo 3s |
| apliquemos | imperativo 1p |
| aplicad | imperativo 2p |
| apliquen | imperativo 3p |
| aplicando | gerundio |
| aplicado | participio masculino singular |
| aplicada | participio femenino singular |
| aplicados | participio masculino plural |
| aplicadas | participio femenino plural |
hi
लगाना
किसी वस्तु को किसी सतह पर रखना या स्थापित करना।
Формы (38)
| लगाना | lemma |
| लगानी | feminine |
| लगानी | feminine-oblique |
| लगाने | masculine-plural |
| लगाऊँ | 1sg-subjunctive |
| लगाए | 1sg-subjunctive |
| लगाएँ | 1pl-subjunctive |
| लगाए | 2sg-subjunctive |
| लगाओ | 2pl-subjunctive |
| लगाए | 3sg-subjunctive |
| लगाएँ | 3pl-subjunctive |
| लगाऊँ | 1sg-future |
| लगाएगा | 1sg-future |
| लगाएगी | 1sg-future-feminine |
| लगाएँगे | 1pl-future |
| लगाएँगी | 1pl-future-feminine |
| लगाएगा | 2sg-future |
| लगाएगी | 2sg-future-feminine |
| लगाओगे | 2pl-future |
| लगाओगी | 2pl-future-feminine |
| लगाएगा | 3sg-future |
| लगाएगी | 3sg-future-feminine |
| लगाएँगे | 3pl-future |
| लगाएँगी | 3pl-future-feminine |
| लगाता | masculine-habitual-participle |
| लगाती | feminine-habitual-participle |
| लगाते | masculine-plural-habitual-participle |
| लगाया | masculine-perfective-participle |
| लगाई | feminine-perfective-participle |
| लगाए | masculine-plural-perfective-participle |
| लगाकर | conjunctive-participle |
| लगाने | infinitive-oblique |
| लगाइए | imperative-formal |
| लगाइएगा | imperative-future |
| लगाओ | imperative-intimate-plural |
| लगा | imperative-intimate-singular |
| लगाना | infinitive |
| लगाइए | imperative-polite |
pt
aplicar
Aplicar significa colocar ou espalhar uma substância sobre uma superfície.
Формы (69)
| aplicar | infinitive |
| aplicar | personal infinitive (1st/3rd person singular) |
| aplicares | personal infinitive (2nd person singular) |
| aplicarmos | personal infinitive (1st person plural) |
| aplicardes | personal infinitive (2nd person plural) |
| aplicarem | personal infinitive (3rd person plural) |
| aplicando | gerund |
| aplicado | past participle (masculine singular) |
| aplicada | past participle (feminine singular) |
| aplicados | past participle (masculine plural) |
| aplicadas | past participle (feminine plural) |
| aplico | present indicative (1st person singular) |
| aplicas | present indicative (2nd person singular) |
| aplica | present indicative (3rd person singular) |
| aplicamos | present indicative (1st person plural) |
| aplicais | present indicative (2nd person plural) |
| aplicam | present indicative (3rd person plural) |
| aplicava | imperfect indicative (1st/3rd person singular) |
| aplicavas | imperfect indicative (2nd person singular) |
| aplicávamos | imperfect indicative (1st person plural) |
| aplicáveis | imperfect indicative (2nd person plural) |
| aplicavam | imperfect indicative (3rd person plural) |
| apliquei | preterite indicative (1st person singular) |
| aplicaste | preterite indicative (2nd person singular) |
| aplicou | preterite indicative (3rd person singular) |
| aplicamos | preterite indicative (1st person plural) |
| aplicastes | preterite indicative (2nd person plural) |
| aplicaram | preterite indicative (3rd person plural) |
| aplicara | pluperfect indicative (1st/3rd person singular) |
| aplicaras | pluperfect indicative (2nd person singular) |
| aplicáramos | pluperfect indicative (1st person plural) |
| aplicáreis | pluperfect indicative (2nd person plural) |
| aplicaram | pluperfect indicative (3rd person plural) |
| aplicarei | future indicative (1st person singular) |
| aplicarás | future indicative (2nd person singular) |
| aplicará | future indicative (3rd person singular) |
| aplicaremos | future indicative (1st person plural) |
| aplicareis | future indicative (2nd person plural) |
| aplicarão | future indicative (3rd person plural) |
| aplicaria | conditional (1st/3rd person singular) |
| aplicarias | conditional (2nd person singular) |
| aplicaríamos | conditional (1st person plural) |
| aplicaríeis | conditional (2nd person plural) |
| aplicariam | conditional (3rd person plural) |
| aplique | present subjunctive (1st/3rd person singular) |
| apliques | present subjunctive (2nd person singular) |
| apliquemos | present subjunctive (1st person plural) |
| apliqueis | present subjunctive (2nd person plural) |
| apliquem | present subjunctive (3rd person plural) |
| aplicasse | imperfect subjunctive (1st/3rd person singular) |
| aplicasses | imperfect subjunctive (2nd person singular) |
| aplicássemos | imperfect subjunctive (1st person plural) |
| aplicásseis | imperfect subjunctive (2nd person plural) |
| aplicassem | imperfect subjunctive (3rd person plural) |
| aplicar | future subjunctive (1st/3rd person singular) |
| aplicares | future subjunctive (2nd person singular) |
| aplicarmos | future subjunctive (1st person plural) |
| aplicardes | future subjunctive (2nd person plural) |
| aplicarem | future subjunctive (3rd person plural) |
| aplica | imperative (2nd person singular) |
| aplique | imperative (3rd person singular) |
| apliquemos | imperative (1st person plural) |
| aplicai | imperative (2nd person plural) |
| apliquem | imperative (3rd person plural) |
| não apliques | negative imperative (2nd person singular) |
| não aplique | negative imperative (3rd person singular) |
| não apliquemos | negative imperative (1st person plural) |
| não apliqueis | negative imperative (2nd person plural) |
| não apliquem | negative imperative (3rd person plural) |
tr
uygulamak
Bir şeyi bir yüzeye sürmek veya bir işlemi gerçekleştirmek anlamına gelen kavram.
Формы (23)
| uygulamak | lemma |
| uyguluyorum | наст.вр.прод./1л.ед.ч. |
| uyguluyorsun | наст.вр.прод./2л.ед.ч. |
| uyguluyor | наст.вр.прод./3л.ед.ч. |
| uyguluyoruz | наст.вр.прод./1л.мн.ч. |
| uyguluyorsunuz | наст.вр.прод./2л.мн.ч. |
| uyguluyorlar | наст.вр.прод./3л.мн.ч. |
| uygulamak | инфинитив |
| uygulayamıyorum | отриц.возм./наст.вр.прод./1л.ед.ч. |
| uygulayamıyorsun | отриц.возм./наст.вр.прод./2л.ед.ч. |
| uygulayamıyor | отриц.возм./наст.вр.прод./3л.ед.ч. |
| uygulayamıyoruz | отриц.возм./наст.вр.прод./1л.мн.ч. |
| uygulayamıyorsunuz | отриц.возм./наст.вр.прод./2л.мн.ч. |
| uygulayamıyorlar | отриц.возм./наст.вр.прод./3л.мн.ч. |
| uygulayadursun | продолж.действие/3л.ед.ч. |
| uygulayagelmek | сложн.глагол/инфинитив |
| uygulayakalmak | сложн.глагол/инфинитив |
| uygulayıvermek | сложн.глагол/инфинитив |
| uygulayadurmak | сложн.глагол/инфинитив |
| uygulayabilmek | сложн.глагол/инфинитив |
| uygulatmak | каузатив/инфинитив |
| uygulanmak | пассив/инфинитив |
| uygulaşmak | взаимн./инфинитив |
中文
涂抹
把某物涂在表面上；造成损害；拜访。
«每天在患处涂抹药膏两次。»
Формы (1)
| 涂抹 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
appliquer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «appliquer»
Справочник-перевод
🌐 English — apply
To put or spread something on a surface; to cause damage or harm; to pay a visit.
Примеры:
-
— Apply the cream to the affected area twice a day.
= Appliquez la crème sur la zone affectée deux fois par jour.
-
— The storm caused significant damage to the coastal region.
= La tempête a causé des dégâts considérables dans la région côtière.
-
— The ambassador paid a visit to the president.
= L'ambassadeur a rendu visite au président.
🌐 Français — appliquer
Mettre ou étaler quelque chose sur une surface ; causer des dommages ; rendre visite.
Примеры:
- — Appliquer la crème sur la zone affectée deux fois par jour.
- — La tempête a causé des dommages importants à la région côtière.
- — L'ambassadeur a rendu visite au président.
🌐 中文 — 涂抹
把某物涂在表面上；造成损害；拜访。
Примеры:
-
— 每天在患处涂抹药膏两次。
= Appliquez la pommade sur les zones affectées deux fois par jour.
-
— 风暴对沿海地区造成了严重损害。
= La tempête a causé de graves dommages aux zones côtières.
-
— 大使拜访了总统。
= L'ambassadeur a rendu visite au président.
🌐 العربية — يضع
وضع أو دهن شيء على سطح؛ إلحاق الضرر؛ القيام بزيارة.
Примеры:
-
— ضع الكريم على المنطقة المصابة مرتين يوميًا.
= Appliquez la crème sur la zone affectée deux fois par jour.
-
— تسبب العاصفة في أضرار جسيمة للمنطقة الساحلية.
= La tempête a causé de graves dommages à la zone côtière.
-
— قام السفير بزيارة الرئيس.
= L'ambassadeur a rendu visite au président.
🌐 Español — aplicar
Poner o extender algo sobre una superficie; causar daño; hacer una visita.
Примеры:
-
— Aplicar la crema en la zona afectada dos veces al día.
= Appliquer la crème sur la zone affectée deux fois par jour.
-
— La tormenta causó daños significativos en la región costera.
= La tempête a causé des dégâts importants dans la région côtière.
-
— El embajador hizo una visita al presidente.
= L'ambassadeur a rendu visite au président.
🌐 pt — aplicar
Aplicar significa colocar ou espalhar uma substância sobre uma superfície.
🌐 tr — uygulamak
Bir şeyi bir yüzeye sürmek veya bir işlemi gerçekleştirmek anlamına gelen kavram.
🌐 de — auftragen
Eine Substanz auf eine Oberfläche aufbringen.
🌐 hi — लगाना
किसी वस्तु को किसी सतह पर रखना या स्थापित करना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
приносить
удар
карта
краска
поверхность
надпись
обида
рисунок
слой
кисть
визит
вред
помещать
причинять
грунт
лак
крем
намазывать
штукатурка
трафарет
натаскивать
оскорбление
валик
закидывать
мазь
унижение
накладывать
ущерб
татуировка
повреждение
травма
сушка
штрих
макияж
покрытие
урон
распылитель
покраска
нанесение
разметка
нанос
наноситься
аллювий
вмазать
маркировка
навозить
нанашивать
нанести
наплавка
наплавлять
напыление
отверждение
седиментация
шпатель
мазок
пощечина